Team GP老板采访翻译(队标/GTC/2021) 采访/翻译

erii我女鹅 2020-11-19 11:10 6585

作者是RagnaRocky,之前Team NV采访也是他。

原文链接:https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=30000434&memberNo=21859681&navigationType=push

作者发到韩国星际论坛的链接:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sc2&no=772324&_rk=96k&exception_mode=recommend&page=1

 

2016年后,星际争霸2职业战队联赛结束后,大部分星际2的战队解散了,除了决定维持团队的Jinair Green Wings和18年重新出发的Afreeca Freecs的选手之外,选手们都加入了海外的战队。


韩国战队大规模解散后,一直没有新的战队建立,但是今年第一届GSL中出现了新的战队的名字——Team GP。

 

3月创建的战队Team GP以在今年GSL的舞台上大放异彩的Bomber,Prince为首,还有着准备参加之后的GSL的业余选手LunaSea,NaTuRal等。

 

前面我们已经采访过Team GP的Bomber了,这次我们来与Team GP的老板'더바TV'聊一聊。

 

Q:你好!请简单介绍一下你们的队伍。

A:大家好,我是Team GP的老板,自称铂金之王的더바TV。很高兴见到大家!

 

Q:为什么你们队的队标是猫头鹰?

A:实际上,我对团队徽标的设计考虑了很多。当然,我也很大程度受到中国战队的影响,大多数中国战队都使用动物来制作徽标(有吗?)。 因此,我们也将动物作为选择。由于我们的选手和员工基本上在晚上出现,白天并没有活动,因此我们想到了代表性的夜间活动动物“猫头鹰”。之后画了点画,那个图标就诞生了。

 

Q:你们战队建立的契机是什么?

A:没有什么其他原因。我以前一直梦想着能拥有一支战队。从自由之翼到虚空之遗,我一直爱着星际2,我也不知道怎么样就想与星际2一起度过我的人生。

 

Q:Bomber从你们建队以来就加入了,现在还担任你们的教练。想问一下你签Bomber的契机是什么?

A:在我决定建队之前,Bomber就对战队运营方式等方面给我提供了很多的建议。我们也因此变得很熟,我也自然地签下了Bomber。

在我看来Bomber大哥…很善良…zzz…虽然话不多,但是对于队友和团队总是会想很多事情。如果可以的话,我希望能与和他一起共事到他退役。

 

Q:你在建队的出师表上说会非常关注业余选手,请在这里对想成为职业选手的人说几句话。

A:就和之前所过的一样,我们最先重视的是人性,然后才是实力。不管什么时候我们都是欢迎大家的,不要苦恼,请和我联系:)

 

Q:你自我介绍中说你是铂金之王,请问你玩什么族?

A:我以前是虫族…然后中途变成神族了…周边的人有说我是钻石的,也有说我实力不够铂金…但我就是铂金,铂金的王。哈哈哈打到钻石是我的目标。对我来说钻石是很高的墙…

 

Q:你们现在有油管频道,但是还没有上传视频。你们什么时候准备上传第一支视频?

A:我们本来准备请人来上传跟比赛有关的内容,但是请不到人所以就这样了…^^;;现在因为疫情,举办比赛也比较困难,所以自然地就没有想起我们的频道…等疫情好起来,比赛重新开始运营之后,我们会开始上传的。

 

Q:Team GP今年参加了两次GTC。最近你们和香港选手GogojOey的合约结束了。你们还计划参加下一届的GTC吗?

A:如果那边联系我们,我们什么时候都会参加的。GogojOey选手在合约期间尽到了自己最大的努力,虽然我们在之后的GTC中如果和GogojOey选手一起很难获得冠军,但我们Team GP最开始的目标是进到GTC的季后赛。

所以,中国的相关人士请联系我…T.T我一直在等你们…明年见…

(一点没用的细节:很多韩国战队把战队联赛叫做GTC,但这位老板一直讲的是中国战队联赛)

 

Q:2020年剩下的时间不多了。你们建队以来已经9个月了。你对你们的结果有多大程度上是满意的?

A:说实话不是100%满意。不管怎么样很幸运Team GP参加了两次中国战队联赛,而且我们战队1队的所有选手到至少一次通过了GSL预选,这还是让我很高兴的。

(说实话我们队要是有1个人通过即将开始的GSL超级赛预选赛就好了。)

 

Q:你们明年的目标是什么?

