DH冬季赛采访翻译更新贴(更新Astrea北美区胜者组级夺冠采访) 采访/翻译

ggboud 2020-10-26 23:54 13990

最新回复 (34)
全部楼主
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 31
    serral淘汰赛获胜采访:紫晶浪漫我完全忘记了打岩石,zvz是个糟糕的对抗
    serral在胜者组第二轮3:2战胜clem后接受采访

    wardi:你好serral,恭喜你获胜了。

    serral:你好,谢谢

    wardi:clem开局不好,你很快的2:0领先。但后面clem找到了状态,这个比赛在你心里是怎么个过程

    serral:前两盘的话,我第二盘光影交错实际一开始没打算一波的,后面我觉得他的应对挡不住一波,所以前两盘很顺利。不过之后,他针对了我的打法。我基地下不去,所以我只能下血池。我有一个快速的血池,和很晚的气矿,局面有些尴尬。我就基本上自由发挥(freestyle)了。我觉得我局面还不错,不过还是没获胜。至于紫晶浪漫的比赛,我觉得我前面打的不错,不过我也不知道为啥,我就是完全忘了打岩石(我昨天在法人直播间没听错hhh),所以就不太好打了。

    zg:我有两个问题,在第三盘死亡光环,你说你自由发挥的那盘。你觉得你的蟑螂火蟑螂能打到更多吗?我们看clem没有造坦克,刚开始补地堡,我们都很担心clem(鸟哥一开始觉得已经死了),还是说你当时就只打算去杀农民。

    serral:一般来说,我肯定是想打到更多的。不过他是两兵营的打法(感谢好兄弟的提醒)。主要还是因为那个地堡,我没有气变更多火蟑螂去砸掉地堡,他有光头,还有2兵营出兵。他做了最好的流程应对,我觉得他这个是靠流程挡下来的。我当然想打到更多,不过我觉得换的也不错。我觉得当时应该是均势。我还没看录像,我还没时间看,不过我现在是这么觉得的。我实际没明白那盘是怎么输的,之后比赛变得不太受控制,可能还是有一点问题。

    zg:我觉得是你被主矿的空投打到了,而且空投成功掩护了右边的进攻。当时你人口降得很厉害。

    serral:对,或许吧

    zg:第二个问题是关于第四盘紫晶浪漫,我们在解说中有一些套路,想听下你作为职业z的看法。你三基地开在了正面,这个是这张图常规的zvt和zvp的开矿方式吗?还是说是你特别的什么打法。

    serral:我觉得zvt,肯定是开正面是最好的。因为这样火车很难控制均摊(lambo也是这么说的,可以看战胜河马的采访,lambo还说这么开可以提前打岩石,然后serral就忘了)。他得绕特别远,所以你可以自由的铺到高能瓦斯那里。然后也可以自由铺到三角位。这个位置能很好的帮女王铺均摊。主要就是好铺均摊。不过对于zvp的话,我不开正面。练家子开正面。我不理解这么开有啥好处。

    feardragon:我有一个对于之后比赛的问题,你在胜者组决赛的下一个对手会是练家子或者雷诺(现在知道了是雷诺)。我不用再多讨论雷诺的问题,你们交手太多了。我们来说下练家子,你觉得练家子打雷诺胜率咋样?因为多数认为他打不过雷诺。

    serral:zvz是很狂野的对抗,我觉得练家子准备了很多非常棒的战术,我觉得他有能力赢雷诺(这一口毒奶),但的确雷诺硬实力要强一些。

    feardragon:我觉得你是想打练家子,而不是雷诺

    serral:对,我实际不太在意打谁。zvz是个槽糕(awful)的对抗,但zvz就是zvz。

    wardi:我觉得这个可以结束了,我就不问最后一个问题了。就以这个zvz是个糟糕的对抗来结束采访吧。感谢你接受采访,祝你在接下来的比赛里好运。希望你能一直赢,然后继续采访你。

    serral:谢谢












    2020-11-7 22:31 回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 32
    噶姐淘汰赛获胜采访:我现在专注于星际二,neeb是我最强的对手
    噶姐在败者组第二轮3:0nina,赢下了这个女子对抗之后接受采访。

    wardi:你好,噶姐,感觉如何?

