【TL搬运+谐星翻译】GTC秋季赛第四周战报第五周前瞻 那个男人冲爆噶姐!更新周二对阵

赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译 2020-9-14 09:25 16489

by: TheOneAboveU

GTC秋季赛第四轮向观众呈现了赛史上最精彩的轮次之一,凯子德比又贡献了一场精彩的沸羊羊吕布大战,AX在关键时刻雄起 ,老炮差点干翻状态萎靡的绿翼,IG全华班为中国粉丝拿下赛季首胜。

第五轮已经悄然到来,BSG和绿翼能否一扫上周败北的阴霾?AX能否撼动GTC不败之师大屁股?LP新秀哈瑞肯能否带他们避免被屠鸡狂魔凯子零封?敬请期待。


第四周战报



DPG 4-3 KZG

parting 0-2 innovation

dark 2-0 time

firefly 1-1 solar

dark 1-0 innovation


大屁股本周依然在续写他们的GTC不败传奇,激烈的德比之战依然以他们的胜利告终。当然,有如此精彩激烈的比赛一饱眼福,水友们也是赢家。


胖丁和吕布的交手以吕布续写了他的常规赛8场不败纪录结束。胖丁上来就演杂技野vs出虚空,然而并没能讨到任何便宜,吕布的防守无懈可击。紧接着第二场双方正常开,吕布防住棱镜切家后反打一拳赢下比赛。吕布为凯子打下来梦幻开局,可惜剩下的队友没能跟上他的步伐。

前期蟑螂火蟑螂和火车互相交换后,沸羊羊和光酱在死亡光环打了个惊天地泣鬼神的大后期。中国人皇通过画圈和防空逐渐控制了更多的地图同时骚扰不断,虫族这边也挡住了一波又一波的进攻。然而dark在骗光酱出满两百人口打牛的组合后,突然转飞龙彻底打乱了比赛节奏。虫族通过机动性的优势不断抓住主力不在的机会威胁光酱的大后方和新矿。光酱奋力抵抗,但经过30分钟的鏖战,卫冕WCS世界冠军依然拿下比赛。永恒帝国双方继续打实力,光酱前期给沸羊羊造成了不小的压力,连续断掉多片分矿,但沸羊羊十分耐心,防不住的分矿果断放弃转进如风,杜绝一切劣势交火。虽然光酱犹如打地鼠般在拆矿,沸羊羊依然顺利扩张并最终以一记一锤定音的反击冲穿了光酱正面。

即使是2-2,solar打火苍蝇这种优势局,凯子本该是优势。不幸的是,这只火苍蝇那晚是如此的耀眼,solar直接被打懵b了。在黄金之柱叶师傅修地堡转前置vr秀出逆天操作,教练胖丁一定对他非常满意。这场比赛也正是他这个至今6-2成功赛季的缩影,夜指导现在是国手中表现最好的一位。solar好歹打死虚空开扳回一城,避免了一场彻底的灾难。这个战术似乎在GTC并不讨好,至此已经0-5了。

而这一切意味着大屁股和凯子又要上演德比对决中的经典环节,吕布打沸羊羊的大将战。而沸羊羊又一次正面了在这种场合,自己才是最靠谱的选择。第一波遮天蔽日的飞龙杀了17个农民,让虫族接管了比赛。吕布试图两线拉扯反打,但操作日趋老年被毒爆重创。双方互相游走试探着对手的防线,而dark在这个环节保持优势,神龙所过之地经济建筑寸草不生,甚至装雷神回防的运输机也被点掉。最终,吕布被虫族优势经济淹没,浩瀚哥又遭重创,大屁股GTC不败神话还在续写。



AX 4-2 BSG

ragnarok 2-0 Scarlett

nice 1-1 cyan

zoun 1-1 dream


不声不响之间,AX已经凭借他们打BSG的完美表现悄悄爬到了常规赛第二名。ragnarok是主要功臣,从噶姐身上拿下了重要两分,而噶姐在GTC的低迷仍在继续(身在加拿大也确实比较困难)。第一盘爆狗第二盘飞龙,就是个正常水平的zvz。


