TL文章翻译 动视暴雪因公司文化被起诉 社区新闻

5T6Y 2021-7-22 12:47 11112

TL文章翻译

0.jpg

阅读本文,其中一些对动视暴雪的指控和事件非常令人不安


该机构称,为《魔兽世界》团队工作的女性员工注意到,男性员工和主管会对她们进行搭讪,发表关于强 奸的贬低性评论,并有其他贬低行为。


该诉讼还指出,动视的一名女员工在与男主管一起参加公司旅行时自杀。诉状说,这名员工在死前受到了强烈的性骚扰,包括在公司的节日聚会上被传裸体照片。


起诉方的不是员工,而是加利福尼亚州。事情一定很糟糕,而且机构(我不确定谁会负责,也许动视暴雪员工已经向某种工人保护机构报告了)必须收到足够多的投诉和证据来提出指控。

10.jpg

新闻翻译:


动视暴雪公司是WOW和暗黑等游戏的制造商,根据加州公平就业和住房部提起的诉讼,该公司培养了一种 "兄弟会 "文化,女性员工在其中不断受到性骚扰、不平等薪酬和报复。


该州机构进行了为期两年的调查,发现该公司在就业条款和条件方面歧视女性雇员,包括报酬、分配、晋升和解雇。该机构说,公司领导层一直没有采取措施来防止歧视、骚扰和报复行为。


根据周二提交给洛杉矶高级法院的投诉,女性员工约占动视员工总数的20%,她们受到 "普遍存在的兄弟会工作场所文化 "的影响,包括 "隔间爬行",其中男性员工 "一边喝大量的酒,一边在办公室的各个隔间爬行,并经常对女性员工做出不恰当的行为。"


该机构称,男性员工在工作期间玩电子游戏,同时将责任下放给女性员工,进行性调侃,并当众开强 奸的玩笑,等等。


投诉称,女员工声称由于她们可能怀孕而被挡在升职门外,因离开幼儿园去接孩子而受到批评,并被赶出哺乳室,以便男性同事可以使用该房间开会。


该机构称,为《魔兽世界》团队工作的女性员工注意到,男性员工和主管会对她们进行搭讪,发表关于强 奸的贬低性评论,并有其他贬低行为。


该诉讼还指出,动视的一名女员工在与男主管一起参加公司旅行时自杀。诉状说,这名员工在死前受到了强烈的性骚扰,包括在公司的节日聚会上被传裸体照片。


该机构要求发布禁令,强制遵守工作场所的保护措施,并要求支付未付工资、调整工资、补发工资,以及女性雇员的工资和福利损失。


"我们重视多样性,并努力培养一个为所有人提供包容性的工作场所。动视暴雪的发言人在一份声明中说:"在我们公司或行业,或任何行业,都没有任何形式的性行为不当或骚扰的地方。"我们认真对待每一项指控,并调查所有索赔。在与不当行为有关的案件中,采取了行动来解决这个问题。"


"DFEH包括对暴雪过去的歪曲,而且在许多情况下是错误的描述。在DFEH的整个调查过程中,我们一直非常合作,包括向他们提供广泛的数据和大量的文件,但他们拒绝告知我们他们所察觉的问题,"声明继续说道。


"该公司说:"DFEH所描绘的画面不是今天的暴雪工作场所。


诉讼理由:因性别而产生的就业歧视;报复;未能防止歧视和骚扰;不平等薪酬。


补救措施:补偿性赔偿;惩罚性赔偿;未付工资;禁令救济;宣告性救济;公平救济;判决前利息;律师费;费用。


tl.net/forum/starcraft-2/575899-blizzard-activision-sued-over-company-culture

news.bloomberglaw.com/daily-labor-report/activision-blizzard-sued-by-california-over-frat-boy-culture


