【TL翻译】2019年度回顾——TL颁奖典礼 分享

绝迹 2020-1-27 19:42 4565

欢迎大家再次来到TL年度典礼!又到了每年一度回顾往事,庆祝星际2新赛季开始的时候了。我们写了一些文章来纪念2019年最cooooooooool的瞬间,但是现在的问题众口难调了:我们要为本年度最优秀的选手颁奖。

不管你是为了奖项来的还是为了评论来的,希望你看的开心!

【注:年度最佳比赛和年度最具娱乐性选手先保留悬念,到时候会在2019经典比赛的文章公布。】

原文地址:https://tl.net/forum/starcraft-2/555232-2019-in-review-tlnet-awards

(感谢圣堂文库成员们的共同翻译与帮助)


年度最佳庆祝奖

宅男杯20 Serral跳水庆祝

当TakeTV将热带群岛乐园——在世界范围内都算比较大的室内水上乐园——定为宅男杯20的场地时,你就知道胖丁在2014年宅男杯10的跳水庆祝又要重演了。

water.png

我们目睹Serral通过了星际2历史上最奇怪最有趣的“分段决赛”赛制的考验,拿着奖杯“跳”入水池中,然后粉丝一拥而上一起庆祝的场面,虽然我们称赞TakeTV结束纪念的高调方式,这位风淡云轻的大佬也值得表扬。Serral举止优雅毫不慌张地走入水中,无意中增加了喜剧效果,让这一刻变得更加欢乐。

作者:Wax
翻译:InitialR


年度对手奖

Serral vs Reynor

在2018年的回顾中,因为Serral抗韩实在是过于耀眼,所以Serral vs Reynor这对冤家没有获奖,但是我们把这个问题留给了粉丝,他们可是为此争了整整一年。一个重要原因就是Serral对这玩意不怎么感兴趣——双方看起来都不怎么重视的话,就很难把他们当成死对头了。

rival.png

今年Serral不得不重视雷诺这个后辈了。WCS冬季赛欧洲区中雷诺中断了Serral在WCS的连冠纪录,导致Serral在WCS春季赛中改变风格。在WCS春季赛四分之一决赛后的胜者采访中,他承认相比于暴打goblin晋级,更希望和雷诺打一场来复仇雪耻。他甚至说在WCS冬季赛输给雷诺造成的打击比WESG输给卫星还要大,尽管这两个决赛奖金差了十万美元。

两人在2019年的比赛中多次狭路相逢,看上去Serral又恢复了冷淡不再煽风点火。但是雷诺是值得认真对待的对手这个事实变得愈发明晰——他在WCS夏季赛决赛击败了Serral,而后者在WCS秋季赛报以颜色。

接下来便是WCS总决赛的四强了,这是他们今年最重要的一次对决。决赛的名额就在那里摆着,结果却完完全全出人意料:Serral没有稳住。在决胜局,Serral犯了这一年中最严重的错误,后期转型大牛送掉大好局势。对于雷诺来说,这场就是WCS2018蒙特利尔站决赛大优被翻盘的报偿。

然而这场较量没有结束。Serral在宅男杯和国家杯取得胜利,仿佛暗示着2020年两人将继续上演精彩的对决。这对冤家算是星际2中罕见的了,毕竟他们两个人打成什么样都有可能。

作者:Soularion
翻译:InitialR


年度战术奖

虫洞+什么都可以

“虫洞以前都是被用于打一波。我们希望鼓励大家用虫洞在后期转移或者骚扰。”
——暴雪 2018.9.11

nydus.jpg

嘉年华后的大改要给那些冷门的或者无聊的单位加一些新鲜元素来调剂现有流程。就坑道虫而言,是个人都会说暴雪做的过分了。

2019年的前三个月,讨论度最高的平衡话题还是神族一波的时候,就能看到虫洞宿主日渐猖獗的种种迹象。虽然过程缓慢,但是虫族的确开始在不同局面中发掘虫洞的战斗力,前期有各种各样的虫洞一波,中期也有源源不断的虫洞传送门来让你家里凉快。