面对本赛季国手表现第二人鸡哥,nice直接狗起来,第一盘修地堡开。这个战术大获成功,鸡哥两个基地都被打掉,正剩下几个农民一个追猎和一个残血不朽。防住鸡哥的搏命反打后,nice在上场十分钟之内就给战队带来了赛点。不过bsg选手也不甘示弱,冰雪合金成功阻止nice偷矿后确立经济优势。台北黄先生无奈只能近主矿拼一枪,不过兵力不够,BSG逃过一劫。

手握战队的命运,上赛季mvp梦本将要面对佐恩的挑战。现在看来,这场比赛给他这周开了个好兆头。人族黄金之柱稳扎稳打,佐恩的棱镜闪烁追猎压制无功而返。地图的另一边,佐恩后方被空投重创,农民损失惨重,出门的部队也被牵制回家。佐恩开不出矿,又多次引诱dream决战无果,最终在换家中梦本拿下比赛。幸好AX最终还是抓住了最后的机会,佐恩不负众望在永恒梦境运营胜出全取三分。这一会他吸取教训,合理的交火保证自己前期经济的健康,后期转出航母赢下比赛,粉碎了梦本依靠大酱蘸翻盘的希望。经此一役,AX离他们自己设定的本赛季进入季后赛的目标又近了一步。 


IG 4-2 TGP

coffee 2-0 lunasea

xigua 0-2 prince

macsed 2-0 gogojoey



第五周前瞻



Team LP vs KaiZi Gaming

patience vs solar

hurricane vs time

jieshi vs innovation


本赛季凯子开除bunny放弃了李氏人族阵容,结果老炮这边搞了个由刘建宏领衔的神族三剑客。乱战之王刘建宏的对手是他的主人solar,从纸面上来看不容乐观:solar今年大分9-1小分16-3领先,保持着从2014年开始的一贯优势。虽然从上周来看这两人的差距应该没有数据上那么大(毕竟刘建宏差点在大将战干死肉鸽,而solar火苍蝇都能输),但solar明显非常适应刘建宏的风格,不然不会如此一边倒。老炮上两次和凯子的交手都被零封,而这次依然有同样的危险,比如我就看好solar 2-0拿下。


哈瑞肯这个首秀也是一上来就碰到了硬骨头,大李哥对他最近小分五连大分三连胜,tvp本来状态也不错,估计这次依然会往死里打。雪上加霜的是,哈瑞肯本人也有相当长的一段时间没有拿得出手的成绩了,gsl小组垫底,线上赛表现平平。说李哥稳拿两分似乎有点过,但是真要发生了也没啥好奇怪的。


其实jay西上周对肉鸽的胜利也没有那么难以置信,猫解解面对强手其实从来就不缺乏拼一枪的精神和战术设计,主要还是他的执行力脱了后腿。而本周在他面前的难题是老奸巨猾的吕布绝不会轻易放松警惕,面对比自己弱的选手稳的要死。bo3打吕布a站预测jay西赢一盘的概率是20%,数据上来说其实比上周的10%还好点。不过理论上来说,吕布可以从大李哥这里了解到猫解解的所有pvt把戏,所以对不起,我看老炮这三个人都得死。但有一说一,要是老炮搞着搞着又弄出了大酱蘸,大家肯定也乐于看戏。


预测:LP 1-5 KZG



Invictus Gaming vs. Brave Star Gaming
     vs scarlett

xigua vs dream

macsed vs cyan


打头的这场会非常有意思。那个男人要打的是噶姐,明面上来看这场应该毫无悬念选噶姐赢。但其实这个数据并不能反应最真实的情况:噶姐这边有延迟,而他第三轮打ruang格那洛克的tvz就一个字顶。只要噶姐没法前期结束战斗,那么可能就要遭重,毕竟后期要在有延迟的情况下控制飞蛇感染绝非易事。仅从数字上来看这个想法或许很大胆,但这可是那个男人千载难逢的立功机会,天时地利人和都站在他这边。只要那个男人跳起来,那么IG说不定能拖个大酱蘸。


对于嘘嘘王来说,纸面数据对他一样不利,只不过他运气就没那么好了,dream不在太平洋对面。这次交手是两人自2012年自由之翼以来的第一次交手,而8年前被2-0的悲剧似乎如今并没有过时。中国虫祖虽然有强大的鸡本功,但是他真的能跟上韩国小旋风么?


