韩国国防部:亚运会夺冠电竞选手与孙兴慜同待遇,不进入军队服役 采访/翻译

5T6Y 2020-12-24 12:04 15058

近日2022年杭州亚运会官方宣布,电子竞技将作为正式项目进入亚运会,并且所获得的奖牌也将计入奖牌榜。这一事件对于韩国的职业选手来说将更有意义,相对于韩国的强制兵役来说,亚运会夺冠是否可以让电竞选手免除兵役也让韩国网友相当关注。

昨日韩媒TechM采访了韩国国防部的相关人士,表示:根据兵役法执行令第68-11条第1项第5号,如果在电子竞技正式项目夺冠,可以判定为艺术体育要员,艺术体育要员需在相应领域进行34个月的义务服役,在义务服役期间需进行544个小时的志愿服务,才算履行兵役义务。

1.jpg

以下为文章内容翻译节选:

对于电竞选手来说,也终于有了解决兵役的方法。

7月23日,国防部相关人士在与techm的对话中表示“根据兵役法执行令第68-11条第1项第5号,如果在电子竞技正式项目夺冠,可以判定为艺术体育要员”,正式确认职业选手也将成为兵役特例对象。

电子竞技被列为亚运会正式比赛项目

2.jpg

亚洲奥林匹克理事会(OCA)正式宣布:2022年在杭州举行的亚运会上将电子竞技列为正式项目。因此,电子竞技代表选手获得了与其他体育项目一起获得了胸前佩戴“太极徽章”宣扬国威的机会。

在2022年杭州亚运会,电子竞技项目共分配了6枚金牌。虽然各个国家都要讨论有哪些项目入选亚运,但可以肯定其中会包括英雄联盟,而且以在绝地求生、FIFAonline4等亚洲地区举行过国际大赛的游戏为中心选定比赛项目。

2018年亚运会,共有6个项目被选入大会:英雄联盟、实况足球2018、王者荣耀国际版、皇室战争、星际争霸2和炉石传说。也许因为是示范项目,所以游戏公司的积极性对项目选定产生了最大的影响。作为正式项目,很有可能选定所有人都点头同意和认可的项目。

夺得金牌后确定成为兵役特例对象……国防部正式确认

随着亚运会将“电子竞技”指定为正式比赛项目的事实被公开,电竞职业选手是否也能像获得其他金牌的选手一样,成为兵役特例对象,成为大众所关注的问题。

记者向兵务厅进行了咨询,得到的回答是:“从法律上看,在亚运会正式项目上获得金牌的情况下,就将成为兵役特例法的对象,但是最终的决定还是将由国防部来做出。”

对此,记者向国防部确定事实与否,得到了“根据兵役法执行令第68-11条第1项第5号,在亚运会电子竞技正式项目夺冠的选手,可以判定为艺术体育要员。”的正式回复。

国防部相关人士表示“艺术体育要员需在相应领域进行34个月的义务服役,在义务服役期间需进行544个小时的志愿服务,才算履行兵役义务”。

不是“免除”..兵役法施行令一看

从兵役法执行令第68条第11条第1项第5号来看,规定了艺术-体育要员推荐的兵力特例。该法令规定:“在亚运会上获得关键的选手,通过艺术体育要员的推荐,将其列入兵役特例法对象。”

123.jpeg

目前,电子竞技项目共设有6枚金牌。这里可能包含团体赛和个人赛,按照法律明示的那样,团体赛的情况是,只有实际参加比赛的选手才能成为兵役特例法的对象。因此,虽然被选为替补选手,但如果不能参加实际比赛,就很难适用兵役特例法。

而且,我们熟知的亚运会冠军的兵役特例法与“免除”还有一定的距离。代替军队服役,在相关领域义务服役3 ~ 4个月,如果在其义务服役期间进行544小时的服务活动,才可以算履行兵役义务的制度。

在亚运会上获得金牌,解决兵役问题的孙兴慜也在接受基础军事训练后,抽空参加志愿服务活动,代替服兵役。因此,“免服兵役”这个词是错误的。

电子竞技6个项目的选定成为当前焦点

最近,包括防弹少年团在内的著名流行明星与电竞职业选手,也形成了“是否应该制定出能够解决军队问题的方案”的共识。国会议员们纷纷表示,即使不免除兵役,也应该创造可以提供“延期”的环境。

但这些意见未能得到国民的共识。Faker李相赫表示:“如果有那样的机会当然很好,但我认为现在很困难。即便如此,我认为职业选手能够得到这样的机会并不奇怪。”