在获得S级冠军后承认了ZIMBA的最“诚实虫族”Rogue,可能代表了虫洞运用的最高境界。在夺冠过程中他很少使用大龙感染,大部分比赛是靠虫洞一波和中期虫洞多线来解决战斗的。决赛中和Trap打后期时他又玩出了虫洞感染这个奇怪组合,用大量的感染机枪击溃了Trap的防御。这样看来大龙感染——这个组合都被喷成梗了——更像是Serral的标志性战术,而不是虫族最典型的战略。

虫族内战也逃不掉虫洞的肆虐。以前都是打各种蟑螂timing,现在“在对手家里虫洞地刺万恶淫为首”取胜的例子越来越多。Dark在WCS总决赛靠这个战术赢下了不少局。

虫洞涉及的领域太广了,很难称之为一个战术,然而就这一年对虫族对局的影响程度来说,被选作年度战术实至名归。你看,他们已经将胜利一“网”打尽了——再来一次又何妨呢?

作者:Wax
翻译:InitialR


年度选手奖

【注:“年度黑马选手”(Breakout player)是“年度新秀”(Rookie of the year)的不完美替代品,因为在星际争霸2的世界里很难定义一位选手的“新人期”。】

TIME

time.jpg

TIME是他所属赛区里名副其实的异类。历史上,我们仅在中国选手在他们家门口展现令人震惊的表现时才会给予关注,例如,iAsonu在IEM上海站淘汰两位GSL冠军,以及Jim在IEM深圳站击败Life和TaeJa。当Jim——中国最接近稳定的国际水准的选手——在WCS2013美洲区获得第五名时,接下来……他再也没进过任何WCS赛事的淘汰赛。

2016年,对TooDming来说是成功的一年,但是他仅在WCS积分榜上排19名。2017年,iAsonu于国内赛事表现出色,但是WCS积分位列第12名的糟糕表现意味着他没有任何机会进入BlizzCon。

2018年,TIME成为他的赛区第一位在当代WCS体系下进入八强的选手,紧接着赢下比赛并历史性地进入四强。2019年,TIME虽然不能保持2018年的单次巅峰,但是用稳定策略弥补,在三次WCS赛事中进入八强。此外,他的天赋能被若隐若现地瞥见:给予了Neeb在WCS冬季赛的唯一一次失败;进入ASUS ROG夏季赛的八强并在与Serral的五盘对局中虽败犹荣。作为结果,他在WCS积分榜上名列第五,使中国大陆第一次在当代WCS赛制中亮相总决赛。

TIME的下一步是打破八强瓶颈,并成为真正的冠军头衔争夺者。2019年他在P级赛事打了六次八进四的比赛,并全部告负。如果他可以跨越这一小阻碍,明年我们可以认真地讨论TIME是非韩最强人族这件事。

作者:Soularion
翻译:Pioneer



非韩最佳人族选手奖

SpeCial

major.jpg

今年,依旧是来自墨西哥的SpeCial荣获非韩最佳人族选手奖,他已经三年蝉联这一桂冠。


每次我们颁奖时,总要重复一次古老的历史教训——非韩中的人族选手总是远远落后于神族和虫族同行。2013年是非韩人族选手最黑暗的一段时间,当时TL甚至认为不值得颁发这一奖项。Bunny、uThermal和MarineLorD等几位选手的确星光璀璨,但最终却是在韩国体系下千锤百炼过的SpeCial凭借他在虚空之遗中长期出色的发挥挑起了非韩人族的大梁。


虽然2019年开局不顺,SpeCial在后续的几个月里都表现稳定。在后三届WCS巡回赛中,他的成绩是亚军、八强和四强,而且两次晋级GSL S级联赛十六强。不过,他的准备工作在2019年WCS全球总决赛中并没有发挥应有的作用,这是他第一次在十六强被淘汰出局。尽管如此,他依旧在GvW上证明了“准备好的SpeCial”是一位可以3:0 Reynor的可怕对手。