    噶姐:你好你好,我感觉很好。

    wardi:很好,恭喜你获胜。这是一个非常有说服力的胜利,尤其是你之前在小组赛输给了她。(噶姐小组赛1:2nina)。你是怎么逆转这个的,怎么从1:2变成3:0的。

    噶姐:我觉得,我打nina的后两盘打得很糟糕。她修地堡那盘我的应对有问题,另一盘我没及时清理掉二矿的探机,然后我一直二矿开不下去。我只是确保了,我不会在前期被搞到,我很有信心。

    zg:我有一个问题,你有没有发现她在第二盘死亡光环要修你地堡?

    噶姐:对,我猜他会。如果我们比赛,他每次都会看到二基地就把农民啦回家,他如果没拉回去的话,一年内的比赛来看,就是要修地堡了。所以我看他农民没直接回去,所以估计会修地堡。所以我很早拉农民下去。我后面房子飞过去看by的时间,感觉他应该是取消过bf的,在水晶取消时候。

    zg:我觉得你应该看出来他流程有点问题,没想到你阅读比赛这么强,事实就是这么发生的。

    feardragon:我有一个更难回答的问题,有时候在星际圈,哪怕在今年,星际二很cool,和星际一比呢?你现在练习量怎么样?在从韩国由于疫情回到家之后,你一天的练习计划是怎样的?

    噶姐:我现在专注在星际二,我在赛季之间打了打别的游戏,(这句我没听懂,但好像有一些信息,希望有好兄弟补充下)。我现在专注于星际二。我现在得到了很多人的帮助,我和欧z的交流更多了(上届夺冠感谢了好久雷诺),我之前和他们隔绝了一段时间。我在韩国的时候,和他们不怎么交流打法。最近对我很重要,帮助很大。

    feardragon:很好,我还有另一个问题,除了你之外,还在比赛里没被淘汰的选手,你会打namshar或者future(现在知道是future),还有neeb和astrea在胜者组。你对于对抗他们怎么看?至少说说namshar和future,我觉得特别是future和你的历史交手记录很有趣,在之前的dh的比赛中(夏季赛future3:2将噶姐打到败者组)。

    噶姐:(长叹了一口气)嗯,一般来说我更怕namshar,可能现在也是。我输给过future,不过,我不觉得他最近很长一段时间没怎么打星际。他只是在比赛才打。我对于他能在小组赛表现这么好很惊讶,我看他随着小组赛的进行打的越来越好。不过namshar在zvz一直很厉害,我在之前两个赛季都干了他,这超乎了我的意料。我希望如果这次再打他,还能像之前一样干他。

    wardi:上赛季你也是掉到了败者组,然后你杀上来夺冠。你觉得你这次还能复制上赛季吗?还是你觉得会很艰难,你觉得最强的对手是谁?

    噶姐:我觉得除了获胜之外,更重要的是晋级决赛。因为我和neeb还有astrea的积分很接近。基本这赛季的前两面将能有在总决赛更好的位置(北美积分前二晋级20强,第三得打36强附加赛)。所以非常重要。不过我不知道我们能不能去卡托维茨(bs这次要赞助噶姐呀,大家都想看噶姐打总决赛,不过我觉得噶姐应该说的是疫情的原因)。所以我非常想进决赛。我觉得neeb是我最强的对手,他pvz比astrea要强。不过astrea很有机会在胜者组决赛干死neeb,我只能希望不要在决赛前碰到neeb。

    wardi:感谢你的分享,祝你在后面的比赛中好运。

    噶姐:谢谢
    2020-11-7 22:32 收起回复
    ILoveScarlett: 噶姐:我现在专注在星际二,我在赛季之间打了打别的游戏,(其他的游戏都删了) 我漏了好多采访没看,2333
    2020-11-14 22:49回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 33

    噶姐胜者组决赛获胜采访:肩伤对我有所困扰,决赛更想打噶姐
    噶姐在胜者组决赛3:0Neeb,拿下胜者组冠军后接受采访。


    大脸姐姐:恭喜你astrea,现象级的表现。neeb是你的老对手了,不论是在天梯还是比赛中。你有一次晋级了总决赛,连续三届晋级。你怎么看干掉了难缠的对手neeb以及连续三次晋级决赛?


    astrea:我对于能再次晋级决赛非常开心。我这赛季比较担心,因为我的肩伤,我最近练的不多。我练习量减少了一些。我对再进决赛非常开心


    大脸姐姐:知道了你的肩伤影响了你的练习。你是怎么准备比赛的呢?主要靠冥想对手会做什么嘛?