最后于 2021-7-22 13:45 被tager编辑 ,原因:
最新回复 (26)
全部楼主
  • 封林火山 精英猛男
    0 举报 2
    2021-7-22 12:47 回复
  • 梦之尘埃 精英猛男
    0 举报 3
    2021-7-22 12:50 回复
  • 阿萨兰 精英猛男
    0 举报 4
    我现在既想让暴雪快死,又舍不得我那星际和守望,唉
    2021-7-22 12:51 回复
  • saint0link 猛男
    0 举报 5
    阿萨兰 我现在既想让暴雪快死,又舍不得我那星际和守望,唉
    暴雪死掉对星际是好事。破产清算后会有义务把星际转化成线下可玩游戏。
    2021-7-22 12:54 收起回复
    阿萨兰: 如果是这样,那我建议加速死亡吧,谁惦记那守望二啊,不过这么整,星际的合作还能有吗,如果还能有,那就再加速快点
    2021-7-22 12:56回复
    saint0link: 回复 阿萨兰: 那样合作估计是没了,平衡性估计也不能改了。但可以靠社区地图控制平衡性。
    2021-7-22 13:00回复
  • 七味 精英猛男
    0 举报 6
    我先来
    暴雪什么时候死?
    就~在~今~天!
    2021-7-22 13:00 回复
  • 米拉的小天雷 D图自由
    0 举报 7
    saint0link 暴雪死掉对星际是好事。破产清算后会有义务把星际转化成线下可玩游戏。
    破产清算的结果是版权归属母公司
    动视巴不得暴雪早点没,IP的价值比实际游戏高多了
    等一个情怀人千金买版权就行,服务器都可以全关了,比如EA
    2021-7-22 13:01 收起回复
    saint0link: 服务器关了但要在合理范围内为玩家提供玩游戏方法。如果拒绝,玩家可以集体起诉。以星际玩家的数目和凯子的数目,动视不会找这个麻烦。
    2021-7-22 13:04回复
    米拉的小天雷: 回复 saint0link: 你可能被那几个例子忽悠了,只要最终解释权在公司手里,如何停止服务的法律认可在公司一边,而暴雪自从被动视收购(这“合并”也就骗骗傻子)以后,在服务条款里早就更新了这一条,只不过之前魔兽重制的时候才爆料出来
    2021-7-22 13:06回复
    saint0link: 回复 米拉的小天雷: ‘’最终解释权在公司手里‘’这一项不能完全保护公司的。TOS要在合理范围内让玩家理解公司服务范围 - 比如,你在TOS里面写了很多我看不懂的拉丁文法律术语,消费者可以宣称这个TOS并不是基于‘good will’所写,这个TOS就是无效的。这里面有很多门道的。一般没人玩的游戏关服务器了公司可以逃脱,但有相当数量玩家的游戏这一套是玩不通的。 反正简单的说,最终解释权在法律眼中不在公司手里。公司可以写一万遍‘最终解释权归本公司’,但法院不会搭理你这个声明。
    2021-7-22 13:12回复
    米拉的小天雷: 回复 saint0link: 你首先得满足群体诉讼的条件,话又说回来了,只要最后缩减到一个极低的服务器数目,达成的效果是一样的
    2021-7-22 13:13回复
    还有34条回复,查看
  • 字数补丁 混元体猛男
    0 举报 8
    快进到卖ip赔钱
    2021-7-22 13:06 回复
  • EMP我是你爹 精英猛男
    0 举报 9
    暴雪给爷死!!!!
    2021-7-22 13:21 回复
  • 飞翔的擦 精英猛男
    0 举报 10
    这么多人指望暴雪死,是多么希望动视一把吃干净拿着IP开心走人啊
    2021-7-22 13:29 回复
  • 米拉的小天雷 D图自由
    0 举报 11
    飞翔的擦 这么多人指望暴雪死,是多么希望动视一把吃干净拿着IP开心走人啊
    暴雪虽然早该结束了,但有些人的想法让我以为他们自己已经能剿灭暴雪、回收IP、自立门户了
    用色总的话说“都这么有钱的吗”
    2021-7-22 13:49 收起回复
    吹格旭: 苦 迭 塔 预 备 役
    2021-7-22 18:13回复
  • 莉泽露露贴贴 精英猛男
    0 举报 12
    快倒!快倒!
    IP啥的无所谓了,我只希望暴雪早日从地球上消失,rnmsb公司
    不过说实话,百足之虫死而不僵,所以也就吹吹牛逼
    2021-7-22 15:30 回复
  • Heiwater 猛男
    0 举报 13
    有无懂哥解释下啥是隔间爬行啊
    2021-7-22 15:39 回复
  • 0 举报 14
    MD 纠结啊。这样一来 暴雪就真死了。虽然巴不得死。但是真要死了 我反而不舍得了。
    2021-7-22 15:50 回复
  • 0 举报 15
    有点恶心
    2021-7-22 15:54 回复
  • 魔女喧哗 精英猛男
    0 举报 16
    2021-7-22 15:58 回复
  • lskstcbyhy 精英猛男
    0 举报 17
    现在情况咋样,这事靠谱不?还是那帮“me too”党又开始作妖了?
    2021-7-22 16:08 回复
  • nanasa 精英猛男
    0 举报 18
    BLZ去死吧...
    2021-7-22 16:09 回复
  • 在此处飘过 精英猛男
    0 举报 19
    暴雪出这种事儿不觉得意外
    2021-7-22 16:34 回复
  • 0 举报 20
    妈个鸡去死吧,真是恶心
    2021-7-22 16:51 回复
  • qokee 精英猛男
    1 举报 21
    暴雪死掉对星际是好事
    2021-7-22 16:57 回复
  • 0 举报 22
    死!
    2021-7-22 17:04 回复
  • 艾尔必将光复 二五仔
    0 举报 23
    动视sb中的sb,现在好了,暴雪都要被搞废了,真是讽刺,我心中最伟大nb的游戏公司变成了这个b样
    2021-7-22 18:33 回复
  • 5T6Y 精英猛男
    0 举报 24
    阿萨兰 我现在既想让暴雪快死,又舍不得我那星际和守望,唉
    玩帝国时代和战地,一个RTS一个FPS能替代
    2021-7-22 19:43 收起回复
    阿萨兰: 本来之前跟风买了个文明六白金版,整半天发现愣是不会玩,我就麻了,fps现在也是少玩了,玩玩猎人:荒野的呼唤倒是挺不错的,就是有时候运气不好纯逛街太难受了
    2021-7-23 12:24回复
  • 0 举报 25
    好像还与弗洛尔有关,一起死是最好的
    2021-7-22 23:03 回复
  • 兔尔诺夫斯基 精英猛男
    0 举报 26
    暴雪给爷死
    2021-7-22 23:41 回复
  • gene 精英猛男
    0 举报 27
    死!
    2021-7-22 23:52 回复
返回