关于gg,ww,ㅈ ㅈ,ㅎㅎ的区别 花边杂谈

Idril 选手轶闻考 2020-7-21 18:48 11478

一直以为这不是冷知识来着……然后看到一位兄弟说ww的意思是well won,表示打得好我服了,比gg高一个档次。

其实不是这样的。


韩国选手有时候打ww是因为韩文输入法里w对应的是ㅈ,“ㅈ ㅈ”的韩语发音听起来像“gg”。这么打多半是刻意的。
他们偶尔也会发“ㅎㅎ”,这个原因比较简单,g这个字母直接对应韩语输入键盘上的ㅎ,忘记切输入法就会这样。但“ㅎㅎ”的发音听起来像“哈哈”,就很不严肃,所以有些选手打了之后会删掉重新打“gg”,不过有些人也懒得删。
所以gg,ww,ㅈ ㅈ,ㅎㅎ都是gg的意思,是输入法习惯的问题,但还是打gg比较好,其他几个都略显随意了一点。并不是表示“我服了”。

最后于 2020-7-24 15:18 被tager编辑 ,原因:
热门回复
  • 红焰白雪 精英猛男
    15 举报
    我一直以为ww是哈哈或者草()的意思。
    草草草=wwwwwwwwww=233333333333333333
    2020-7-21 18:51 收起回复
    szqasd: 这是日本的网络用法吧……
    2020-7-21 18:52回复
    备胎哥: 这是n站传来的习俗
    2020-7-21 18:53回复
    风雨兼程hardship: 233是虎扑上来的
    2020-7-21 18:56回复
    光之巨人: 回复 风雨兼程hardship: 233我记得是猫扑的吧。。
    2020-7-21 19:00回复
    还有4条回复,查看
最新回复 (28)
全部楼主
  • 冷酒精 精英猛男
    0 举报 2
    2020-7-21 18:49 回复
  • 攀升boy 猛男
    0 举报 3
    人人
    2020-7-21 18:51 回复
  • 柯南 精英猛男
    0 举报 4
    我懂了
    2020-7-21 18:51 回复
  • 红焰白雪 精英猛男
    15 举报 5
    我一直以为ww是哈哈或者草()的意思。
    草草草=wwwwwwwwww=233333333333333333
    2020-7-21 18:51 收起回复
    szqasd: 这是日本的网络用法吧……
    2020-7-21 18:52回复
    备胎哥: 这是n站传来的习俗
    2020-7-21 18:53回复
    风雨兼程hardship: 233是虎扑上来的
    2020-7-21 18:56回复
    光之巨人: 回复 风雨兼程hardship: 233我记得是猫扑的吧。。
    2020-7-21 19:00回复
    还有4条回复,查看
  • 0 举报 6
    2020-7-21 18:51 回复
  • 字数补丁 精英猛男
    2 举报 7
    哥哥
    2020-7-21 18:52 收起回复
    Sprite: 我还记得这个梗是从bbc和二龙那里看到的,别人赢了就要叫他哥哥,233
    2020-7-21 19:29回复
  • Shisan 精英猛男
    5 举报 8
    我记起来以前入坑不久打韩服赢了一个人,对面回了几个韩文不认识,我以为他在夸我打得好,就想知道是什么意思。当时搞了半天,把图片粘贴下来用网站OCR识别(毕竟不知道怎样打韩文)了复制下来然后谷歌翻译,翻译出来意思是“你妈”。

    从此以后对面发韩语我再也懒得查是什么意思了,真无聊。
    2020-7-21 18:53 收起回复
    Idril: 那就很过分了,素质极差
    2020-7-21 18:53回复
    攀升boy: 谷歌翻译或者有道翻译家都能满足需求
    2020-7-21 18:54回复
    倦意已深: 这也太糟心了😂
    2020-7-21 18:54回复
    红焰白雪: 要是翻译出“我觉得你很可爱”那才遭重了呢。
    2020-7-21 18:56回复
    还有3条回复,查看
  • CaiB1yes 精英猛男
    0 举报 9
    ㅎㅎ感觉很像吉吉
    2020-7-21 18:58 回复
  • ironhead 精英猛男
    0 举报 10
    well won那个真的尬死了...
    2020-7-21 19:23 回复
  • Vopott 猛男
    0 举报 11
    感谢科普 
    2020-7-21 19:23 回复
  • 163tyrant 暴君
    2 举报 12
    ㅇㅅㅌㅅ  
    2020-7-21 19:25 收起回复
    第27个混元体: 这个有点老了,我记得好像是说bisu的?
    2020-7-24 15:00回复
  • EdwardElric 混元体猛男
    0 举报 13
    2020-7-21 19:26 回复
  • nick 精英猛男
    0 举报 14
    winwin~win
    2020-7-21 19:29 回复
  • TYTYTYTY 精英猛男
    0 举报 15
    还看到有选手打** 
    2020-7-21 19:33 回复
  • 奥特曼打小怪兽 精英猛男
    0 举报 16
    反正都是认输,没区别
    2020-7-21 19:36 回复
  • mederton 精英猛男
    0 举报 17
    雅木茶:gb
    2020-7-21 19:52 回复
  • 琴酒 精英猛男
    0 举报 18
    2020-7-24 13:24 回复
  • wudide123 精英猛男
    0 举报 19
    就是输入法没切
    要么就是故意的 
    有个毛区别zzz
    2020-7-24 13:26 回复
  • Timberlake11 二五仔
    0 举报 20
    这说明没经历过星际一时代。。。。。
    2020-7-24 14:26 回复
  • WhaleFall 精英猛男
    0 举报 21
    hgg
    2020-7-24 14:30 回复
  • 过眼无痕 拟态猛男
    0 举报 22
    ㅠㅠㅠㅠ
    2020-7-24 14:44 回复
  • 小鱼海棠 猛男
    0 举报 23
    g
    2020-7-24 14:47 回复
  • 无用的杂学家 混元体猛男
    0 举报 24
    没看过星际一的小年轻瞎传,不过说不定错误的意思已经传播完了
    2020-7-24 14:48 回复
  • sashimi 精英猛男
    0 举报 25
     可以试着打JAJA。
    2020-7-24 14:56 回复
  • 第27个混元体 混元体猛男
    0 举报 26
    都是一个意思。
    2020-7-24 14:59 回复
  • wekdland 精英猛男
    0 举报 27
    ghg
    gG
    g
    2020-7-24 15:00 回复
  • 再见孙一峰 拟态猛男
    0 举报 28
    建议以后培南输了打鸡鸡
    2020-7-24 15:18 回复
  • 蛋奶星星 精英猛男
    0 举报 29
    这里是今天的韩文受害者
    2020-7-24 17:31 回复
返回