[熟肉/Snow小雪采访soO输本]Part2.拿到无数亚军和IEM冠军时候的感想 采访/翻译

竹井久Takei_Hisa 烤肉师傅 2021-1-6 19:15 3333

장윤철[쭉튜브] 2020年9月3

前言:

Snow小雪采访soO输本的视频的第2期~这一期的前半段讲的是输本拿到的很多亚军时候的各种感想,包括队伍,身边人和粉丝。后半段讲的是输本拿到2019年IEM冠军时候的感想,包括晋级之路和心态。后面2期应该也能很快做完~

B站视频版:(给我点个赞吧 谢谢(・ω・)ノ)

https://www.bilibili.com/video/BV1Vp4y1x74M

A站视频版:(给我点个赞吧 谢谢(・ω・)ノ)

https://www.acfun.cn/v/ac21464447


往期回顾:

Part1.回忆星际1时代/加入SKT1很幸运

https://www.bilibili.com/video/BV1cz4y167wX

https://www.acfun.cn/v/ac21439872

 

打轴文本:

Snow:

每个人在讨论你的时候都关注这个

soO:

什么?

Snow:

亚军

soO:

对的

Snow:

当你是亚军的时候 你是什么感觉?

soO:

每次都是不同的

每次我获得亚军 我的心情都会改变

Snow:

告诉我所有的事

我也拿过2次亚军

soO:

真的?

我看过

Snow:

我的压力太大了

soO:

感觉怎么样?

Snow:

我想快点回家

soO:

对的

在比赛结束之后 会变成只有赢家的节日

在最后的时候

亚军的话

就没有地方去站了

所有想快点回家

Snow:

你已经获得多少次亚军了?

soO:

T1级别的比赛中拿了7次

包括T2级别的比赛的话 我就不确定有多少次了

超过10次?

可能

说实话 我真的不知道我拿了多少次亚军

1次的时候还好

“啊 获得亚军也还可以了”

当我第1次获得亚军的时候我是笑的

[实际上不是...]

我认为我已经做的很好了

“我能像这样做好”

我收获了自信

1名和第2名的奖金区别不是很大(Dear在2013年WCS韩国区第3赛季获得了冠军)

然后我下赛季直接就打进了决赛

Snow:

直接就打进了?

soO:

是的 我进了

这是作为职业选手练习最多的一个赛季

我很自信并且很好的准备了

当时形势很有利 但我一直在输

当时我是3:2领先

然后我在一张虫族优势图中输了

到这个时候 还好

“2次亚军 还可以吧”

“我下次就能拿到冠军”

我是这么想的

然后是第3次决赛

我身边的人对我说“你这次能够赢的”

因为这个我也很自信

但是...

我再次获得了亚军

那是最艰难的时刻

我认为这是我最好的机会了

我也有很高的期望

我能做到

还有

那个时候队伍有一些问题

在决赛之前

我没有为决赛进行练习

在决赛之后 有一个重要的战队联赛的比赛

所以队伍想让我在战队联赛上场

战队联赛的比赛在决赛的第2天

他们没允许我为决赛进行练习

我不得不只为战队联赛练习

所以我太难过了

Snow:

你在队伍里应该感到很伤心吧

soO:

那个时候我对战队很失望

我当时激动

我感到悲伤和沮丧

还有我在下个赛季再进入决赛

Snow:

又进决赛了?

soO:

是的 又进了

Snow:

我感觉你就是为决赛而生的

soO:

如果我现在想做到这样的话 估计永远也做不到

我不知道我是怎么做到的

但这个时候又有一个问题了

我想我是在找借口

Snow:

不是不是

请告诉我所有的事

soO:

决赛是打“INnoVation”

4次决赛

Snow:

4次似乎真的很难啊

soO:

那个时候是INnoVation在星际2状态最好的时候

INnoVation之前在其他队伍

他是在这次决赛之前加入的T1

“嗯?”

“为什么我的决赛对手加入了我们的队伍?”