所幸电子竞技被纳入亚运会正式比赛项目,电竞选手也正式有了解决兵役问题的方法。这是兵务厅和国防部确认过的事情,因此现在只需要为入选国家队而全力以赴了。

因此,今后哪些项目被选定为亚运会电子竞技正式项目将成为人们关注的焦点。

https://news.zhibo8.cc/game/2020-12-24/5fe3ebdf683f4.htm

https://www.techm.kr/news/articleView.html?idxno=78748

3.jpg

最新回复 (25)
全部楼主
  • ykxksc 猛男
    0 举报 2
    草,只有实际上场的选手才能免除兵役,那有替补的比赛在不重要或者稳吃的赛事是不是会专门把替补换上去打
    2020-12-24 12:06 收起回复
    yogthototh: 也不能做的太难看。。。把别人当傻子肯定不行
    2020-12-24 12:07回复
    LINDL: 这要看法律定义是不是要决赛上场才算还是只要是一个队的就算还是要参加过比赛才算很复杂
    2020-12-24 13:56回复
  • chief233 精英猛男
    0 举报 3
    我倒是有点“同情”lpl那边了
    要面对牲口般的lck了
    2020-12-24 12:07 回复
  • 5T6Y 精英猛男
    0 举报 4
    星际2 2v2可能不会有,大家希望有2v2吗
    最后于 2020-12-26 20:07 被5T6Y编辑 ,原因:
    2020-12-24 12:08 收起回复
    asd: 我觉得你理解错了,电竞和乒乓都是一个项目,2v2就和里面的六个项目是平级的,只有六个金牌,也就是一个项目一个金牌
    2020-12-24 12:12回复
    asd: 回复 5T6Y: 我的意思是就算有星际也没有2v2,电竞项目级别和乒乓球同级,人家的团体赛2v2. 在你这就是lol,总共就6个项目6块牌子,一个星际还想有2个?
    2020-12-24 12:19回复
    asd: 回复 5T6Y: 乒乓球什么时候是个人项目了,乒乓球一个大项一共5块奖牌,单打只算一枚,你自己搬的文章,没看见里面写了总共就6块金牌吗?星际团队赛也有,那直接1v1打到6v6,包揽6块得了呗
    2020-12-24 12:27回复
    asd: 回复 5T6Y: 星际要是真能上,肯定也是一块金牌,要么1v1要不2v2,就一个项目说白了,团队项目像lol这种好像也是上场的才行,如果真的能夺冠,那上场的人就都可以
    2020-12-24 12:36回复
  • SsChinken 精英猛男
    0 举报 5
    faker大概率会有一席。
    2020-12-24 12:08 回复
  • asd 精英猛男
    0 举报 6
    话说团队赛怎么选人呢?,之前是表演赛,大家也不是很在意,这次能免兵役,肯定要拼命,又不是传统体育,有国家队主教练,大名单
    2020-12-24 12:10 收起回复
    sSs: 轮换的,小组赛弱的对手会给上场机会
    2020-12-24 12:18回复
    薇笑的小媛盾: 回复 sSs: 大名单选人呀。主教练小捞油水
    2020-12-24 13:05回复
    LINDL: 回复 sSs: 所以不知道韩国怎么算,如果替补不算或者没打决赛的不算那还是很激烈的
    2020-12-24 13:58回复
  • 2 举报 7
    想看拿不到时的脸,绝对比GSL被人4比0要有意思的多的多
    2020-12-24 12:12 回复
  • 请在此拱火 精英猛男
    1 举报 8
    卧槽亚运会要打出血来了
    2020-12-24 12:12 回复
  • 5T6Y 精英猛男
    0 举报 9
    asd 话说团队赛怎么选人呢?,之前是表演赛,大家也不是很在意,这次能免兵役,肯定要拼命,又不是传统体育,有国家队主教练,大名单

    搞韩国国内星际2 2V2预选赛吧,先把国内想报名2V2的招揽在一起,打比赛,冠军获得者出去打。星际2 1V1单人赛也是,单人赛冠军出去打。这是挺公平的做法。

    最后于 2020-12-26 20:08 被5T6Y编辑 ,原因:
    2020-12-24 12:12 收起回复
    asd: 我觉得就算有星际,也不会有2v2,星际进了那就是个人赛,lol就是团队赛,总共就6个金牌,哪来这么多项目
    2020-12-24 12:14回复
  • 南海朝 猛男
    0 举报 10
    5T6Y 搞韩国国内星际2 2V2预选赛吧,先把国内想报名2V2的招揽在一起,打比赛,冠军获得者出去打。星际2 1V1单人赛也是,单人赛冠军出去打。这是挺公平的做法。不太可能搞直接指名出场吧,直接指 ...
    以前亚洲室内武道会就是直接指明
    2020-12-24 12:14 回复
  • 0 举报 11
    拔本:等等,我先申请延期
    2020-12-24 12:15 回复
  • 5T6Y 精英猛男
    0 举报 12