SpeCial的2019年高光时刻始于WCS春季赛。这一次他打破了大赛中的四强魔咒,进军决赛。尽管不敌Serral屈居亚军,但他也让人刮目相看,因为排除欧洲选手没法参加的WCS美洲区冬季赛,这是当年唯一一场不是在Serral和Reynor间进行的决赛。这同时也是自2016年Polt以后人族选手第一次杀入WCS巡回赛决赛。


今年常特殊的一点在于,该奖项的竞争变得前所未有地激烈起来。TIME在WCS巡回赛中三夺八强,国际赛事亦表现亮眼,甚至在全球总决赛中将Maru挑于马下。HeRoMaRinE(译者注:原版大小写如此)在全球总决赛中击败了Classic,也不容忽视。2020年这一奖项会花落谁家呢?是SpeCial蝉联四奖,或是TIME拔得头筹?让我们拭目以待。



作者:Wax、Soularion


翻译:雪碧


韩国最佳人族选手奖

Maru

maru.jpg

⾍族逐渐称王称霸的⼀年⾥,Maru作为⼈族选⼿的代表⼈物,表现最为突出。仅GSL S级 联赛第⼀赛季冠军的分量就⾜以让他的“韩国最佳⼈族选⼿”实⾄名归。放眼全年,只有在 重⼤赛事WESG和“半重⼤”的GPC上夺冠的INnoVation可以与之匹敌。


 尽管Maru的GSL四连冠值得⼤书特书(详⻅https://tl.net/forum/starcraft-2/546006-marubecomes-the-greatest-gsl-player ,中⽂社区似⽆译⽂),但在此还是要啰嗦⼀句,这⼀壮举实在是难以置信。虽说韩国职业选⼿的规模已有缩⽔迹象,但顶级选⼿间的竞争依旧是你死我活般的激烈。Maru的GSL第四冠似乎不可阻挡。这⼀次他碾压了⼀众顶级神族选⼿,其中包括当时PvT有着20连胜战绩的Dear,最终杀出重围拔得头筹。


 不过,Maru之外的韩T在GSL S级联赛的赛场上却所得寥寥。GuMiho和TY在两次GSL超级赛上的表现⼀如既往地夺⼈眼球,但他们在S级联赛上的成绩却⼀落千丈。尽管⾍族和 神族并没有强势到如同旧⽇美好时光中的“闪追⼀键⾃动胜利”和“神族憋起来就输不了”的那 种地步,可是总体上看顶级韩T的发挥的确是才不配位的。


 不幸的是,Maru在赢得他传奇般的第四座GSL冠军奖杯后就偃旗息⿎了。话虽如此,他在2019年的整体⽐赛成绩还是可圈可点的。他在WESG上获得季军、在GSL S级联赛第三赛季上获得四强,并以韩国赛区唯⼀⼈族选⼿的身份进⼊全球总决赛,最终因负于冠军Dark⽌步⼋强。INnoVation虽然从WESG中赚的盆满钵满,但他在其他⼤赛中的表现实在是参差不⻬,最终因很⼤的积分劣势无缘全球总决赛,因此将这项荣誉颁给他并不合适。 


在其他⼈族选⼿眼⾥,Maru“还算不错”的⼀年已经令⼈艳羡不已,所以Maru在两年的优秀发挥之后最终如愿以偿是没什么悬念的。 

作者:Orlok 

翻译:雪碧



非韩最佳虫族选手奖

Serral

sr.jpg

这个奖项从未像现在这样激烈地竞争过,但是矛盾的是,获奖者最终取得的是一边倒的胜利。看上去就像是一场拳击赛,评委们一致同意其中一名拳击手获胜,但所有记分卡上的评分都是10比9.