我曾经和同队的Dark分享策略

但突然 Dark变成了INnoVation的训练对手

没有选择

我不得不接受

因为队伍这么做是为了战队联赛

因此 就再次发生了

Snow:

好不幸啊...

soO:

我再次获得了亚军

当我获得4次亚军的时候 我差点就放弃了

这是在2014年的9月份

然后出现了下滑

我在2015年和2016年没取得什么成绩

在获得4次亚军之后 我太累了

很难再去打得更多了

然后

2016年 所有的职业联赛战队解散了

职业选手不知道该怎么做

他们很困惑

他们担心从现在开始该怎么生活

我认为这是一个机会

因为我认为我在15和16年在SKT工作的时候有点奇怪

没有变化 没有动力

在队伍解散之后 我变得焦虑

“我不应该像这样生活”

所以我开始真的很刻苦的练习

在刻苦练习之后 我的能力就提高了

然后我再次进入了决赛

2017年的第1赛季

这次...

“Stats”

Snow:

我听说Stats也拿了很多亚军

他在这方面也很擅长

soO:

Stats应该感谢我

那个时候我是很自信的

我在晋级之路上赢了很多神族

甚至在练习的时候 我非常自信因为我很少输给神族

但是Stats准备了新的战术

然后再次

我迷失了自我

我在决赛里就打不好了

耻辱...

在决赛里总会感到耻辱

我都不知道当时是什么感觉

Snow:

但是

也不算很坏

soO:

这是我听到最多的关于职业选手的事

“这不算很坏”

“亚军也不是很差”

Snow:

我也听过很多

soO:

对的 很多

他们就是这样安慰我的

画外音:

但之后你就进了决赛

soO:

对的

我之后就再次进入了决赛

这一次 我的对手是GuMiho

线上的比赛中打他我几乎都输了

所以我失去了自信

在决赛之前

“我认为我会输”

“我觉得我又会是亚军了”

我很难接受这个想法

画外音:

你在大型的对抗中获得了7次亚军

soO:

这一年暴雪嘉年华结束了

画外音:

因为是ZvZ 所以对于soO赢的期望不是很大嘛

soO:

对的 有很多期望

但是

每次我进入决赛的时候都有很多人预测我会赢

但是我在决赛中又输了

Snow:

之后当你获得冠军的时候 你是和谁打的?

soO:

我拿冠军的时候打的是

Stats

我复仇了

IEM

排在暴雪嘉年华后的第2大比赛

我在那里很好地复仇了

奖金差距是很大的

Snow:

拿到很多的奖金确实很好啊

soO:

我和无数的亚军有过一段艰难的时光

但我有理由忍受它

“奖金”

存钱变得并不是很难

Snow:

这是可以理解的

亚军的奖金是比冠军少的 但也是1笔很多的钱了

也不是很坏

我觉得你可能会想要放弃

soO:

像我说的 在第3次决赛之后

我太累了 所以我告诉队伍

“我再也受不了了”

“我想退役了”

我之前这么说过

就像我之前说的 我觉得我很幸运

我遇到了很好的人们

每当我有困难的时候 在我身边的大家鼓励了我很多

我可以振作起来 因为这些

以及

我感觉我能获得冠军

如果我练得更多

Snow:

“能够赢冠军”

soO:

“只要再走1步”

但是达不到

这是最困难的事情

我能忍受

但我不想让期待我的人失望

这就是最困难的事情

尤其是父母

我的父母来给我庆祝第1次决赛

可能第2次?他们来

在这之后

我猜...他们认为我会输是因为他们来庆祝

在这之后 他们就不来了

这很伤心

我想在父母面前炫耀一下

以及粉丝

“soO会夺冠的”

他们的期望可能会更高

Snow:

对的

soO:

我进很多次决赛

但是

我害怕让他们失望

Snow:

然后...

