TL.net WTL第五周预测一句话懒人翻译 采访/翻译

GalleyLa 2021-4-23 18:19 1772

源地址https://tl.net/forum/starcraft-2/572238-wtl-2021-summer-week-4-recap-and-week-5-preview

源作者TheOneAboveU


翻译完全是门外汉哈,就是周五中午摸个鱼


第四周的回顾时间太少了就不翻了



Weekly MVP:NV.Maru

Maru在WTL目前的表现堪称完美,贡献了NV目前9/19的胜场,并且未失一分。在本周,Maru不仅2-0击败了time,更是在大将战中以压倒性的优势击败了solar,以Maru的实力,这个结果虽然是可以预料的,但丝毫不影响它的惊艳程度。


本周另外值得表扬的有Liquid.Clem,为战队劳心劳力;GP.Ryung,凭借自己的努力,为GP带来了第一个积分


往期MVP

Week 4: NV.Maru

Week 3: Shopify.Lambo

Week 2: Liquid.Clem

Week 1: NV.Creator



第五周预测

4.23 周五

cn Invictus Gaming vs. kr Afreeca Freecs

 XY < Blackburn >  Stats
 MacSed < Oxide >  Trap
 Coffee < Jagannatha >  Armani
Ace:
< Romanticide >

在过往比赛中,无论对手多么强大,IG总能避免被0-6,但本场比赛从排阵看ig可能凶多吉少,唯一突破口就看Coffee能不能顶住压力从最近ZvT不太行的Armani手里抢一分了。

预测:Invictus Gaming 0-6 Afreeca Freecs



kr Team NV vs. kr Team GP

 Percival < Blackburn >  NaTuRal
 sOs < Oxide >  Ryung
 DongRaeGu < Jagannatha >  Prince
Ace:
< Romanticide >

NV看起来很有信心,本轮Maru休息。Percival在第二周2:0赢了jieshi,另一边NaTuRal目前0:4开局,神奇的一点是两个人还从没在正式比赛交手过,本场比赛有点不好说,大概率1:1,也有可能Percival带来一个惊喜。

狗哥罕见的在钱不多的比赛中出场了。两人历史交手记录狗哥优势明显,但最近狗哥的PvT有点拉跨,而Ryung在之前和Zoun的比赛表现出色,本次比赛结果,everything is possible。

最后一场,DongRaeGu最近的ZvP表现不佳,但偏偏对Prince的战术有很好的应对,本场比赛也不好说,很可能最终要在ace战里分胜负了,NV在冒不必要的风险。

预测:Team NV 4-2 Team GP



4.24 周六

nl Team Liquid vs. cn Team LP

 uThermal < Blackburn >  JoliwaLoves
 MaNa < Oxide >  JieShi
 Clem < Jagannatha >  Alka
Ace:
< Romanticide >

经历了几场ace战之后会,liquid本周迎来了一个稍微轻松的对手。对于lp来说,jieshi和mana的对局是唯一可能拿分的点。

预测:Team Liquid 6-0 Team LP




us Alpha X vs. us Team eXoN

 RagnaroK < Blackburn >  SpeCial
 Zoun < Oxide >  Gerald
 Astrea < Jagannatha >  MaxPax
Ace:
< Romanticide >

因为都能从弱队取分,从强队失分,所以本场比赛可能会决定这两个中游队伍季后赛的命运。

首场比赛,虽然最近ZvT表现不佳,但Ragnarok对SpeCial个人战绩占优,同时Ragnarok在战队赛一贯表现良好,而SpeCial则谜之不佳表现。

Gerald最近连续两轮PvP对抗,给了Zoun很好的观察和准备机会,大概率Zoun取胜

Astrea和MaxPax又是一场PvP,MaxPax在两人历史交战中占优,但Astrea在2021的记录中有优势,这将是一场势均力敌的对抗,结果走势取决于选手决定用狗招快攻还是拉开了打后期。MaxPax更偏向主动进攻,看Astrea是选择防守还是主动进攻了。压力即是动力,战队的野心也会影响选手的发挥,从这点看,Astrea丰富的经验会是自己的一大优势

预测:Alpha X 4-2 Team eXoN



4.25 周日


cn Good Game Gaming vs. cn KaiZi Gaming

 Cyan < Blackburn >  TIME
 Dream < Oxide >  INnoVation
 Patience < Jagannatha >  Solar
Ace:
< Romanticide >

先扬后抑2-2开局的GGG本周又面临一场硬仗。Cyan虽然能和time一教高下,但历史战绩鸡哥在两人的对抗中明显落了下风。

Dream刚刚在GSL中战胜了吕布曾经的队友bunny,一方面展示了他在TvT对抗方面的实力,但另一方面也充分暴露了他的战术和细节——毕竟Dream不太可能在GSL里隐藏实力就为了WTL里对抗吕布。吕布最近的TvT对抗表现不错,并且在二月份和Dream的交战收获了4-1.

Solar对Patience的优势,仅仅用“压倒性”来形容甚至都有点儿不够:从2020一月patience最后一次战胜solar开始,之后连续16次对决都是Solar取胜。

预测Good Game Gaming 1-5 KaiZi Gaming



ca Shopify Rebellion vs. cn Dragon Phoenix Gaming

 Scarlett < Blackburn >  Cure
 ByuN < Oxide >  Zest
 Lambo < Jagannatha >  Dark
Ace:
< Romanticide >

起义军从冰封星球渥太华起家,成功挑战了WTL宇宙诸多泰坦豪强,而DPG,毫无疑问就是一个由黑暗之主在后台掌控的恶贯满盈的银河系帝国。事实上,两支战队都是爱好星际2的亿万富豪创建的,所以我们也就不要再更多的玩星球大战的梗了。(不是很熟悉星战。。。翻译的不好别打我


首个大场,噶姐最近虽然ZvT取得了12-2的成绩,但实际上大部分是ESL北美服上屠鸡来的,对上Cure应该凶多吉少。(噶姐五世想把鱼雷扔进死星的热排气管,别做梦了)(还是星战梗)

ByuN和Zest最近交战4-4战平,Zest小分14-11稍稍领先。截至目前Zest在WTL战绩6-0全胜,而ByuN则有些不稳定,只有5-4。预计最终会是1-1的结局。

继干净利落的2-0干掉solar之后,Lambo本周迎来了Dark,Lambo将要挑战前世界冠军在ZvZ对抗中独树一帜的理解。在以往的交手中,Lambo总是被Dark出其不意的战术击败,本周Lambo能否复仇成功,还是Dark一如既往的强势ZvZ取胜呢?

预测:Shopify Rebellion 2-4 Dragon Phoenix Gaming


Credits and acknowledgements

Written by: TheOneAboveU
Editor: Wax
Stats: Aligulac.com & Liquipedia
Images: SCBoy


最新回复 (2)
全部楼主
  • NorthCross 精英猛男
    0 举报 2
    《亿万富豪》
    2021-4-23 18:30 回复
  • HeavenRabbit 精英猛男
    1 举报 3
    “在过往比赛中,无论对手多么强大,IG总能避免被0-6,但本场比赛从排阵看ig可能凶多吉少,唯一突破口就看Coffee能不能顶住压力从最近ZvT不太行的Armani手里抢一分了”
    2021-4-23 18:32 回复
返回