斗鱼杯 WTL世界战队联赛战队巡礼 (下)--- 革故立新 采访/翻译

THPJDoll 赛事总教头 2021-3-24 21:26 10746

 f7cd65f0f7074f04d5d30354728603e.jpg


    本届共有6支战队新加入 联赛,Shopify Rebellion、Team eXoN、Afreeca Freecs、Team Liquid、Good Game Gaming、Team NV,让我们通过简短的赛前采访来看看他们将给老战队带来怎样的冲击!


    斗鱼杯-世界战队联赛(WTL)夏季赛即将于3月26日正式开启常规赛的对决,3月26日起每个比赛日晚19:00,欢迎锁定[斗鱼星际老男孩直播间]收看精彩战队联赛赛事!






Shopify Rebellion

15506_1616588934863608.png

ByuN

Scarlett、Lambo、TLO

赛前采访:


Q:本赛季的目标? 

Shopify Rebellion领队:我们是一个非常年轻的战队,对于我们而言这次比赛是一个共同成长,寻找和其他战队截然不同的独特性的绝佳机会。进入到季后赛无疑是一个明确的方向,不过从某种程度上来说这个赛季对于我们而言是一个测试赛季,我们最大的目标是从赛季的比赛中找到可以让战队成员共同成长提升并成为最好的办法。虽说星际争霸II是一款1v1对战游戏,但是一支队员之间相互提供支持的战队无疑是能带来巨大的表现提升。


Q:联赛中最有威胁的战队?

Shopify Rebellion领队:联赛中有许多强大的对手,如果一定要让我挑选一个出来的话我想DPG应该最为危险。


Q:对于战队联赛的看法?规模?口碑?赛制?

Shopify Rebellion领队:战队赛事总能带来成吨的乐趣。我很高兴WTL没有采用KOF赛制,这让每位选手每场比赛都对结果产生影响,而非单纯的比较哪个队伍的ACE选手最为厉害。BO2的对局更加强化了这一优点,虽然我们要花一点时间来习惯这个赛制,不过我认为这个点子非常有趣!


(TO SCARLETT) Q:现在还在玩星际1么?星际1的游玩经历有没有给星际2带来帮助?

Scarlett:自从去年12月和Artosis那场表演赛后我就再也没有玩过星际1了。我感觉星际1的经验并没有直接影响到星际2中,但是自从玩了星际1后我在练习星际2时候不再会像过去几年一样感到沮丧或者挫败了。


(TO TLO) Q: 你曾多次和中国选手交手,对哪个选手印象最深?

TLO:我一直非常享受和IAsonu的对局,我们在过去的好时光里有过许多有趣的ZvZ对局。最近我并没有太多对阵中国选手的经验,不过TIME毫无疑问看起来是最为突出和强大的那一个。


(TO TLO) Q: 我们看到SR战队没有神族选手,你会觉得这是个非常大的劣势吗?

TLO:对于理想的地图排阵,拥有一支三族健全的队员阵容无疑是一个优势。不过我并没有因为没有神族队员而太过担心,在面对神族选手作为对手时我们能够在情感上能够团结一致(U N I T E D),而当比赛不在我们预计的轨道内,我们也无需(在意战队内部的神族队友,译注)在战队内部压抑我们的情绪和言辞。哈哈 : )



SpeCial


Team eXoN

15506_1616589245704292.png

Gerald、MaxPax、Nina

Cham

赛前采访:


Q:本赛季的目标? 

Team eXoN领队:我们的目标是尽最大的努力,让星际社区的玩家带来优秀的比赛,让参赛选手享受到游戏的乐趣,不过除此之外,能够赢下比赛就更无伤大雅。


Q:联赛中最有威胁的战队?

Team eXoN:我们认为参加联赛的其他队伍都十分强大,能与这些值得尊敬的对手碰撞交手让我们感到非常荣幸和激动。有一支队伍在我们眼里十分突出并让我们感到一丝担忧:包着Maru、sOs以及DRG这些选手的Team NV。这些选手对于我们而言是十足的挑战,我们也期待和和他们进行斗智斗勇。


Q:对于战队联赛的看法?规模?口碑?赛制?

Team eXoN:我相信WTC对于星际2战队和组织们无疑是一个完美的场合来聚焦他们属下的选手们。联赛的赛制对SPL进行了独特而有趣的修改,我们对此非常期待。


TO MaxPax)Q:现在天梯多少分?除了星际会玩一些别的游戏吗?