没错,最后的赢家,毫无疑问是Serral。

正如此前的“年度最佳对手奖”所述,Serral最终遇到了他在非韩区的强劲对手,雷诺。这位意大利神童在WCS冬季赛欧洲区,以及WCS夏季赛中夺冠,而Serral夺得了WCS春季赛与秋季赛的冠军。这场2对2的平局怎么打破了?幸运的是,对于雷诺的WCS冬季赛欧洲区冠军是否比一场“真正的”巡回赛冠军更有价值这个问题,我们无须争论太久。(因为其价值确实小一些。)

重要的是,Serral在国际赛事中的表现要略胜雷诺一筹。是的,雷诺打入了Blizzcon的决赛,而且是击败Serral才做到的——这对他来说相当有利。然而,这也确实是雷诺在2019年的国际赛事中唯一值得一提的成绩。直到Blizzcon为止,雷诺在国际赛事中的表现都相当糟糕—他最差劲的表现在于他甚至没能进入IEM卡托维茨站的公开赛阶段。至于Serral,尽管他没能赢得任何10万美金以上的超大型赛事,他仍然赢得了GSL vs World,获得了WESG亚军与ASUS ROG夏季赛四强,并又获得了两个宅男杯的奖杯。

随着雷诺终于在国际舞台上释放他的潜力,这两人间的竞争也许会在2020-21年变得更加激烈—想想就激动人心。我们很期待看到接下来将会发生什么。但在此之前,王者依旧是王者。

作者:Wax
翻译:绝迹



韩国最佳虫族选手奖

Dark

dark.jpg

早在2016年,当SSL与SPL仍然是星际2的重要赛事的时候,年轻的Dark就迎来了他的,按韩语的说法,“潜力爆发”。他连续两次打入SSL决赛并赢得了一次冠军,并在WCS全球总决赛中夺亚。作为唯一一个被包哥从Slayers领到SKT栽培的选手,Dark在那时已经是职业联赛的明星选手了。被人们寄予厚望的Dark的无量前途发生了意外的转变。一方面,他在星际2的顶尖水平维持着惊人的稳定性,保持着似乎永无止境的全盛状态。另一方面,由于他没能翻过总决赛的这座大山,使得他只能被视作是“胜者中的失败者”,又一个潜在的豆子帮帮主。

不甘于平庸,是使抱负远大的人从平凡者中崭露头角的关键。只有冠军的头衔,才能使一名职业选手脱颖而出——这是只有极少数竞争者才能怀着真挚的心情说出的“陈词滥调”。然而,坚信冠军以外皆为平庸,才是传奇人物的品质。自他在韩国电视联赛首次亮相以来,Dark用了整整七年的时间,才终于使他自己成为了一位传奇人物。

在6月,他与Trap争夺GSL Code S的冠军——这是困扰他多年而未能获得的荣誉。Dark抓住了机会,以4-2的比分击败了Trap,也结束了他职业生涯中那痛苦的篇章。(同时,他也成为了虚空之遗第一位夺得GSL冠军的虫族选手)然而,Dark的势头在GSL vs World被狠狠地遏止了,他在首轮即被Elazer击败。不过,事后看来,这次尴尬的失败似乎进一步刺激了Dark,他在之后的第三赛季打入四强,继而轻取了WCS年终总决赛前的最后一项大赛——GSL超级赛第二赛季的冠军。(值得一提的是他在超级赛决赛中对抗TY的比赛,他从容不迫地4-0横扫对手,看上去就像是简简单单的热身。)

对于Dark而言,Blizzcon远远不止是另一场他要去征服的比赛。他曾在2016年打入过决赛,但最终被Byun击败。Dark在总决赛小组赛的比赛远非顺风顺水(在Afreecatv演播室进行),并被ShoWTimE与输本逼着打满了整个bo5.但他一进入Blizzcon的淘汰赛阶段——也许是他2016年的心酸回忆激励了他——就恢复了统治级的实力,摧毁自己的对手,在8强赛中3-0横扫Maru,在半决赛再次横扫Classic,并在决赛中4-1击碾压雷诺。

由于他一整年的表现,以及赢取了星际2中两个最负盛名的锦标赛(这里仅把超级赛看作是GSL的附加赛事),Dark毫无疑义地是韩国区最佳虫族的最佳人选。

作者:Ziggy, Wax
翻译:绝迹



非韩最佳神族选手奖

Neeb

neeb.jpg

非韩区的人族和虫族选手们在2019年达到了历史新高,为此非韩神族们付出些许代价。年终总决赛中他们仅仅获得了两个席位,同时在去年所有的大型赛事中他们也仅仅进入过一次决赛。

