(老采访新发)AlphaX老板sushi谈谈加入GTC以及运营一支西方星际2组织的感想 采访/翻译

tager 2020-10-21 15:25 9560

一直压着没有弄,上周GTC aX打了一波节目效果之后捡起来做掉了,没想到这周发生了这么多精彩新闻 

这篇采访是2020GTC春季赛结束秋季赛开始前采编的,里面提到的一些期望现在回过头来看看还是有点意思的


采访与编辑:TheOneAboveU.net

原文链接:https://tl.net/forum/starcraft-2/562304-interview-alpha-x-owner-sushi-talks-gtc-and-running-a-western-sc2-org

机翻,有问题欢迎捉虫指正

以下正文:




    AlphaX,一支来自美洲的电竞组织在今年有着越来越多的机会跻身到星际2社区的聚光灯下,组织了大量的线上赛事并到达了新的竞技高度。在最近的日子里,一个星际2爱好者可以轻松地在几乎一周的每一天收看到由AlphaX举办的比赛;而隶属于AlphaX的选手们也得以进入到更高级别的赛事中。在Astrea和Zoun成功打入GSL CodeS级的当下,AlphaX无疑已经触及到了星际2的顶尖水平。

    他们的成功不仅仅局限于个人赛事,在GTC2020春季赛的联赛新秀赛季中,AlphaX也成功以前四的身份完赛,并在常规赛中面对备受关注的豪门战队拿下了数场意外的胜利。而在全球声望斐然的战队联赛新赛季开始前,来自TL.net的TheOneAboveU与AlphaX的拥有人Sushi进行了对谈。



TheOneAboveU: 你好,Sushi!首先向那些还不熟悉AlphaX的人介绍一下你的战队吧。


Sushi: AlphaX实在2018年12月末建立的,当时我们大多人都从PsiX战队移籍而来组建了这支半职业战队,并打算继续以线上赛(由AfreecaTV赞助的Alpha Pro Series表演赛)为中心。这些表演赛大多都以一个AlphaX队员对上一位打算挣些小钱的队外选手的形式进行。我们真的希望我们的选手能够有出色表现,对这档节目投入了不少感情。


    我们也为我们的选手们提供了全方位的支持,类似于真实的体育项目一样,我们提供了团队指导(Matiz是我们的主教练);对手研究和分析;以及赛后心理支持(我们有一位专业的心理咨询师为一些队员提供帮助).


    随着时间推移,我们吸引到了更多的选手以及一些赞助商加入进来,并成长到现在这样有着一套职业选手阵容以及一些可以称之为内容制作演播室的地方。我们偏爱并专注于培养年轻的选手,而不是去签下早已成名的老牌明星选手;我们认为这样做更有意义,并从长远来说为整个环境做出更大的贡献。在我们的学院队中甚至有三名小于16岁的宗师选手——Arrogfir(13),Babymarine以及Exostriker。


TheOneAboveU: 你们在GTC2020春季赛中有着一个精彩的亮相,能和我们谈谈你们是如何加入到这个联赛中,一开始的目标是怎样的?


Sushi:嗯,我们都知道Astrea会去韩国呆上一段时间,并一致认为如果有一支美洲队伍在这个联赛内会非常Cooooool!战队的工作人员(Mage、我以及Sugar)尝试寻找一些选手来构成一个出赛阵容并最终找到了Zoun和BKGG。


    Zoun特别符合我们作为一支培养年轻人才的战队的形象。至于赛季的目标,老实说我们原来只是希望不要垫底完赛而已!不过我们确实想过,如果我们好好准备比赛,我们有机会能接近中游的水平。


TheOneAboveU: 上赛季以前四完赛对你和战队来说意味着什么?


Sushi:我想从一定程度上这证明了我们的工作人员和队员为战队付出的巨大努力有所成效。同时他也揭示了我们精心挑选年轻人才,为他们的提高和发展提供资源和支持,这样一个模型即使在面对顶级选手组成的战队赛中也有着足够的竞争力。我们并非一支非常出名的战队,但是如果顺利的话,我们得到的赛果以及面对顶尖战队时的优秀表现能够让我们在战队层面上打响名号。


TheOneAboveU: 你们从上赛季的比赛中有没有学到什么重要的教训?在下一个赛季中有没有一些可以提升的地方?


Sushi:考虑到GTC的赛制,赛前准备和研究对比赛结果大有脾益。投入一些时间和努力在比赛准备中,你获胜的概率会大大增加。而另一边,我们需要提升的地方是我们在季后赛中的表现,比起常规赛,直到最后一刻才知道对阵的季后赛无疑要更难。如果我们能再次闯入季后赛,我们必须得想出一些解决之道。


TheOneAboveU: 你们战队似乎在有着充足准备时间的联赛中表现蒸蒸日上,能和我们透露一下上赛季你们是如何准备比赛的吗?


