雷诺夺冠后采访翻译:自己zvz最弱,现在我就是世界第一 采访/翻译

ggboud 2020-7-13 18:30 5804

大脸姐姐:你说过你对与再次对战serral很兴奋。我很好奇,因为很显然在在胜者组比赛是serral 3:2 赢了你,但在总决赛你乱干了serral,到底是什么地方发生了改变(mgj serral胜者组比赛都是打一波的,到了决赛变乌龟了)

雷诺:我觉得,我这个系列赛没有打的特别激进。去年我两次打的很激进的比赛全输了,而且很一边倒(我咋完全没有印象)。所以我决定让他来干我,然后就这样了。现在赢了,我好爽呀,真的好爽。

大脸姐姐:最后一盘在冰雪合金,你一度领先了45个农民,感觉你已经赢了。不过我们看过serral在这种绝境下的大翻盘,你当时是不是觉得自己已经稳了,还有有点虚,觉得可能会被翻?

雷诺:我实际挺虚的,赢的并不容易。不把他彻底干死就会有无限可能。我知道我优势很大,但serral还没退,我就有点担心。但后面我越打越好,当我把他包了个媛的时候,我知道结束了。(我就是这个时候关的直播)

鹿特丹:恭喜你,打得非常好。在第一盘永恒梦境,你之前也赢过serral,这盘你们一直是镜像开局,然后你就赢了。这场的获胜是不是给了你巨大的信心?(这盘serral绝对不应该输的)

雷诺:那是当然,这绝对是个大优势。serral优势在于打一波和正常打,如果我不跳飞龙,能莽蟑螂打赢,我就不用跳飞龙了。这场赢了我爽的一逼。但是我实际差点就输了,我打得太着急了。我应该等一等,然后从两边包了他。因为我杀了他大概20个农民,所以我就觉得是时候去干他了。他抵抗了一段时间,但还是打穿了。

鹿特丹:第四盘永恒帝国,你跳了飞龙,但你就出了几只飞龙。我一直就不觉得会是爆飞龙而是要转莽蟑螂(哥是专业解说)。比赛是不是像你计划的进行的,serral花了大量资源在防飞龙上,然后用蟑螂在家龟起来。你是怎么看的?

雷诺:没错,一切都跟哥计划的一样。有时候你被看到飞龙塔的话,你会知道对面可能来一波,然后只能出蟑螂。我不想用龙狗毒爆,因为他经常打我一波。所以我就出了6条龙清了下房子,这时候如果他科技跳的太快,然后打蟑螂一波偶尔会打死他,然后这次就打死了。当时我发现比他多20个蟑螂,nice!

catz:我们都觉得你会赢,但我们都觉得当有人打serral很少会有serral会输的感觉。你一直表示自己很有信心,然后也展示了你的技巧。你第一盘在serral的节奏里赢了他。你现在觉不觉得你就是世界第一了?(拱火拱起来)

雷诺:啊~,hhh。我就是第一,let‘s go!我希望我能保持现在的状态。我觉得我现在的表现是我历史最好的表现,比去年嘉年华还要好(毕竟进决赛白给给了dark)。现在爽的一逼。

大脸姐姐:你是怎么做到的?你说过在45月份,你开始专注训练,然后就一转年初的颓势开始取胜。你就像进了高压氧舱一样,突然就变强了。你觉得是什么原因,是因为心态的改变吗?

雷诺:对,我觉得就是心态的变化(鸟哥诚不欺我)。我开始更多的打天梯了,我之前打得不多。但更重要的还是心态的变化。我之前觉得自己能打好的时候,自己一般都打得很好。就是心态上的变化让我改变了。

大脸姐姐:你不仅干了serral拿了冠军,还晋级了季终赛,我等不及看你的新比赛了。因为这里有很多可怕的对手,比如恐怖的韩t四大天王,还有韩p双子。你说过你对自己zvt的状态很满意,这些名字对于很多人来说很可怕,你怎么觉得呢?

雷诺:我不喜欢打有延迟的比赛(比如斗鱼杯?),但我觉得我能打得很好。

大脸姐姐:你对你的zvp是不是也感觉很强?

雷诺:实话说,我觉得我做弱的是zvz,我zvp最猛,接下来是zvt。

大脸姐姐:我很喜欢在你赢了serral之后,(鹿特丹:我就知道),你说的对,就是你最弱的对抗🐶。

雷诺:serral打雷诺是不同的比赛,不是zvz。

大脸姐姐,鹿特丹,catz:嗯嗯

大脸姐姐:非常期待你接下来的表现,你的表现让我印象深刻。

鹿特丹:你和serral打了很多次,也赢了他很多次。在你所有的胜利中,我觉得这个是最有统治力的。之前的比赛你总是试图靠狗招搞死他,而今天在打实力。这次我觉你真的配得上这个胜利,往常总觉得serrl输的不是那么令人信服。这次实在是令人印象深刻,你怎么看?

雷诺:这次最爽的,是我4-1赢了serral。这个从未发生过,之前都是打到决胜盘。我之前都是各种狗,比如野基地什么(胜者组比赛第一盘,雷诺野龙塔,serral没看到的情况下打了个虫洞一波把雷诺打死了)。我这会没在用这些花了呼哨的打法,而且我赢了,我开心的一逼。

大脸姐姐:我们很期待在下周看到你更多的精彩表现。

雷诺:我能感谢谁吗?

大脸姐姐:是soul嘛?