    astrea:我还是按之前的方法准备比赛。我就是看他的录像,然后思考自己应该怎么打,和往常一样。我只是看的多了,打得少了。总的来说和往常差不多。我感觉虽然最近练的少了些,但我的水平还可以


    大脸姐姐:我们看到你3:0干死了neeb,我觉得很多人会对这个结果表示惊讶,不仅是因为你获胜,更多是因为你如此压倒性的胜利。历史上你们今年已经打了4次了,每次都很接近。我们对你们之前的比赛印象深刻,你们可能打的很痛苦,但我们看的很开心。你这次为啥能打得这么有说服力,你是怎么准备到的


    astrea:在运营比赛里,neeb实力非常强。但这次没有往这个方向发展。我觉得他对于裸双开的应对的非常激进,我只是试图防住他的进攻。我觉得我们如果再次在决赛交手,他的打法可能会变化很大。neeb可能会做好应对我现在打法的准备,我最后一盘死亡光环没打算裸双,但在第二盘锈化山巅看到他好像打这个开局不太行(neeb最后放了两个野虚空,trap钦定的完爆单bg开矿的战术,然而输了两盘裸双开),所以我觉得要不再来一次吧。


    nat:恭喜你,你打的太好了。你进步很大。你觉得自己来比赛就一定会是前三吗?你有很多的粉丝,因为你好的表现


    astrea:我的确感到很多压力,但我在比赛里尽可能不去想他。主要是来自别人的压力,我一直在试图减轻自己给自己的压力。


    demuslim:我有几个战术上的问题,你说你研究了neeb的打法,你知道neeb会单bg堵二矿口开吗?


    astea:这是很常见的开局,在有高地的二矿。我看到neeb打了好几次这个开局


    demuslim:但他在没有高地的二矿也这么打,比如第一盘光影交错。


    astrea:我没想到第一盘他会这么打


    demuslim:我们都以为他第二盘也会这么开,而且地图更适合。所以你决定更偷的选择裸双?


    astrea:我的目标是他会继续单bg双开,我选择裸双,这样一般来说我就有一定优势了,我很喜欢这么开


    demuslim:我看neeb这么打在光影交错,我有点惊讶,我觉得如果astrea知道怎么打neeb这个开局会很脆弱


    大脸姐姐:你接下来的对手在之前的两次决赛中分别从你手中拿下了冠军。你现在又有一次机会拿下冠军了,你更想打谁,neeb还是噶姐


    astrea:我实话说想打他们两个的败者,因为赢的比较强。噶姐如果赢了我会觉得他zvp很厉害,我更想打neeb。


    大脸姐姐:这很合理,在不知道结局的现在,你对自己的pvp还是pvz更有信心?


    astrea:不太好说,但我实际更想打噶姐。我可以准备一些很好的pvz战术。如果再打neeb,肯定会打一些运营的比赛,尤其是决赛时bo7。会很难打。


    大脸姐姐:祝你决赛好运,连续三次决赛已经是非常大的成就了


    astrea:谢谢

    2020-11-14 20:59 回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 34

    astrea北美区夺冠采访:希望能和欧洲选手交手,我们北美区就是强大的小丑们

    astrea仔4:3战胜neeb拿下北美区冠军后接受采访


    大脸姐姐:astrea你终于在连续三次进决赛后拿下了冠军。你终于做到了,这也是你生涯第一个冠军。这非常值得庆祝,你现在是怎么想的


    astrea:实际还好,我最后一盘修地堡修死了neeb哈哈哈(我实际没听太明白他说的是啥)


    大脸姐姐:我们看到你最后超大的庆祝,虽然听不到你的声音。你在最后一盘之前是怎么想的,我觉得需要极大的决心去这么做。我觉得一般人不会这么做。你为啥这么决定呢? 你是之前想好的吗?


    astrea:我有过这个计划,但我不确定会不会用,当打潜水艇的时候。我在比赛前想好要修地堡。


    鹿特丹:我感觉一度情况很糟,neeb有叉子,地堡也修起来的。你只有2个叉子了,也没有新的地堡在修,你当时在想什么?


    astrea:对,我知道不是很顺利,但我当时已经进入忘我境界了,我脑子里不会觉得开,我他妈打的太差了,而是关注于正在做的事情。我一开始就知道没有依照我的想法发展,