那个男人的任务非常艰巨,因为嘘嘘王打梦本实在是太悬殊了,而麦扣塞德打鸡哥也是小劣。历史上来说,两人势均力敌(几乎和上周鸡哥打nice一模一样,最后是个一比一),但bsg这边今年是有一定优势的,小分11-6大分5-1. 鸡哥虽然数据占了些便宜,但赛德拿一分机会一样不小。如果那个男人完成了横扫噶姐的壮举,那么IG这次就能恰到烂分。一切的压力都在那个男人和中华第一闪身上了。即便大酱蘸必然是梦本的表演,但是一分总比零蛋强。


预测:IG 2-4 BSG



Team GP vs. Jin Air Green Wings
gogojoey vs rex

natural vs rogue

bomber vs creator

联赛中唯二韩国队伍的较量其实根本担当不起这个噱头:gp本赛季估计就是榜低坐穿的命运,而绿翼就算没有像我们赛季开始时预测的那样大杀四方,那硬实力也绝壁不是gp能比拟的。不过两队的先锋还算是棋逢对手: gogojoey和rex可是线上老冤家了,今年已经交手十次。rex 7胜,但香港虫王拿下了最近两场。小分rex18-10领先。虽然鸡尼儿这边可以算是占上风,gogojoey自己的zvz最近颇为顺手,胜率超过60%. 这可是迄今为止他拿下赛季首胜的最好机会,我猜打平应该不过分。

随着natural的出场,GTC又迎来了一位新选手,但给他接风洗尘的是rogue,怕不是要遭重。rogue上周被猫解解激怒后应该是没心情陪他玩花样了。gp应该也是知道自己希望渺茫,所以还不如顺水推舟当个好人上些新面孔(natural以前也是MVP的洗碗工),不然普林斯要成劳模了。rogue最近的zvt也就一般,但他打的都是最顶级的韩t,在这儿应该没问题。除非natural也心一横豁出去拼一枪,同样的剧本总不能连续演两周吧??

这第三场是真正的时代眼泪局,让我们仿佛又回到了韩国星际二曾经那个百花齐放的时代。然而现实无情的提醒了我们这是一个彻头彻尾的悲剧故事:他们都曾是各自种族的领军人物,尤其是当时所有人都觉得这位神族小将将会有一个璀璨的未来。可惜那个愿景终究还是破灭了,哭本这些年来一直在自己过去的辉煌的阴影中挣扎。现在的bomber也只是一个固执的试图以复古的打法找回自己的老选手,兵役在这位人族的实力上留下了不可磨灭的伤疤。或许这场比赛能勾起一些他们各自美好的回忆。在2020年,两人一共交手一次,bomber 2-1获胜,但从种族对抗来说,哭本可怜的40%pvt胜率还比bomber的37%好看点。炸弹人无视种族对抗无脑枪兵坦克的战术极有可能对哭本造成极大威胁,毕竟他本身就不稳,经常理解还有问题。最终应该也就是个平手。

预测:TGP 2-4 JAGW


Dragon Phoenix Gaming vs. Alpha X
cure vs zoun

firefly vs ragnarok

dark vs nice

最后隆重出场的是本周的焦点之战,积分榜前两名DPG和AX的对决。金色巨龙们已经证明了自己是一股不可小觑的力量,而如果能打破DPG的不败神话,那对他们队更是里程碑式的巨大胜利。打头的是cure和最新晋级gsl16强势头正盛的佐恩。虽然今年的数据cure小分13-4大分4-1领先(还有一场gtc春季赛的平局),但可以明显看出佐恩渐渐找到了还手的办法。佐恩最近的成功的另一个法宝就是赛前准备。只要战术得当,他完全有机会在联赛任何一个人手里拿下一局,而佐恩早就证明了自己的智力和操作一样在线。关键的是,cure最近的tvp输了几场完全不该输的,那么在这个赛制或许佐恩已经集齐了他所需的一切。