    2v2挺好玩的,真想是2v2进项目

    最后于 2020-12-26 20:08 被5T6Y编辑 ,原因:
    2020-12-24 12:15 回复
  • Meaqua 精英猛男
    0 举报 13
    免就免咯,竞争力上去了,分分钟还没比赛手就残废了,当交警手都在抖 要不就各种精神病,还当什么兵。其实这种和烈士加分没区别,可遇不可求,得来也不知道值不值。
    2020-12-24 12:16 回复
  • 南海朝 猛男
    0 举报 14
    有什么项目还不定呢
    2020-12-24 12:16 回复
  • sSs 精英猛男
    0 举报 15
    上届亚运会我是真想韩国男足被淘汰,可惜最后还是让他拿了冠军
    2020-12-24 12:16 回复
  • 我是五高你敢信 精英猛男
    0 举报 16
    总共6个金牌
    你们还想有星际的2v2????
    2020-12-24 12:46 回复
  • 光之巨人 精英猛男
    0 举报 17
    亚运会的电竞部分总共就六个项目,那么多游戏争这六个,你星际一个dead game 能争取到一个就算不错了,还想要2v2也进,未免想的也太多了吧
    最后很可能没有星际项目呢
    2020-12-24 13:00 收起回复
    LINDL: 我不知道现在还有什么其他的单人项目好像就魔兽星际如果没有大概率能强一个位置。
    2020-12-24 14:00回复
    Richard_S: 回复 LINDL: 还有炉石
    2020-12-25 04:40回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 18
    楼主你为啥总是那么固执呢。。。。。
    2020-12-24 13:26 回复
  • Ori 二五仔
    0 举报 19
    感觉没有dota2有点离谱
    2020-12-24 13:28 收起回复
    已退论坛黄哥保重: DOTA2韩国都关服了还有没职业选手都是个问号,就算凑了个队我估计也打不过中国
    2020-12-24 13:37回复
    ZeA1oT: 回复 已退论坛黄哥保重: 以dota在东南亚的情况来看很有可能是会上的..韩国人应该就一个队吧 还是老mvp
    2020-12-24 14:05回复
    周之华语: LOL和DOTA2大概率二选一,是个正常的主办方都会选LOL吧
    2020-12-24 16:01回复
  • LINDL 精英猛男
    0 举报 20
    出了星际魔兽还有别的个人赛吗?如果没有那很可能进1个。
    2020-12-24 13:59 回复
  • Mr250 猛男
    0 举报 21
    星际项目有没有都不知道呢。。。到时候就LOL CSGO DOTA2
    2020-12-24 22:23 回复
  • NorthCross 精英猛男
    0 举报 22
    电竞算一个大项,跟兵乓球大项一样,如果sc2入选的话它的级别和男单或者女单或者男双或者女双是一样的,第一届不可能再分1v1、2v2
    2020-12-24 22:33 回复
  • span1231 精英猛男
    1 举报 23
    这个项目的选取必然是拼财力的,甚至都不会是严格意义上的每个大类的游戏出个综合实力强的,亚组委就是要钱要热度,游戏项目正好也要这种形式上的认可,我反正觉得现在就lol跟王者国际版是稳吃一个席位的,其他几个真不好说
    2020-12-25 00:10 回复
  • XLWZ 精英猛男
    0 举报 24
    想啥星际2v2啊,最多个人赛
    一共六块奖牌
    枪车球起码走了三块,A-RTS起码一块,星际一块,剩下一块的弹性,星际配两块么,最后一块给搓玻璃板都更可能
    2020-12-25 00:20 回复
  • 0 举报 25
    项目入选背后是游戏公司的资本角逐,星际已然是暴雪弃子,同意上面说的,不会每个大类选一个,什么赚钱来什么,比如lol王者荣耀绝地求生炉石传说皇室战争
    2020-12-25 00:23 回复
  • SlayersMMA 猛男
    0 举报 26
    什么意思? 不用抗大枪 在别的地方服役?
    2020-12-25 00:30 回复
返回