A:其实我的野心挺大的…正如我说的那样,在全球范围内看,明年如果能参加中国战队联赛,我们会做足充分准备,希望取得冠军。至少我们的目标是进入季后赛。

在韩国,我不确定明年还有多少比赛,但是我希望最重要的GSL我们队至少有一个人进入决赛…2021年我们的选手出现在决赛时我们的目标。

 

Q:最后跟粉丝说点想说的话。

A:感谢所有从Team GP建队至今喜爱我们的SC2粉丝们。2020年即将结束了,最后一个月里我希望大家都能顺利,2021年会更幸福。

我们Team GP2021年也会有稳定的阵容,给粉丝们展示好的面貌。谢谢。


最后随便说点最近韩国星际论坛神奇的风气:

SC2的未来要靠SCBOY/TIME(有TIME才会有中国联赛体系),所以我们大家一起来实现中国梦吧!!


最新回复 (26)
全部楼主
  • 吕布也倒了 混元体猛男
    0 举报 2
    野心还挺大的啊
    2020-11-19 11:12 回复
  • 暗黑圣堂 拟态猛男
    0 举报 3
    GP加油
    2020-11-19 11:13 回复
  • joebleed 混元体猛男
    0 举报 4
    一起实现中国梦🇨🇳!不玩梗了怕人没了
    2020-11-19 11:14 回复
  • sSs 精英猛男
    0 举报 5
    什么,GP是韩国战队,我一直以为是中国的
    2020-11-19 11:14 回复
  • angerhermit 精英猛男
    0 举报 6
    黑幕部分,双狗光酱狂喜
    2020-11-19 11:15 收起回复
    素质高一点: 这个黑条为什么我看不到
    2020-11-19 12:32回复
    Ronaldkong: 回复 素质高一点: 用鼠标拉一下选中这一段(复制操作那种),手机的话直接浏览器调夜间模式
    2020-11-19 12:41回复
  • ttqq123 拟态猛男
    0 举报 7
    2020-11-19 11:16 回复
  • 地球蜥蜴 猛男
    0 举报 8
    2020-11-19 11:17 回复
  • ktx 混元体猛男
    0 举报 9
    2020-11-19 11:18 回复
  • common 精英猛男
    0 举报 10
    2020-11-19 11:20 回复
  • Misaka19009 精英猛男
    0 举报 11
    这尼玛,凯出了一片天
    2020-11-19 11:20 回复
  • charlesthor 精英猛男
    0 举报 12
    2020-11-19 11:23 回复
  • TerranKyle 猛男
    0 举报 13
    光酱!
    2020-11-19 11:28 回复
  • 酱麻味原 精英猛男
    0 举报 14
    什么叫教父啊
    2020-11-19 11:28 回复
  • ooCast 精英猛男
    0 举报 15
    草,韩国论坛竟然在吹SCBOY和光酱?
    2020-11-19 11:31 回复
  • ManiS 猛男
    0 举报 16
    哈哈哈哈哈多说点,教父很开心
    2020-11-19 11:32 回复
  • 0 举报 17
    确实靠time啊,time就是魂体系的那个独特的不死人。。。要不是TIME肾亏干嘛成立战队,不是为了杠肾亏DPG也不会存在
    2020-11-19 11:34 回复
  • Ottolong12345 猛男
    0 举报 18
    教父揚名立萬
    2020-11-19 11:36 回复
  • pioneer 精英猛男
    0 举报 19
    我还以为要问为什么对标是凯露。
    2020-11-19 11:36 收起回复
    大小老婆我来了: 那个是NV,你记错队伍了
    2020-11-19 13:17回复
  • Foreverblue 精英猛男
    0 举报 20
    最后一行才是真谛~~~
    2020-11-19 11:37 回复
  • teapotspirit 混元体猛男
    0 举报 21
    光酱的作用:吸引凯子
    2020-11-19 11:38 回复
  • abcd1234 猛男
    0 举报 22
    gogojoey之前在nice直播间表示GP欠薪还克扣比赛奖金
    2020-11-19 11:53 收起回复
    ggboud: 这尼玛
    2020-11-19 12:44回复
  • ooCast 精英猛男
    0 举报 23
    abcd1234 gogojoey之前在nice直播间表示GP欠薪还克扣比赛奖金
    啊这
    2020-11-19 11:55 收起回复
    大小老婆我来了: rex在这里也说过
    2020-11-19 13:17回复
  • ooCast 精英猛男
    0 举报 24
    pioneer 我还以为要问为什么对标是凯露。
    那是NV
    2020-11-19 11:56 收起回复
    pioneer: 哦对……
    2020-11-19 11:57回复
  • DaNn 拟态猛男
    0 举报 25
    不懂就问,gtc是什么
    2020-11-19 12:38 收起回复
    jialining: 就是战队联赛
    2020-11-19 13:10回复
  • siki 精英猛男
    0 举报 26
    光酱果然拯救世界?
    2020-11-19 12:45 回复
  • erii我女鹅 精英猛男
    0 举报 27
    abcd1234 gogojoey之前在nice直播间表示GP欠薪还克扣比赛奖金
    对好像听说过好几次这件事情
    2020-11-19 13:16 回复
返回