这仅有一次的荣耀归于Neeb,他在WCS冬季赛中获得了美洲区冠军,告诉大家在Serral崛起之前他也曾是WCS非韩区的统治性选手。在那之后的三届“标准”WCS分站赛中,Neeb获得了两次四强和一次八强(只被Serral和SpeCial淘汰过),使得他轻松地锁定了非韩区积分第三的地位、仅在Serral和Reynor之后。如果只考虑WCS分站赛的结果的话,Neeb将会以一骑绝尘的领先优势获得本奖项,毕竟ShowTimE和PtitiDrogo都只进入过一次四强。

但是在不分区赛事中,Neeb的表现也非常稳定,IEM卡托维茨站的比赛中他进入了八强(击败了Maru和RagnaroK),GSL全明星赛中他进入了四强(在四分之一决赛中击败了Stats)。以2017年的标准,对于非韩选手而言这已经是很好、抑或是优异的成绩,我们也会对此大加庆祝而不仅仅是如今的些微鼓励。唉,毕竟我们已经习惯了这个“后Serral时代”。很难说Neeb相比2017年是不是退步了,而且就算如此,这种退步也并不明显。曾经,他是那个改变了世人对非韩选手印象的人——如今,已经被后浪拍死在沙滩上。
这个新年愿望怎么样呢:即使Neeb不会再次在韩国打三个月的GSL晋级S级四强,那就试着接受这个事实——非韩区才是这位世界级神族选手真正的归宿(译者注:并期待曾经的非韩亡者再度归来吧)。

作者:Wax
翻译:草色微茫


韩国最佳神族选手奖

Trap

trap.jpg

Trap的铁树开花——考虑到他2014年的MLG安纳海姆站冠军或许是第二次开花——是2019年最令人惊讶的事情之一。早在星际1的时代我们就听说过很多关于某个选手是“训练本座”的传说,这样的故事真的太多了,以致于当Maru在2018年的连冠岁月中认证Trap是顶级神族时,我们都不敢相信。到了2019年,我们终于明白了他的意思。

今年的三届GSL中,Trap依次获得了四强、亚军和亚军,展现了惊人的维持顶级水准的实力。确实,在Maru这个怪物让赢得GSL的S级冠军看起来变得很简单之前,能连续两次进入S级决赛已经值得历史铭记了。这也是为什么soO是一位传奇,而Byul则是被人遗忘的虫心末期的顶级选手之一。虽然在GSL之外Trap的成绩并不优秀,但是他在国内的成功让他以积分第二的身份晋级BlizzCon。

虽然Stats的IEM卡托维茨站亚军和ROG夏季赛冠军(击败了Serral和Solar)也颇具水准,但是他在GSL的表现实在令人失望,一整年都没有晋级淘汰赛(32强,16强,16强)。在峰值和均值之间权衡总是很难,但这一次,Trap的稳定性高过Stats的芬兰奇迹之夜一筹。
令人惊奇的是,Trap似乎以他同样纯熟的前期一波和后期运营(世界头号Trap粉丝GGemini哭喊道,“这样的总结太宽泛了!”),夺走了Stats的“2019年最全面神族选手”的称号。虽然Trap没能在GSL决赛中击败Rogue或Dark,人们也可以批评他并不像Classic和Stats那样拥有绝望时掏出神族狗比战术的能力。但那两位也只是偶尔能够利用这些战术,而Trap才是那个经常晋级到GSL最后几轮的人。

在herO和Classic参军之后,神族粉丝们似乎迎来了一个黑暗的新时代。但是有了依然奋战在前的Trap(和似乎被削弱了些的虫族),拥抱希望的理由依然是存在的。根据Trap的采访,他在2019年的崛起仅仅是因为他能够客服自己在重要比赛中的恐惧了。如果他能够进一步坚定自己的意志,那么在2020年他或许能从稳定的亚军获得者成为真正稳定的冠军级选手。

