tl网友对TIME的评价,大致总结+翻译 综合 分享

Newbee_TIME 2月前 97543

首先我只是一个准高一学生,翻译水平有限,大家看看就好

图片隐藏,请登陆后可见
,有些地方是意译

SamirDurar:TIME的决策简直是狗屁(或者说该死)(PS:大概是说TIME输的三场都是巨大优势失误被翻盘)


Anc13nt:TIME带来了一场地狱般的战斗,但是最后两场比赛里serral打得很好


neytralrobot:在这个BO5里,TIME看起来(打得)很棒,真的很有意思(PS:大概这个意思吧)

内容隐藏,请回复后可见
内容隐藏,请回复后可见


XXX:一场伟大的Bo5,但最后一场比赛感觉TIME有点耗尽了战术


Topin:(一场)由Serral(创造)的精彩比赛


Musicus:伙(meng)计(nan)们,TIME打得多棒(NICE)啊!(打得)真是漂亮!!!


JoeCool:Serral把这个Bo5打成了它应该的结果(PS:大概意思是说Serral本就该赢,没完全看懂),但不管怎么说,(TIME和Serral)打得漂亮!!


stilt:他(TIME)是那么接近胜利,TIME是那么的无所畏惧


SamirDurar:这就是Serral恐怖的地方,当他在角落里给对手施加压力时(PS:大概是指防守反击和绕狗吧),他是不可阻挡的(除了打Reynor)(PS:应该是说Serral上次输给Reynor)


argonautdice:真的有点低估TIME了吗?


imre:TIME击(gan)败(si)过一些韩国星际的优秀选手(PS:maru,ty,soo,impact,herO,Zest,Byun,ragnarok等等都被李少干过)


Latr02:加油TIME!New Repug for the win(PS:抱歉这句真没看懂,还请大神解读)


Xainon:这是Serral的一场非常糟糕的比赛,TIME快把他打疯了


Poopi:加油TIME!!泰伦最后的希望!!完成他!(PS:最后一句 finish him没看懂值什么)


AttackZerg:TIME在巨大的压力下打得有条不紊,他确实很特别


yoshi245:卧槽,TIME简直不是人,He‘s channeling Maru.(PS:请原谅我准高一水平的翻译,又没看懂)


Anc13nt:难以置信的回归(PS:应该是指中国选手重新回到星际2顶尖水准,上一个是JIM;或者说指Serral成功翻盘了,具体指什么不是很清楚)

内容隐藏,请回复后可见


最后引用我另一个帖子里的话:


抛开技术层面,经历过多少场大战的serral最终还是赢在了体力上(虽然serral体力也好不到哪去),在我的印象中,这应该是李少有史以来打的最激烈的一场,也是对他体能消耗最大的一场,毕竟这样的场面李少应该还是头一次遇到


希望李少能够保持一个良好的心态,既不自鸣得意,也不妄自菲薄,目光向前看,能为我们星际观众带来更多精彩的比赛,为中国星际带来更加璀璨、更加辉煌的荣誉!


最后于 2月前 被tager编辑 ,原因:
最新回复 (1216)
全部楼主
  • Caoforever 猛男
    0 举报 2
    2月前 收起回复
    cjl19960107: hhh
    1月前回复
  • jnk_xz 猛男
    1 举报 3
    内容隐藏,请回复后可见
    2月前 回复
  • 1 举报 4
    2月前 回复
  • __int128 猛男
    1 举报 5
    2月前 回复
  • 公孙南灼 拟态猛男
    1 举报 6
    还行
    2月前 回复
  • 黑白剑舞 猛男
    0 举报 7
    Jim大神呜呜呜呜
    2月前 回复
  • 大菊观墙裂 拟态猛男
    3 举报 8
     finish him,终结他,干死他
    2月前 收起回复
    白给人皇: 是的 高一的楼主很不错了 但是我建议多看看一词多义
    2月前回复
  • 煜决 精英猛男
    0 举报 9
    哈哈
    2月前 回复
  • 柯南 精英猛男
    0 举报 10
    2月前 回复
  • 0 举报 11
    2月前 回复
  • pignight 猛男
    0 举报 12
    2月前 回复
  • 0 举报 13
    哈哈哈哈哈哈哈
    2月前 回复
  • 输入一个名称 拟态猛男
    0 举报 14
    2月前 回复
  • 梦之尘埃 精英猛男
    0 举报 15
    2月前 回复
  • AaronANIMA 猛男
    0 举报 16
    2月前 回复
  • szqasd 猛男
    0 举报 17
    2月前 回复
  • wekdland 精英猛男
    0 举报 18
    。。。
    2月前 回复
  • Micrchild 猛男
    0 举报 19
    2月前 回复
  • 0 举报 20
    233
    2月前 回复
  • 1470学长 猛男
    0 举报 21
    2月前 回复
  • 白给人皇 猛男
    0 举报 22
    ...
    2月前 回复
  • 伴夜聆星 猛男
    0 举报 23
    野人扬名立万了
    2月前 回复
  • Narud 猛男
    2 举报 24
    看看隐藏了什么
    2月前 回复
  • phaci 猛男
    0 举报 25
    2月前 回复
  • Arabidopsis 猛男
    0 举报 26
    那么里面有多少中国人呢
    2月前 回复
  • Saya 精英猛男
    2 举报 27
    他已经可以和maru相提并论了
    2月前 回复
  • 麻酱 猛男
    0 举报 28
    2月前 回复
  • 北荒 猛男
    0 举报 29
    2月前 回复
  • zszz 猛男
    0 举报 30
    2月前 回复
返回