    鹿特丹:你有没有看到他的叉子一头撞进你的两个叉子中间,我觉得这就是neeb输掉的转折点


    astrea:我实际已经忘了你说的是啥了


    鹿特丹:地堡已经修好了8成了,他有一个叉子,第二个也马上造好了,但他的叉子右键到了你的叉子脸上。被你白打了好多下。你应该看下录像,简直神奇。


    astrea:我一会去看下


    大脸姐姐:你昨天打过neeb一次了,在一边倒的赛后,你跟我们说今天会比较艰难。现在比赛结束了,你又一次获胜了。你对neeb怎么看,你们两个交手了很多次了,你已经看穿他了嘛?


    astrea:我当然不是已经彻底看穿他了,如果我们打10盘,可能5:5我们大概就是55开的水平。只不过我碰巧这次赢的多一些。


    feardragon:我有很多的问题,甚至有一些不适合在这个采访上问。不过,我必须问你,你一直在说你不想想太多,但现在是多想想的时候了。第一赛季你干了噶姐,但输给了neeb,第二赛季你干了neeb,但输了噶姐。最后你终于赢了,拿了冠军了。整个北美区已经等你2年了。你现在对于拿到冠军究竟是一个什么感受


    astrea:我觉得非常好,就是很好。我也不知道,比赛很接近,我没觉得自己很领先。如果一直打下去,结果会很接近。我对neeb和噶姐都很尊敬,还有其他北美区的选手。就是感觉赢了很好,我感觉我每次都有机会赢,都很接近,所以我对于终于获胜很开心。


    大脸姐姐:我想所有人都很同意,你能每次都杀入决赛是有原因的。看到你终于拿下了冠军,真的太美妙了。往前看的话,下周就是季终赛了。在之前两次,你小组赛都打得不是很理想。这次你拿下了冠军,对下周的比赛有什么期望,还是只是想一场一场去打


    astrea:我实际没啥期望,但我想小组出线(现在我们知道他做到了!!!),可能会很有挑战,但会很有趣。除此之外,我想更多打打欧洲人而不是韩国人(这次没啥机会了可能),我想知道我打欧洲人什么情况,我和他们交手不多。我不是觉得我比他们强,但我就是想交手一下。打打欧洲的强手。


    大脸姐姐:我相信粉丝们都很想看到,借这个机会,你有什么想和粉丝说的。对那些一直以来支持你的粉丝,他们终于看到你夺冠了。


    astrea:我觉得我这赛季多了很多粉丝,我希望我有。对那些成为我粉丝,或者想成为我粉丝的人,感谢你们的支持。我的很多家人们都在看我的比赛,感谢他们关注支持我的比赛。特别感谢我的战队ax,所有队伍里的一份子,战队做非常好的工作支持我。


    鹿特丹:抱歉打断这个气氛。我和你说了太多疯狂的话了。关于地堡呀叉子呀。还是再次恭喜你,我还有一个有关比赛的问题,关于第四盘锈化山巅,你用了一个很有意思的战术,成功打了个巨像的timing。我觉得这个非常困难,你能讲下这个战术的思路吗?比赛有没有按你的想法发展?


    astrea:我一般不出巨像,只有在凤凰开的时候会出。当你巨像出来的时候,你有5-6个凤凰。一般对手会选择用自曝球来打巨像,巨像实际很厉害,只不过自曝球更厉害。这就是为啥一般不用巨像。


    大脸姐姐:最最后一个问题,我觉得我很难过分的描述你对北美区的影响,北美一直是被噶姐和neeb所统治的。你能杀出来,你一直以来的表现,对于其他北美的选手都很有激励作用,对于那些也想获得冠军的选手们(A宗有没有你)。现在你有着光明的未来,拿下了冠军,你对那些其他在为冠军而奋斗的选手有什么想说的吗?


    astrea:很多管北美的选手们叫做北美小丑,我知道鹿特丹说过。我觉得我们就是强大的小丑们,不要忘记我们是强大的小丑,当你面对其他赛区的对手们时。


    大脸姐姐:你说的太好了,感谢你接受采访,再次恭喜你夺冠,你终于夺冠了。祝你下周季终赛好运


    astrea:谢谢



    2020-11-14 21:41 回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 35

    astrea小组出线,回顾下他北美夺冠的采访,感觉很有趣。也找到了小丑的梗hhh

    2020-11-14 21:44 回复
返回