Shopify Rebellion:TLO碎碎念、噶姐、武圣和Lambo的个人感慨翻译 采访/翻译

爱吃水晶的啄木鸟 2021-2-20 09:48 4912

https://shopifyrebellion.gg/

image.png

TLO:这两年来我的生命充满了变化。 我结婚了,成了一名继父,移居了加拿大。我结束了在TL长达十年的职业生涯。而最近,我加入了Shopify的电竞计划。


能获得这次领导专业团队的机会,真的是梦想成真。 我要承担很多责任,要面对未知的领域,无论是业务还是个人的表现,都亟待探索。 一路上我可能会犯很多错误,但我已准备好从它们中汲取经验教训。


尽管人气颇高,电竞仍是一股新潮。 爆炸性的增长背后,是媒体从被动消费转为直接互动体验的趋势。 随之而来的是一群更投入,更热情,更明事理的粉丝。 我相信,真正了解电竞和电竞文化的唯一方法就是参与其中。


我们想深入探究电竞如此出色的原因; 游戏中和游戏外的故事、 智谋、纪律、 追求精益求精。 与三个传奇的玩家一起开始这段旅程,玩儿着对电竞最重要的游戏,还有比这更能显现电竞意义的事情么? 毕竟,星际可是电竞的开始啊。


我们是Shopify Rebellion。

image.png

噶姐:

我时常觉得自己已经打够星际争霸了,但我总是会回来。 从2012年到现在,我通过《星际争霸》交了无数的朋友。 我也因此游遍世界。 没有比赛可打的时候,我才会不当职业选手吧。


Shopify承办HSC 20、赞助TSL 5和6,他们越来越多地在参与星际争霸的社区工作。 当达里奥(TLO的名字)过来问我是否愿意加入他们正在建立的团队时,我感到非常兴奋。细节还没有敲定,我就知道我会说“是”。 我期待与我的新队友Lambo&ByuN竞争,这两位选手我一直很尊敬。


武圣:

兵役结束不久,就能加入这样出色的团队,我感到很开心。 能够在出色的公司的支持下重新回到职业生涯中,感觉真棒。 对我来说,最大的障碍是我的手腕伤,我会注意保护自己,不让它影响到我。 我是2016年《星际争霸2》世界冠军,既然现在我已经回来,我的目标当然是夺回王位。 我知道每个人都期望我干出一番事业,我会尽一切努力满足你们。 感谢你们一直以来对我的支持。


Lambo:

我非常高兴加入Shopify Rebellion。 我不仅拥有两个经验丰富、我相当尊重的队友,而且Shopify的工作人员真的关心星际争霸。 有了这样一家享有盛誉的公司的支持,我感到很放心。 多亏了他们的支持,我的全部精力将集中在提高我的竞技水平以及创造内容的能力上。(Lambo也在搞直播和油管讲解) 我今年的目标很明确:直接晋级2022年世界锦标赛。 此外,我会努力实现自己设定的个人目标。突破油管粉丝和直播观看的目标,以及我的Twitch每月的上钟时间。 我期待着与新的团队一起成长,在游戏内外都互相帮助。



最后于 2021-2-20 11:59 被爱吃水晶的啄木鸟编辑 ,原因:
最新回复 (10)
全部楼主
  • zwn 精英猛男
    0 举报 2
    2021-2-20 09:49 回复
  • 梦之尘埃 精英猛男
    0 举报 3
    2021-2-20 09:53 回复
  • 0 举报 4
    欧美的俱乐部都会跟专业的理疗师、医生定期沟通,希望能帮助Byun有效控制自己的手伤。
    2021-2-20 09:54 回复
  • 渣鱼 精英猛男
    0 举报 5
    2021-2-20 09:54 回复
  • GhoStFaNtoM 猛男
    1 举报 6
    tlo那段我看成了教父
    2021-2-20 09:57 收起回复
    T菌: 我也是
    2021-2-20 17:14回复
  • Halokelee 猛男
    0 举报 7
    2021-2-20 10:09 回复
  • pioneer 精英猛男
    0 举报 8
    tlo那段我看成了教父
    2021-2-20 10:52 回复
  • SsChinken 精英猛男
    0 举报 9
    tlo那段我看成了教父
    2021-2-20 11:26 回复
  • 野兵营人 精英猛男
    0 举报 10
    2021-2-20 15:21 回复
  • Magicteran 猛男
    0 举报 11
    凯皇工资怕也是高的可怕
    2021-2-20 16:46 回复
返回