Sushi:不泄露太多的话,我们有负责通过VOD/录像收集对手情报的工作人员,以及一位能够根据对手的风格和常用战术给出建议的教练。


TheOneAboveU: 上赛季中你的最佳瞬间是什么时候?最大的惊喜以及最大的失望?


Sushi:我想很多粉丝会认为我们的最佳瞬间是在第三轮比赛击败联赛豪门KZG;我个人的最佳时刻确是BKGG在第一轮比赛第五局中击败Cyan,确保了我们首场比赛的最后胜利。最初的胜利永远是最甜蜜的,同时它还给了我们能够在职业环境中立足的信心。


    不知道这是否是最大的惊喜,不过看到第一轮比赛DLG对着TSG大招连发的时候是我最高兴的!尽管在一支小战队中,队员们也展现出了良好的准备和职业精神——这也是同为一支小战队的我们非常赞许和认同的。


    最大的失望无疑是我们在联赛常规赛的后半段丢了一些势头。如果有着更好的准备我们可能可以战胜LP并把DPG逼入大将战中,这样我们可以以第二的排名完成常规赛并确保一个前三的最终成绩。我们在常规赛前半段做的非常好并得到了一个能够取得好成绩的有利位置,却没能在最后抓住这个机会。我不知道在联赛下赛季竞争如此激烈的情况下我们是不是还能有这样的机会。


TheOneAboveU: 你认为你们的下狗身份是否在上赛季中让其他队伍低估了你们一些,让你们得到了一些助力?


Sushi:确实,尤其是在前面几轮比赛中。KZG很可能是低看了我们并安排了INnoVation轮休。而其他队伍看起来也没有对我们准备太多,我们并不介意其他队伍在下个赛季中继续小看我们!毕竟我们最终只是一支小型独立战队,没有必要对我们这么认真和全力以赴!


TheOneAboveU: 收看战队的比赛和观看战队选手们在个人赛中的比赛有什么不一样吗?


Sushi:嗯..除开需要关心一下战队比分外没有什么差别。每次看我们队员的比赛我的感受都是一样的,情感充沛并希望他们能够赢下一切!


TheOneAboveU: 随着RagnaroK和Nice的加入,你们又得到了两名扎实的选手帮助你们下赛季的征战,可以和我们谈谈你们在新赛季的目标吗?


Sushi:现在JAGW也回来参赛,比赛变得更加激烈了。虽然难度有所提升,我们的目标仍然是再一次以前四完赛。不过有着Nice的加入,我们有了一个整体上更强的阵容,同时他还是一个有机会从任何选手手里拿分的非韩选手,对于下赛季的预期我可以谨慎乐观一下。


TheOneAboveU:你认为Astrea有机会在季后赛开始前回到韩国吗?或者说更进一步赶上常规赛的尾声?


Sushi:这真的取决于韩国是否取消对旅行者的两周隔离检疫,他希望等他们取消了这项规定就回去。以$80每天的价格呆在酒店两周实在是太贵了,同时还严重妨碍了练习。遗憾的是,这并不是一件我们可以控制和决定的事情。Astrea在最近有着优秀的状态,我们比任何人都希望他能够出战联赛。


TheOneAboveU:你认为对于GTC的赛制,怎样的人员规模是最为合理的?比如说,我们有KZG和IG这两只战队,相比于其他队伍有着更丰富的队员选择。


Sushi:DPG的队员无疑最为理想——每个种族一名顶尖选手,加上一位有实力的中国选手——所以说可能4位选手是最好的规模。每个种族都有一名顶尖选手在你想要根据对手的种族、风格以及地图进行调整是有着更大的灵活性。


TheOneAboveU:你认为这个赛季谁更有机会夺冠?(采访在第一轮比赛开始前进行)


Sushi:毫无疑问是DPG,他们有着Dark、Cure和PartinG以及一名强力的中国选手Firefly。


数据已删除


TheOneAboveU:感谢你能空出时间接受采访,并祝你们GTC秋季赛中有着好的表现!现在是宣言和感谢时间。


Sushi:有太多的人值得我表达感谢了,如果有遗漏的还请原谅我,对我而言最重要的无疑是我们战队的工作人员们,尤其是像Sugar和Vitamin这样的高级经理们。Sugar在团队中已经超过了一年并成为了团队的要石——根据他在PSISTORM的经历提供可靠的建议和简介,帮助队伍做出重要的决定。除此之外,他还非常关心我们的队员们,总是以他们的最大利益出发进行行动和做出计划。Vitamin和Sugar十分相似,除了他是近期才加入我们战队以外!