作者:Wax
翻译:草色微茫



年度最佳选手奖

Dark

darkdark.jpg

2019年刚刚开始之时,Dark是星际2中最让人“烦恼”的选手之一。人们经常用“一贯优秀”这样的形容词去描述他那经常进入淘汰赛的职业生涯,但是在星际争霸中,“一贯”这种微妙的称赞反而可能是诅咒,因为这样的词总是和那些决赛前无敌的亚手们联系在一起。对于Dark来说也是如此,虽然他那唯一的SSL2016冠军使他不至于像soO那样拥有某个“豆”开头的称号。

于是Dark的2019年目标就定下来了:彻底的自我证明。到了2020年的现在,我们可以说,他做到了。

Dark长期的冠军荒被三座冠军奖杯打破:GSL2019S2的冠军,GSL超级赛S2的冠军,以及WCS世界总决赛的冠军。GSL冠军一直是他的难言之痛——他始终无法晋级到韩国最具故事性和含金量的比赛的决赛一直是他职业生涯的污点。没有GSL的S级冠军能够成为星际争霸2的传奇吗?当然。但是对于Dark这种渴望达成毫无争议的伟大的选手而言,GSL的S级冠军是最重要的指标之一。超级赛的冠军,虽然没那么重要,也算是填补了那种顶级选手在他们的巅峰之时应有的一路碾压夺冠的过程。至于WCS世界总决赛冠军——有什么好解释的呢?这是星际2历史上最大、最多奖金和最诱人的锦标。但是对于Dark,即使是这样的终极奖杯也有着更多含义,毕竟他在三年前的决赛中曾今与它擦肩而过。这不仅是当下的胜利,也是过去的救赎。

Dark的这一年的高光时刻就是三座奖杯,但是在这些赛事之外,他也总是维持着冠军水准:其他两届GSL中都进入了四强,在IEM卡托维茨站中进入四强,在WESG2018中进入八强。一无所有的人是无法在竞争惨烈的韩国区排名积分第一的。

现在,这个奖项归于Dark,但是如果不解释下面这个问题我们是会被辞退的:“为什么不是Serral?”

这个问题确实有点奇怪,即使是我们选定Dark作为年度最佳之后。理论上在2019年的每项赛事之前,Serral都似乎是夺冠的最大热门——无论优势是大是小。对Serral的最佳形容词可能就是“强劲”,一个韩国星际1时代的用来谈论一名选手的实力的老词,意为观众总体就认为这名选手打比赛就输不了(这也是评定本座的重要“指标”之一,但我们不会说得那么远)。

关键是,如果Serral确实在他参加的每一项赛事中都是夺冠大热门,为什么他没能表现得更好?我的意思并不是他表现得一般——他赢得了两座WCS分站赛冠军、两届宅男杯冠军和GSL全明星赛冠军。但是在由最好的选手们参加的最重要的赛事中,Dark的表现就是更加优秀。或许随着韩国选手们的退役,GSL的含金量在不断下降,WCS分站赛的重要性不断上升,但是在我们眼里看来,GSL的S级冠军依然比WCS分站赛冠军更具意义。

再一次恭喜Dark,在达成了职业生涯最佳表现的一年之后,登上了星际2项目的顶峰。很多年以前,当Dark只是作为一名稳定的SPL主力选手出现在人们眼前之时,他曾说过要赢得十个冠军。在他之后陷入亚军泥潭之后,这样的宣言招来了无数嘲讽,但是现在看来,这个目标是完全有可能实现的。

对于Dark而言,BlizzCon的冠军只是个存档点而已,并不是终点。夺得世界总决赛冠军的几分钟之后,他就说很不幸他没能再次在总决赛中再次面对Serral;几个小时之后,他就已经着眼于之后的IEM卡托维茨站、以及之后所有的奖金颇丰的赛事。所有这些Dark大声宣言的目标都指向同一个方向:他不仅仅要成为年度最佳选手,还要成为历史最佳选手。