雷诺:我想感谢soul(有一个趣闻,详见neeb的夺冠采访),Qlash(他的战队),红牛(他的赞助商,为啥我支持的总输给红牛)。感谢大家,我希望还会继续获胜。再见。

大脸姐姐:soul第一个,在雷诺的战队和赞助商之前被感谢hhh

最后于 2020-7-13 20:17 被ggboud编辑 ,原因:
最新回复 (22)
全部楼主
  • 乙亥 猛男
    0 举报 2
    大和路过!
    2020-7-13 18:31 回复
  • 泰伦之光innovation 精英猛男
    5 举报 3
    雷诺:我ZVZ弱,但我ZVS强
    2020-7-13 18:31 收起回复
    ggboud: 雷诺:v serral不是zvz
    2020-7-13 18:32回复
    Maru: ZVS😂
    2020-7-13 20:09回复
  • ggboud 精英猛男
    1 举报 4
    本来说不翻译雷诺夺冠的采访的,但一个好兄弟在neeb的采访下面说想看,我还是翻一下。雷诺整个采访都开心的一逼,由内而外的开心哈哈哈哈。采访气氛格外欢乐,期待自封”世界第一人“的季终赛表现
    2020-7-13 18:32 收起回复
    Timberlake11: 赞的一笔!
    2020-7-13 19:27回复
    ggboud: 回复 Timberlake11: 啊对,就是你😂,雷诺的采访挺逗的
    2020-7-13 19:31回复
  • EdwardElric 混元体猛男
    0 举报 5
    2020-7-13 18:32 回复
  • 绝迹 精英猛男
    2 举报 6
    ZVT猛×
    ZVbio猛✓
    ZVmechsuck✓
    2020-7-13 18:33 回复
  • 宇森ひなこ 精英猛男
    0 举报 7
    我好爽呀,真的好爽。
    2020-7-13 18:33 回复
  • 嘤嘤嘤innovation 精英猛男
    0 举报 8
    该想想为什么能赢塞肉,却经常白给韩z了
    2020-7-13 18:36 收起回复
    ggboud: 这回应该调整回来了,这次是打实力打赢的serral
    2020-7-13 18:38回复
  • tager 管理员
    2 举报 9
    《心态》
    2020-7-13 18:36 收起回复
    ggboud: 我把这个改进标题了😂
    2020-7-13 18:37回复
    tager: 回复 ggboud: 别别别 回帖和标题还是不一样的
    2020-7-13 18:40回复
    ggboud: 回复 tager: 因为雷诺确实说心态的变化是最重要的😂不过现在太长了,还是改回去吧
    2020-7-13 18:43回复
  • 茶摘 混元体猛男
    0 举报 10
    感谢翻译
    2020-7-13 18:37 回复
  • 0 举报 11
    雷诺这个比是真的跳
    2020-7-13 18:55 收起回复
    ggboud: 可能也有翻译语气的问题
    2020-7-13 19:05回复
    Jasonj: 太年轻了
    2020-7-13 21:02回复
  • yanook 精英猛男
    1 举报 12
    这就世界第一啦 你啥时候打得赢机械化再说吧
    2020-7-13 19:01 收起回复
    ggboud: 拱火拱出来的呀哈哈哈
    2020-7-13 19:05回复
  • wf 猛男
    0 举报 13
    Korean zerg Slayer
    2020-7-13 19:02 收起回复
    ggboud: zvz最弱
    2020-7-13 19:05回复
  • 字数补丁 精英猛男
    0 举报 14
    要素过多
    2020-7-13 19:07 收起回复
    ggboud: 可以考虑把雷诺拉入xyfans了
    2020-7-13 19:08回复
  • goose 猛男
    0 举报 15
    想看reynor打韩t,clem打韩z
    2020-7-13 19:07 收起回复
    ggboud: 雷诺和maru一个组
    2020-7-13 19:08回复
  • 0 举报 16
    吹牛逼
    2020-7-13 19:17 收起回复
    ggboud: 小朋友是要跳一点的呀
    2020-7-13 19:24回复
  • thraaaaash2 混元体猛男
    0 举报 17
    雷诺有跳的实力呀
    2020-7-13 19:39 回复
  • 孤魄独行 猛男
    0 举报 18
    《跳逼》
    2020-7-13 19:57 回复
  • magicchou 猛男
    0 举报 19
    雷诺的比赛真的好看  我现在已经不期待赛马了  更期待雷马!
    2020-7-13 20:05 收起回复
    ggboud: 可能是一边倒的吊打
    2020-7-13 20:12回复
    ggboud: 雷诺没出手,就被maru把手打断了
    2020-7-13 20:12回复
    yanook: 雷诺如果还是打不来机械化 那一点儿戏没有 塞肉打机械化还是能打的
    2020-7-13 20:17回复
    听雪: 你让他先解决一下机械化,我估计你就可以期待一下了
    2020-7-13 20:40回复
  • 不见长安 精英猛男
    0 举报 20
    哈哈哈,太跳了
    2020-7-13 20:10 回复
  • Maru 精英猛男
    0 举报 21
    真是个阳光向上的孩子
    2020-7-13 20:10 回复
  • 食堂泼辣椒 精英猛男
    0 举报 22
    雷诺真是有意思

    充满朝气的 可爱大男孩
    2020-7-13 20:23 收起回复
    食堂泼辣椒: 雷诺:我能感谢谁吗? 大脸姐姐:是soul嘛? 雷诺:我想感谢soul 感谢soul这已经成为采访的标配了~
    2020-7-13 20:30回复
  • span1231 精英猛男
    0 举报 23
    年轻人冲一点正常哈哈,吕布输本他们这批人年轻的时候也经常放大话
    2020-7-13 20:55 回复
返回