火苍蝇又要和韩国人打pvz了。他打ragnarok的历史战绩比他打solar还要好,最近两次交手夜蝶都以2-1获胜,但是在18和19年,去年12月后就没有交过手了。如果我们只说进步的话,那肯定是神族这边进步更明显,而ragnarok最近有点挣扎。如果这是一场更长的番战,我肯定会选ragnarok赢(solar在被夜蝶修地堡仅一天后就在olimo决赛上暴打夜指导)。但就和佐恩打cure一样,夜指导只要逼平,就算是完成了战队的任务,再加上ragnarok这神经刀表现和夜指导特殊的pvz技巧,可能还真不奇怪。这场对决很有可能左右比赛的走向:ragnarok如果完爆夜蝶那么AX将会有机会终结DPG的连胜,但夜指导如果成功完成任务,也能同样轻松的掐灭AX希望的火种。


猫解解上周干拉爆头肉鸽提醒了我们在这个联赛中,没有什么结果是十拿九稳的,所以以后我每次做出专业预测的时候,估计得加个免责注释。不过曾几何时,当何输非遇上台北黄先生这种非韩的时候,就已经算是星际二意义上的十拿九稳了。台湾神皇职业生涯打过11次沸羊羊,从来没赢过。dark前段时间即便饱受手伤困扰依然维持自己zvp胜率70%以上,尤其最近手伤逐渐好转,nice似乎前景灰暗。但就在前几周,这个赛制直接导致月亮海都拼到了dark一分。只要前面按最佳情况剧本走,偷一分就能为AX带来胜利或者大酱(尤其是大酱的概率还真有)。不过由于ragnarok的整体低迷和astrea的缺席,并没有人能站出来一锤定音干死dark,所以无论大酱与否,我还是看好大屁股,但这个总体排阵确实有爆冷潜力。


预测:DPG 4-2 AX




Credits and acknowledgements

Written by: TheOneAboveU
Editor: Wax
Stats: Aligulac.com & Liquipedia
Images: Netease