MaxPax:我目前欧服的MMR在6850上下浮动。其他时候我非常喜欢玩《炉石传说》,我也会玩一些桌游,比如国际象棋、《大战役》(Risk)、《轴心与同盟》(Axis and Allies)


(TO SPECIAL)Q:我们知道你最近减肥成功,相信有很多人问了你减肥的秘诀,但我们想知道的是,你促使减肥的原因是什么?你是如何保证减肥动力?

SpeCial:单纯的是为了健康!我咨询了一位朋友的建议,并找到了一些不错的视频进行训练。(也谈不上保持动力)我只是保持每天坚持训练。(Just do it day by day)




Afreeca Freecs


15506_1616590200891891.png

TY 

Trap、Stats

Armani

赛前采访:


Q:本赛季的目标?

Afreeca Freecs:第一。

 

Q:联赛中最有威胁的战队?

Afreeca Freecs:DPG。他们有着两位可怕的虫族选手。

 

Q:对于战队联赛的看法?规模?口碑?赛制?

Afreeca Freecs:我们非常期待,我们想向所有观众展现Afreeca Freecs的实力!

 

TO TY)Q:如何平衡解说和选手身份

TY : 看到所有种族对抗的比赛让我对选手们的风格和习惯有了更好的了解。这对我准备比赛有着非常大的帮助。


(TO TRAP)Q:经历了一个糟糕的IEM年终赛,赛后是如何调整过来的?

Trap:那真的非常难受,那些糟糕的想法在比赛结束后数天内都不断盘旋在我脑袋里。我没有做什么特别的事情,我只是经历了赛后糟糕而痛苦的数天,然后一点点恢复振作起来。

 

(TO ARMANI):GSL预选赛上无敌了,什么让你表现提升这么多?

Armani:我对上了Maru和Dark,但我却并不感到紧张,反而感觉棒棒的!我那天的运势真的不错。



Clem、uThermal、Kelazhur

Team Liquid

15506_1616592204187122.png

MaNa、Harstem

赛前采访:


Q:本赛季的目标?

Team Liquid领队:毋庸置疑,我们想要冠军!

 

Q:联赛中最有威胁的战队?

Team Liquid:我们认为前两轮比赛的对手(Afreeca Freecs和DPG)最难应付。

 

Q:对于战队联赛的看法?规模?口碑?赛制?

Team Liquid:Team Liquid已经有很长时间没有参与到这么大规模的战队赛中来了,我们十分期待WTC的比赛,比赛的赛制看起来非常有趣!


 (TO KELAZHUR) Q: 我们知道你在中国住过一段时间,对中国星际非常了解,也会一些中文,我们想考考你一些中文兵种的别名,尝试猜一下这些单位是什么?“泰伦快乐船/Terran Happy Ship”“白球/White Ball”“大牛/Big Ox”“大龙/Big Dragon”“光头/Bald Head”

Kelazhur:如果我没记错,泰伦快乐船是战列巡洋舰,光头是掠夺者。Rex前段时间和我科普过大牛是雷兽、大龙是巢虫领主。我不确定白球是什么,不过听起来像是执政官。(我们提供了中英两种写法,Kelazhur似乎直接对中文进行了回答,译注)


(TO CLEM)Q: 谁更强?serral还是reynor?

 直到发稿,Clem仍在思考,尚未给出回答,我们会持续追踪报道。

Clem:I'd say maybe reynor since he won IEMs but it's really quite even/我想说雷诺更强一些毕竟他赢下了IEM,不过他们真的是五五开哎!


(TO HARSTEM)Q: 你对“IODIS”节目突增的国服投稿有什么头绪吗?有没有哪个投稿的Rep让你觉得他的种族真是imba?

Harstem:我爱死发给我的那些国服录像了。投稿的比赛描述都十分神奇,对局本身也十分独特。就我所看到的录像中所展示的游戏水平都不够好,即使是XY的录像也无法说服我是有什么东西是过于IMBA的。



Good Game Gaming

15506_1616592221797862.jpeg


Dream

Patience、Cyan

赛前采访:


Q:本赛季的目标?

GGG老板:我们打GG的次数比对手少就行。

 

Q:联赛中最有威胁的战队?

GGG老板:AlphaX。 Sushi(αX创始人)为我们提供了大量的帮助,我害怕击败他们会让我们友谊的小船覆灭。: P

 

(TO CYAN)神族现在强势吗?为什么?

Cyan:SC2选P就输不了,神族输了一定是他太菜。

 

(TO PATIENCE)最近陷入了低谷期?