告诉我们当你获得了冠军时候的故事

我听说开始很不容易

soO:

24强的时候是6位选手1组

然后是4组

Snow:

对的

soO:

6名选手参加循环赛

每位选手打5场

但是我已经输了3场了

6位选手里只有3位选手能晋级

Snow:

然后你就要被淘汰了

soO:

我已经0胜3负了 所以我只剩下2场了

即使我赢了剩下的所有比赛 我也会被淘汰

但幸运的是 晋级了

我真的有那种我从地狱里死里逃生感觉

“我会是晋级中的1个”

“我是很幸运地做到这样”

带着这样的想法 我打得很放松

我用即兴地战术3:0获胜(12强打Zest)

然后我晋级到了8强

我的对手是表现最好的Serral

我认为我击败不了他

然后我又想着

“进入8强已经很好了”

“即使我在这里失败 我也满意”

我就带着这样的想法打

但是我又赢了

我在半决赛赢了

然后进入决赛

我的对手是Stats

我希望

因为“亚军”选手拿到冠军 也是战胜了“亚军”

“这对我来说是一个机会”

“拿冠军的机会”

但一开始 我是2负落后

“又是亚军”

“我从没拿到过冠军”

我有这样的想法

从第3局开始 我改变了我的心态

“我不关心亚军 所以可以让我舒服点”

所以我没带着任何压力在打

然后我就做的很好

我赢了第4局 第5局 还有第6局

当我防住他的进攻 Stats打出GG

然后我的大脑一片空白

当我看到GG

“这是在做梦”

“这不可能发生”

我是这么想的

鞭炮噼里啪啦响了起来

所以我才意识到现状

已经过去有一年半了

仍然

我忘不了那个时刻

我在11年之后赢得了冠军

所以这对我来说是个重要的时刻

在拿到冠军之后 我就可以讨论了

有一个放松的心态是很重要的

Snow:

在重要的比赛中 倾向于谨慎行事

越重要 越会小心

那就吃亏 情况就变得不好了

我应该采取激进的策略而不受任何牵制

所以

无论如何 都要这样打比赛

soO:

在决赛的时候 我就有这样的心态

我打得很小心 但自从第3局开始 我打得就贪了很多

我觉得很有效

Snow:

你觉得我也能做到嘛?

soO:

每个人都能做到

Snow:

在决赛打INnoVation之后

他们关系就不好了

有这样的谣言

soO:

INnoVation?

谣言怎么能这样传呢?

很那说是“关系不好”

我太难过了

因为我很难过

所以我没和INnoVation说话

在他拿了冠军之后 他放了1周的假期

自己是心情不好

消除了误会之后 我们还是最好的朋友


最新回复 (10)
全部楼主
  • ThEGodfather 精英猛男
    0 举报 2
    亚手
    2021-1-6 19:21 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: 哈哈哈哈
    2021-1-6 20:12回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 3
    当时iem看输本0:2觉得输本又没了,就没看了。想着拔本在连续被serral干死两次亚军之后,输本当了工具人,拔本终于要夺冠了。然后回来再看,输本竟然夺冠了???!!!
    2021-1-6 20:00 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: 太戏剧性了
    2021-1-6 20:12回复
  • Kiop 精英猛男
    0 举报 4
    和INnoVation关系那可好了
    2021-1-6 20:00 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: 那肯定的
    2021-1-6 20:12回复
  • 0 举报 5
    每一个干死芬兰仔的人都信心倍增!充电宝石锤!
    2021-1-6 20:06 收起回复
    竹井久Takei_Hisa: 哈哈哈哈
    2021-1-6 20:12回复
  • 0 举报 6
    我听说stats也拿了很多亚军
    他在这方面也很擅长
    2021-1-6 22:43 回复
  • ring 猛男
    1 举报 7
    “第1名和第2名的奖金区别不是很大”
    小hero:我tm
    2021-1-6 22:59 回复
  • ykxksc 猛男
    0 举报 8
    “当Bisu输给人族的时候,队伍会指责虫族”
    2021-1-7 00:14 回复
  • wayne19980 精英猛男
    0 举报 9
    现在是亚手第二www
    2021-1-7 08:30 回复
  • 神楽坂喵 精英猛男
    0 举报 10
    wayne19980 现在是亚手第二www
    亚手中的亚手?
    2021-1-7 08:43 回复
  • 不见长安 精英猛男
    0 举报 11
    输本举杯的时候真是全场都在为他感动
    2021-1-7 10:24 回复
返回