    除开他们我也要感谢我们可靠而勤勉并为战队无私奉献的主播们——Kozan, Rushi, Passer以及Snoopy;Blackone, PotatoPleb, Bibbs, Sniper, CaptCanuck, Zerikk, XenoDactyl以及Akontistes这些在我需要他们时能够提供帮助的工作人员们;帮助带队青训队并运营次级锦标赛的Migwel;管理GTC队员以及联赛相关事务的Mage。我还要特别感谢一下负责了大部分图片和动画需求的Sunlily!她和整个战队一同成长为了一名出色的设计师!


    最后,我要感谢由Jackson带领的TitanEX1,他为我们在GSL上的努力提供了支持,并照顾了我们在韩国的选手们!

81824334146556276828389107113124129135136138143
最新回复 (153)
全部楼主
  • tager 管理员
    0 举报 2

    其实我只是想找个借口发印花 150楼内踩楼抽20个自选印花(GTC战队印花 守护者  凭什么!  大容量毒奶容器  猛男标志 凯 XYFAN KuChaMan 普罗托斯清香池 浑元星际)

    2020-10-21 15:25 回复
  • wddcxz1 精英猛男
    0 举报 3
    马哥牌面
    2020-10-21 15:26 回复
  • reco 精英猛男
    0 举报 4
    2020-10-21 15:26 回复
  • braveterran 精英猛男
    0 举报 5
    2020-10-21 15:26 回复
  • 秋风扫落叶 精英猛男
    0 举报 6
    2020-10-21 15:27 回复
  • Hyouka 猛男
    0 举报 7
    2020-10-21 15:27 回复
  • 星尘的回忆 精英猛男
    0 举报 8
    恭喜中奖,请在楼中楼内回复需要的印花,管理会尽快发放。
    2020-10-21 15:28 收起回复
    星尘的回忆: KuChaMan 谢谢茄子
    2020-10-21 15:28回复
  • OMGlife 猛男
    0 举报 9
    2020-10-21 15:28 回复
  • EnsLoJ 精英猛男
    0 举报 10
    2020-10-21 15:28 回复
  • 加把劲儿骑士 混元体猛男
    0 举报 11
    2020-10-21 15:28 回复
  • 平静的阿昆达 精英猛男
    0 举报 12
    2020-10-21 15:28 回复
  • 支持下吧 精英猛男
    0 举报 13
    2020-10-21 15:28 回复
  • StarAir 精英猛男
    0 举报 14
    2020-10-21 15:28 回复
  • zwn 拟态猛男
    0 举报 15
    2020-10-21 15:29 回复
  • gwaya 猛男
    0 举报 16
    2020-10-21 15:29 回复
  • 土岐野尚文 精英猛男
    0 举报 17
    2020-10-21 15:29 回复
  • 最爱孙一峰 混元体猛男
    0 举报 18
    恭喜中奖,请在楼中楼内回复需要的印花,管理会尽快发放。
    2020-10-21 15:30 收起回复
    最爱孙一峰: KuChaMan 的 印花 感谢版主大大!!
    2020-10-21 15:32回复
  • 相声色格勃 禁止用户
    0 举报 19
    2020-10-21 15:30 回复
  • 相声色格勃 禁止用户
    0 举报 20
    2020-10-21 15:31 回复
  • 翩然翱翔 猛男
    0 举报 21
    2020-10-21 15:31 回复
  • fatren08 猛男
    0 举报 22
    2020-10-21 15:31 回复
  • confinement1974 精英猛男
    0 举报 23
    ax战队冲
    2020-10-21 15:32 回复
  • 0 举报 24
    恭喜中奖,请在楼中楼内回复需要的印花,管理会尽快发放。
    Ax牛逼!
    2020-10-21 15:32 收起回复
    爱吃水晶的啄木鸟: 想要XYFANS印花,感谢Tager!
    2020-10-21 15:33回复
  • 金矿不怕挖 精英猛男
    0 举报 25
    冲冲冲
    2020-10-21 15:33 回复
  • Calieas 精英猛男
    0 举报 26
    北美教父upup!
    2020-10-21 15:33 回复
  • ICEloveWE 猛男
    0 举报 27
    想要印花呀
    2020-10-21 15:33 回复
  • wwwggcom 精英猛男
    0 举报 28
    黑幕
    2020-10-21 15:33 回复
  • 耀眼的龙玉 精英猛男
    0 举报 29
    Mage有排面!
    2020-10-21 15:33 回复
  • ooCast 精英猛男
    0 举报 30
    好多印花
    2020-10-21 15:34 回复
返回