Patience :我很好(I’m very fine)

 

(To dream)你认为现在哪些选手的TvT最强?

Dream:Maru、TY、Cure。



Maru、HHs、Percival、Bunny




Team NV

15506_1616592230953287.png

Creator、sOs、NightMare

DRG

赛前采访:


Q:本赛季的目标? 

Team NV领队:所有TeamNV的选手们都会努力帮助队伍站上WTL的顶端。

 

Q:联赛中最有威胁的战队?

Team NV领队:毫无疑问,Dragon Pheonix Gaming!

 

Q:对于战队联赛的看法?规模?口碑?赛制?

Team NV领队:随着WTL赛事方在本赛季向全世界开放了参赛限制,包括Team NV在内的更多战队可以加入到比赛中来,我们认为本赛季的WTL对于星际2战队、职业选手以及观众们都是一个巨大的激励和机会。更多的名选手可以加入到联赛中,让星际粉丝们有着更好的观赛体验。

Team NV的所有选手都愿意在WTL的比赛中展现他们的最佳水平,为所有的观众带来精彩有趣的比赛。


(TO 领队)Q:能否向我们介绍一下HHs这新选手?

Team NV领队:Team NV在幕后为韩国星际2环境制定了多项计划,其中之一便是训练和发掘新选手的青训计划。在本赛季,虽然最终结果有些遗憾,Percival选手终于是以一个从未加入过韩国职业战队以及长期星际2游玩历史的新人身份成功晋级到2021GSL第一赛季Code A正赛中。我们相信总有一天,玩家们可以通过自身的努力来挑战并完成这一目标。

 

为了创造这样的环境,Team NV设立了让社群内的新人们以及队内职业选手都可以自由参加的内部锦标赛,选手们可以在赛季末根据成绩得到相应的奖励。

 

Kim “HHs” Hyun-Ho是由Mondo以及HwaRanG推荐的一名韩国新人选手,他也向战队发送了表达加入战队意愿的邮件。他通过了内部审查以及实力测试赛。当我们决定参加WTL时,我们决定让社群队员中最强的一员加入到我们交给WTL主办方的正式名单中,而HHs就是其中之一。通过战胜Spear(T),HHs赢得了正式队员的席位并将参与到我们之后的团体训练中。

 

我们期待HHs能够在本赛季的比赛中得到充分的锻炼和成长,并向观众们展示他的实力。


TO MARU/sOs):原JinAir选手可能会在战队赛中交手,如果对上了,前队友的身份会让你更难准备比赛还是更容易准备比赛?

Maru:我感觉和平常没有什么不同。

sOs:多年以来我们都从属于同一战队,他们都成为了我最好的朋友,所以没错,我们对于对方的了解会让我们感到难受,不过我会准备比赛,争取胜利的。


(TO Bunny)如何准备排阵?DRG的加入是补足虫族空缺的考虑吗?

Bunny:排阵的标准是通过我们队内的排名赛来检验选手们的当前水平,并根据对手的种族和实力来进行最佳的匹配。

DRG的到来进一步消除了我们的不安,对于一支队伍来说是否有一个种族缺少选手会产生极大的不同。我很高兴我们战队最终能够找到一名虫族选手。





本次WTL夏季赛由星际老男孩主办,同时也感谢本届的赛事官方赞助商:斗鱼直播、万家乐、艾石头的大力支持。


15506_1616396444213055.jpg


最后于 2021-3-26 16:37 被tager编辑 ,原因:
最新回复 (56)
全部楼主
  • 大小老婆我来了 混元体猛男
    0 举报 2
    艹红唇乳瑶
    2021-3-24 21:29 回复
  • 一只小包子 精英猛男
    0 举报 3
    clem仍在思考
    2021-3-24 21:31 回复
  • 0 举报 4
    2021-3-24 21:32 回复
  • 5T6Y 精英猛男
    1 举报 5

    万家乐在中间

    2021-3-24 21:33 回复
  • 毅童年 不是法人
    1 举报 6
    上海人形板载!
    2021-3-24 21:33 回复
  • 渣鱼 精英猛男
    2 举报 7
    "即使是XY的录像也无法说服我是有什么东西是过于IMBA的。" 哈哈哈哈哈哈哈
    2021-3-24 21:36 回复
  • 听雨轩瑞恩 猛男体育解说
    0 举报 8
    支持战队联赛。
    2021-3-24 21:41 回复
  • zwn 精英猛男
    0 举报 9
    生机勃勃,神族故意的
    2021-3-24 21:41 回复
  • kliedar 精英猛男
    0 举报 10
    鸟粉狂喜 
    2021-3-24 21:41 回复
  • 0 举报 11
    Harstem:XY you suck!
    2021-3-24 21:42 回复
  • superXMR 视频作者
    0 举报 12
    2021-3-24 21:50 回复
  • F91Foreνer 精英猛男
    0 举报 13
    采访都好有意思啊
    2021-3-24 21:57 回复
  • angerhermit 精英猛男
    0 举报 14
    我靠,这也能乳鸟,神经病吧,素质高一点