最后于 2020-9-15 10:47 被赶紧祝他生日快乐编辑 ,原因:
最新回复 (44)
全部楼主
  • 尘寰 精英猛男
    0 举报 2
    2020-9-14 09:26 回复
  • 赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译
    1 举报 3
    我人要没了
    由于上周确实挺精彩,德国老哥写的篇幅比较大,本周我还是会采取今天更一半,明天更一半的方式
    2020-9-14 09:27 收起回复
    TheOneAboveU: Sorry for being a bit later again this week, I got the line-ups a bit late so I could only finish the text Sunday morning my time (and then usually Wax is sleeping, so the article gets posted many hours later). Also, yeah... I was so excited about Week 4, I wrote a LOT. :D Will try to shorten it again next week hahaha Great job as always!
    2020-9-14 14:33回复
    kelvinxan: 写得真不错!翻译很棒!
    2020-9-15 08:43回复
    赶紧祝他生日快乐: 回复 TheOneAboveU: Honestly at this point, I wouldn't worry about it. Splitting it up into 2 days seems to produce better quality content on my end anyways, and I might just stick to it from now on. Or another possible solution is that you could post the recap like Thursday or Friday and break it up into two articles, not sure what you think about that.
    2020-9-15 10:38回复
    赶紧祝他生日快乐: 回复 kelvinxan: 感谢喜爱
    2020-9-15 10:39回复
    还有3条回复,查看
  • yingmi 猛男
    0 举报 4
    2020-9-14 09:32 回复
  • Dear 猛男
    0 举报 5
    2020-9-14 09:34 回复
  • 大鲨鱼 猛男
    0 举报 6
    先更新预测 再更新回顾
    2020-9-14 09:37 收起回复
    赶紧祝他生日快乐: 应该会更新周一预测和两个回顾吧
    2020-9-14 10:43回复
  • GalleyLa 猛男
    0 举报 7
    确实精彩,差点都想把”之一“去掉了,还好想起了上周的神dream和神xy
    2020-9-14 09:41 回复
  • 赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译
    0 举报 8
    大鲨鱼 先更新预测 再更新回顾
    你说的没错
    2020-9-14 10:09 回复
  • 三百个 精英猛男
    0 举报 9
    胖翻译的更新时间从原先的四点改到了现在的十点,弄的我都有点不习惯了
    2020-9-14 10:17 回复
  • siki 精英猛男
    0 举报 10
    老规矩先赞再看 老哥辛苦啦!
    2020-9-14 10:37 回复
  • 赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译
    0 举报 11
    三百个 胖翻译的更新时间从原先的四点改到了现在的十点,弄的我都有点不习惯了
    我4点去tl看了他还没发,我晚上锻炼完了回来才看到的我也很绝望啊
    要是四点有今天肯定就翻完了
    2020-9-14 10:42 回复
  • 0 举报 12
    2020-9-14 10:43 回复
  • 渣鱼 猛男
    0 举报 13
    2020-9-14 10:45 回复
  • NightFrozenQ 精英猛男
    0 举报 14
    德国老哥正常点啊,鸟哥白给的可能性大的一比。。。
    2020-9-14 10:46 回复
  • yanook 精英猛男
    0 举报 15
    绿翼上周败北了
    2020-9-14 10:47 回复
  • YKHD 精英猛男
    0 举报 16
    xy已经拥有了和吕布一样不配出现名字的荣誉了啊
    2020-9-14 10:50 回复
  • YKHD 精英猛男
    0 举报 17
    xy已经拥有了和吕布一样不配出现名字的荣誉了啊
    2020-9-14 10:50 收起回复
    YKHD: 风怒。。。。。
    2020-9-14 10:50回复
  • 痛峰二五仔 精英猛男
    0 举报 18
    神将拔本,扇追赶夜蝶
    2020-9-14 11:11 回复
  • 赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译
    0 举报 19
    NightFrozenQ 德国老哥正常点啊,鸟哥白给的可能性大的一比。。。
    没错啊,注意看最终比分预测,人家非常正常啊
    2020-9-14 11:37 回复
  • 0 举报 20
    大酱XY不配拥有姓名嘛???
    2020-9-14 11:44 回复
  • GalleyLa 猛男
    0 举报 21
    去tl看了眼,满篇突出一个主题,void ray suck
    2020-9-14 11:50 回复
  • SoraGinko 精英猛男
    0 举报 22
    这周我xy就要夺回上周被dream抢走的mvp
    2020-9-14 11:51 回复
  • EVANIMARIA 精英猛男
    0 举报 23
    xy冲冲冲~
    and惯例赞美翻译~
    2020-9-14 12:12 回复
  • 赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译
    0 举报 24
    siki 老规矩先赞再看 老哥辛苦啦!
    感谢兄弟支持
    2020-9-14 12:36 回复
  • 赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译
    0 举报 25
    拉克菲尔德 大酱XY不配拥有姓名嘛???
    哼,这些鼠辈也配知道ig传奇xy的姓名?
    2020-9-14 12:37 回复
  • 残月无霜mo 精英猛男
    0 举报 26
    2020-9-14 12:42 回复
  • angerhermit 精英猛男
    0 举报 27
    德国老哥眼里现在回到北美的噶姐已经跟鸡饲料没多大区别了

    ——好吧,遗憾的是他好像是对的,噶姐最近确实拉胯
    2020-9-14 12:50 收起回复
    ooCast: 那消息有点滞后,今早噶姐刚刚手刃Neeb和Astrea,夺得秋季北美区冠军
    2020-9-14 13:54回复
  • 赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译
    0 举报 28
    EVANIMARIA xy冲冲冲~ and惯例赞美翻译~
    感谢兄弟支持
    2020-9-14 13:38 回复
  • 0 举报 29
     给翻译官加鸡腿
    2020-9-14 13:43 回复
  • 0 举报 30
    哎呀妈呀,这排阵,应该让粑本第一个上点化噶姐
    2020-9-14 15:37 回复
返回