[熟肉/Snow小雪采访soO输本]Part3.嘲笑亚军后拿到了2倍的亚军 采访/翻译

竹井久Takei_Hisa 烤肉师傅 2021-1-7 15:53 5438

장윤철[쭉튜브] 2020年9月4

前言:

Snow小雪采访soO输本的视频的第3~这一期前面讲了输本很难忘的时刻,是在在GSL上让2追3翻盘TY后,全场都在喊输本的名字。输本看到一些亚军玩笑的想法。面对范太子的安慰,输本不领情,所以就拿了比范太子2倍的亚军,大概是“因果报应”吧~23333之后还有最后1期~

B站视频版:(给我点个赞吧 谢谢(・ω・)ノ)

https://www.bilibili.com/video/BV1nT4y1N7pp/

A站视频版:(给我点个赞吧 谢谢(・ω・)ノ)

https://www.acfun.cn/v/ac21513362


往期回顾:

Part1.回忆星际1时代/加入SKT1很幸运

https://www.bilibili.com/video/BV1cz4y167wX

https://www.acfun.cn/v/ac21439872

Part2.拿到无数亚军和IEM冠军时候的感想

https://www.bilibili.com/video/BV1Vp4y1x74M

https://www.acfun.cn/v/ac21464447

 

打轴文本:

Snow:

有趣的故事对于星际2的推广非常重要

在星际2里 soO的故事也算是很成功的

soO:

这对我来说是很大的恭维

我知道我的地位

那个时候 人们会说

2016年 所有职业战队都解散了

“星际2要被毁灭了”“星际2要完了”

人们似乎都这么说

GSL举行 那个时候是

2017年2月22日

我在8强对阵TY

那是我输了两场 以三胜逆转横扫对手的日子

很多的粉丝到现场加油

那是一个热门话题

那个时候 它在网上变成了一个热门话题

当游戏结束 宣布GG的时候

人们喊我的名字

Snow:

那一定很刺激

soO:

是很刺激

当我成为职业选手后

那是最难忘的时刻

因为

但我在星际联赛晋级到半决赛的时候

我输给了Mighty

Snow:

对的

soO:

那个时候 大约95%的观众是Mighty的粉丝

因此

当时是在Yongsan体育场打的 你知道嘛?

叫喊声很大 展台都在摇晃

Snow:

对的

soO:

当他们喊Mighty的时候 展台都在晃动

所以我认为“这是我的地方”

我是这样感觉的

虽然对我来说这是很难的

但我意识到这样的时刻真的到来了

我感到“事情真的都改变了”

“我也能做的很好”

这样的感觉

我能感受到的

Snow:

我觉得你拥有很多粉丝

“想要看你成为冠军”

soO:

有很多这样的人

Snow:

“在他夺冠之后 我要和其他人庆祝一下”

soO:

即使是讨厌我的人也会觉得羞愧

所以他们中的一些也会来给我加油

这是苦乐参半的

他们并没有因为我的表现而成为我的粉丝

他们因为我的故事变成了我的粉丝

真可惜

对我的比赛不感兴趣

我觉得我只是个笑柄

Snow:

总之...

你的故事很神奇

soO:

我也认为我的故事很好

Snow:

的故事对于AfreecaTV主播是最好的

如果ASL拿了7次亚军 然后再夺冠

这个故事

这是什么意思?

“Make fun of soO”?

意思是有关soO的玩笑 对嘛?

你知道这些嘛?

我听过很多关于这个的笑话

soO:

...

太多了

Snow:

我听说有很多

soO:

我不知道还有多少像这样的东西

通常 如果选手输了 他们不会浏览网上的论坛

Snow:

soO:

所以我不知道人们给我做了多少像这样的东西

之后

我最近看了这些东西

现在我看这些

很有趣

如果我之前看这些

我可能会很生气

现在 只是觉得很有趣

画外音:

因为你已经拿到冠军了 所以你可以笑着讨论这些?

soO:

稍稍有点

当我只拿到亚军的时候 我是不会说这些的

现在我有了自信

Snow:

实际上 一些做这种玩笑的人确实是soO的粉丝

他们这么开玩笑是因为他们喜欢你

一些开YellOw玩笑的人实际上是YellOw的粉丝

你同意这样的说法嘛?

soO:

... #@$#@

画外音:

你之前不太喜欢这种亚军的玩笑 对嘛?

soO:

我很讨厌这些

在我获得7个亚军后 (看这些)就不怎么难受

就不这么难过了

Snow:

你变坚强了

soO:

拿到3次亚军的时候 (看这些)还是很难受的

Snow:

如果再进1次决赛

然后又拿了亚军

然后我就会停播1周

真的

soO:

你确实可能会这么做

批评会直接传播到AfreecaTV主播那里

如果我是你 我忍受不了这些

Snow:

你应该讲讲这个故事

FanTaSy之间的关于“因果报应”的故事

(在Part2里被删除的场景)

Snow:

拿到亚军的话 我感觉很伤心

soO:

是很困难

只有拿到亚军的人才知道我是什么感受

因此

FanTaSy安慰了我很多

FanTaSy拿了4个亚军

之后他拿到了冠军

他安慰了我很多

我说错话了

在第1次决赛

他和我同队 然后过来为我加油

他说“我拿了4次亚军”“然后我拿了冠军”

他这样安慰我

但我对此嗤之以鼻

“一个人怎么能获得4次亚军?”

有这样的想法

我这样嘲笑他

就是这样的“因果报应”

Snow:

我们一会再谈这个

soO:

真的?一会嘛?

Snow:

是的

soO:

你的调查做得很好

(目前场景)

soO:

我知道

Snow:

关于这个

soO:

这个对我来说很有趣

Snow:

告诉我们这个吧

soO:

就像我刚才说的

当第1次进决赛的时候 肯定是很自信的

Snow:

对的

soO:

“能拿冠军”

“再多1步”

“我是可以做到的”

有这样的想法

自负?

我有这样的想法

如果你在那一幕里看到的我的脸

我完全被他嘲笑了

Rain

所以我认为

就是“因果报应”吧

所以我学到了

注意自己说的话

要小心我说的话

我学到了很多

Snow:

你获得了几乎2倍的亚军

soO:

对的

Snow:

他拿了4次 但你拿了7次 你比2倍还少1次

我喜欢看这样的场景

soO:

喜欢?

Snow:

看起来不错 因为是和队伍一起

画外音:

FanTaSy有提到过那个时候嘛?

soO:

FanTaSy?

他真的是很好的一个人

所以他也不太在意这个

他可能会在心里骂我

但实际上他为我加油

我这辈子从没见过谁像他那样骂人的人

Snow:

我知道他是个沉默寡言的人

soO:

对的 他很安静

如果有人输掉了“内部排名比赛” 通常会生气地砸键盘

FanTaSy从来不会这样

我从来没见过谁像他那样

Snow:

有很多像砸键盘那样的事嘛?

soO:

T1?

Snow:

我先说一下CJ

有很多像这样的事

他们输的时候不打GG

soO:

队友之间?

Snow:

对的 没有GG

NO GG

他们只是退出游戏

但我是个新手

我那时正值青春期

所以我也不打

如果有3场队内排名赛

如果对手不打 我也不打

我就不打直接退

在第3局

我还是直接退

一开始 我以为使氛围凝固

后来

成了理所当然的事

所以在CJ有很多“NO GG”

最后 他们还是会打字

soO:

我从没听过这样的事

T1

我应该考虑一下

Snow:

T1非常严格 对嘛?

soO:

一开始我经常挨骂

17岁加入的战队

我因为粗心大意而挨骂了很多次

画外音:

“赢了IEM之后就倦怠了”

很多人是这么说的

是嘛?

soO:

我认为这是对的

突然间我做了十年都做不到的事

我觉得说的很对

画外音:

你现在努力练习是为了圆满地完成这件事嘛?

soO:

觉得这一刻永远不会到来

当还是孩子的时候 通常无法想象参军的情况

Snow:

对的

soO:

当它变成现实的时候

我就很努力了

 

 


最新回复 (7)
全部楼主
  • 女人 精英猛男
    0 举报 2
    snow是谁,有照片吗
    2021-1-7 16:24 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: 评论发不了照片哇 看视频吧(・ω・)
    2021-1-7 16:28回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 3
    太子好人
    2021-1-7 16:37 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: 对(・ω・)ノ
    2021-1-7 16:47回复
  • 天长tianchang 精英猛男
    0 举报 4
    辛苦了
    2021-1-7 17:10 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: (・ω・)ノ
    2021-1-7 17:18回复
  • common 精英猛男
    0 举报 5
    2021-1-7 18:06 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: (・ω・)ノ
    2021-1-7 18:08回复
  • scShiro 猛男
    0 举报 6
    2021-1-7 18:32 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: (・ω・)ノ
    2021-1-7 18:40回复
  • 泰伦之耻 精英猛男
    0 举报 7
    2021-1-7 22:32 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: (・ω・)ノ
    2021-1-7 23:59回复
  • zlep 精英猛男
    0 举报 8
    打轴辛苦了
    视频很长,变成文字却只有几百字,有的时候真的感觉很奇妙
    2021-1-7 23:38 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: (・ω・)ノ还行 我现在打轴快的一b!
    2021-1-8 00:00回复
返回