    这么看来缺一门的战队还挺多的,KZ和SR无P,GGG和TL无Z,感觉最平均的dpg和非洲队要决赛会师了
    2021-3-24 22:01 回复
  • tager 管理员
    2 举报 15
    求老仙奶我找不到女朋友的飞机 Harstem:XY you suck!
    高情商:没有什么特别IMBA的
    低情商:YOU SUCK
    2021-3-24 22:03 回复
  • 1v1lover 精英猛男
    0 举报 16
    2021-3-24 22:10 回复
  • 0 举报 17

    《你对“IODIS”节目突增的国服投稿有什么头猪吗?》,这是孙哥写的文案吗?

    2021-3-24 22:12 收起回复
    tager: 这个是故意哒
    2021-3-24 23:02回复
  • 藤原一峰 精英猛男
    0 举报 18
    DPG天下第一
    2021-3-24 22:19 回复
  • joebleed 混元体猛男
    0 举报 19

    错别字:

    (TO TLO) Q: 你曾多次和中国选手交手,对哪个选手印象最深?


    TLO:我一直非常享受和IAsonu的对局,我们在过去的好时光里有过许多有趣的ZvZ对局。最近我并没有太多对阵中国选手的敬仰(经验),不过TIME毫无疑问看起来是最为突出和强大的那一个。


    (TO HARSTEM)Q: 你对“IODIS”节目突增的国服投稿有什么头猪(头绪)吗?有没有哪个投稿的Rep让你觉得他的种族真是imba?


    Harstem:我爱死发给我的那些国服录像了。投稿的比赛描述都十分神奇,对局本身也十分独特。就我所看到的录像中所展示的游戏水平都不够好,即使是XY的录像也无法说服我是有什么东西是过于IMBA的。


    @THPJDoll

    2021-3-24 22:39 收起回复
    THPJDoll: 收到 已修改 不过头猪 是翻译玩的梗
    2021-3-24 23:14回复
    joebleed: 回复 THPJDoll: 啊,老年人已经不懂这梗了
    2021-3-25 08:21回复
  • 𝓢𝓴𝔂𝓻𝓲𝓶ﻬ 混元体猛男
    0 举报 20
    clem仍在思考
    2021-3-24 23:03 回复
  • 是sOs單推的冰星 精英猛男
    0 举报 21
    狗哥居然回了点正常话(x)
    为什么我看到Patience的I'm very fine就直接笑了出来
    2021-3-24 23:17 回复
  • 茶摘 版主
    0 举报 22
    2021-3-24 23:22 回复
  • SisyPhoeX 猛男
    0 举报 23
    看来哭本果然是没有任何地位,当赠品送的
    2021-3-24 23:28 回复
  • tager 管理员
    1 举报 24
    是sOs單推的冰星 狗哥居然回了点正常话(x) 为什么我看到Patience的I'm very fine就直接笑了出来
    这个问题可能对于选手来说太不好了吧...我在检讨了......
    2021-3-24 23:30 收起回复
    是sOs單推的冰星: 其實我也覺得有點 如果不是patience英語差了點可能他也不只回你這句(
    2021-3-25 08:39回复
    NIKITA: 哈哈哈,是有点
    2021-3-25 14:24回复
  • SCV就绪 精英猛男
    0 举报 25
    2021-3-24 23:35 回复
  • 不说话会很强 精英猛男
    0 举报 26
    什么时候ig打tl我期待好久了
    2021-3-24 23:37 回复
  • 0 举报 27
    燃起来了哦
    2021-3-24 23:44 回复
  • KTRolster 精英猛男
    0 举报 28
    这个clem还在思考就挺邪门
    2021-3-25 00:43 回复
  • pioneer 精英猛男
    0 举报 29
    liquid upup
    2021-3-25 00:49 回复
  • 最爱孙一峰 混元体猛男
    0 举报 30
    没有采访byun啊!! 不过还是支持这次战队联赛!!加油!!
    2021-3-25 00:58 回复
返回