作者:Wax
翻译:草色微茫


校对:Templar Archives

最后于 2020-1-28 12:38 被绝迹编辑 ,原因:
最新回复 (21)
全部楼主
  • 绝迹 精英猛男
    0 举报 2
    搬运的时候排版出了点问题,待会我再看一下
    2020-1-27 19:43 回复
  • 大小老婆我来了 混元体猛男
    0 举报 3
    DARK去年终于如愿了,可惜总决赛最耀眼的是大主教,可惜了
    2020-1-27 19:48 回复
  • 1 举报 4
    2020-1-27 19:57 回复
  • 草色微茫 翻译官
    3 举报 5
    合作翻译,感谢大家付出~也谢谢各位支持!
    2020-1-27 20:01 回复
  • pioneer 精英猛男
    0 举报 6
    1.叫我pioneer
    2.把dark那段编辑一下,你注释忘了删了
    2020-1-27 20:05 回复
  • lxk1754 猛男
    3 举报 7
    “今年‘肥’常特殊的一点在于”,妙啊,信达雅信达雅
    2020-1-27 20:07 收起回复
    Sprite: 感谢喜欢!
    2020-1-27 21:22回复
  • Maru 猛男
    1 举报 8

    年度最佳选手是Dark而不是Serral还需要解释吗?

    2020-1-27 20:11 收起回复
    JZRUSH: 当然要解释,就像我们的报道往往要吹一下cn选手
    2020-1-27 21:35回复
    goose: 这个奖无非就是谁拿总决赛冠军就给谁,其实serral全年的表现明显优于dark,他的稳定性超过其他任何选手,参加的P级赛事有一半能夺冠,最差成绩也有8强,dark还是有超级赛第一轮被淘汰这种打的比较烂的时候的
    2020-1-28 08:08回复
    594841: 回复 goose: 也不能这么说,这就近似于没有获得金球的梅西,硬实力上或许高于对手,但是没拿到欧冠或者世界杯在一半人眼里就是没资格拿金球。况且星际还是个单人项目,你任何时候都不能拿硬实力说事儿。
    2020-1-28 09:04回复
    乌龟虫族: 回复 goose: 今年dark钱拿的比serral多我觉得就可以说明问题了吧。狗哥都是有钱的比赛才放战术的
    2020-1-28 13:27回复
  • TYTY 猛男
    0 举报 9
    2020-1-27 20:12 回复
  • Sprite 精英猛男
    0 举报 10
     感谢各位的支持和鼓励,以后翻译文章会保证信达尽量做到雅的。
    2020-1-27 20:13 回复
  • 5 举报 11
    请问我们DPG可以转载有关dark 的文章吗
    2020-1-27 20:23 收起回复
    绝迹: 注明出处就好qwq
    2020-1-27 20:24回复
  • 0 举报 12
    翻译官大队nb。
    2020-1-27 20:33 回复
  • 传说中的啦啦 混元体猛男
    0 举报 13
    2020-1-27 20:53 回复
  • Ninro 精英猛男
    0 举报 14
    为什么肥宅的奖配time的图,肥宅做错了些什么
    2020-1-27 20:56 回复
  • 0 举报 15
    2020-1-27 22:00 回复
  • 西湖湖底雅座 精英猛男
    0 举报 16
    2020-1-28 08:45 回复
  • CpuCwp 精英猛男
    0 举报 17
    TIME是他所属赛区里名副其实的异类 
    2020-1-28 09:33 回复
  • 2 举报 18

    这句应该翻译成“因很大的积分劣势而无缘全球总决赛”

    上传的附件:
    2020-1-28 09:53 收起回复
    Sprite: 感谢指正!
    2020-1-28 11:36回复
  • JiNoVation 精英猛男
    0 举报 19
    辛苦辛苦
    2020-1-28 10:39 回复
  • 绝迹 精英猛男
    0 举报 20
    2020-1-28 12:39 回复
  • 永远的哈罗 精英猛男
    0 举报 21
    除了最佳神族有待商榷,其他都可以
    2020-1-28 19:07 回复
  • ygy 精英猛男
    0 举报 22
    牌面牌面
    2020-1-28 19:33 回复
返回
发新帖