neeb胜者组决赛获胜采访:谈今年的下滑 采访/翻译

ggboud 2020-7-12 13:30 5296

大脸姐姐:你晋级了最后的决赛,并且确保了season final的位置,你现在是怎么想的?

neeb:我准备的很好,一切都对我很顺利,对future不利,这真是我想要的

大脸姐姐:第一盘之后,感觉fure的信心被击破了,一切都很不顺利。你今年和future打了两次,是不是他今天完全乱了?

neeb:第一盘的隐刀就很猛,之后会一直害怕你的隐刀,看到vc就会很慌。这个隐刀让比赛进入了我的节奏。

大脸姐姐:astrea说了他对噶姐打了心理战,你也说了你对future的准备。你觉得这个心理战是这样的吗?

neeb:比赛很常规,future打得也很普通,我们进场一起练习,我们都打得很常规打运营。我用隐刀让他打的很保守,这样我就知道会有什么,就很好。

鹿特丹:第二盘你追猎跳地堡跳的很好,不过你看到了他的运输机一直在你二矿挂着了吗?

neeb:我看到了,但后面就没注意。

鹿特丹:那实际是个空船计

neeb:我知道的,我知道他出的是火车,没地雷

大脸姐姐:传统上你和噶姐代表代表北美星际,但这次噶姐倒了(😭😭),剩下了你future和astrea,你是否意外

neeb:我没想到astrea能赢噶姐,他在虫心很猛,现在又练回来了,他应该会赢future。future打的很有侵略性,astrea就很会防守,风格上也克制future。

大脸姐姐:上一场我们看着很好玩,你可能不真么认为(neeb胜者组第一轮让二追三了戚秦氏),这次你会不会更紧张?

neeb:和astrea的上次比赛很诡异,我俩很久没打了,pvp打法很多变,你需要了解你的对手是怎么打的。我一开始比较挣扎,比如单bg双卡开或者是野vr什么就很烦(这是neeb输的两盘astrea的打法)。现在我知道他的打法了,我应该不会再上来就0:2开了

鹿特丹:很多人觉得你今年退步特别大,可能是最大的退步,之前的neeb不在了,今年你有没有觉得被太看轻了。

neeb:我觉得是这样的。当有强的选手下滑或者输掉的时候,人们的反应就会过大。比如serral输了一场比赛,3-4个月后还在被拿起来讨论。我也是差不多这个情况,虽然我差一点,不是serral,但在北美也是差不多的情况。

大脸姐姐:因此,你对这样的评论没有感到额外的压力吗?对这种外部评论是毫无感觉的吗?

neeb:一开始是受到影响了,但你还是要解决这个问题。人们认为你会输而不是赢,让人很难受。(这句neeb感觉情绪不好,说话不太清楚,我有点没听清。(也是给自己没听清找个借口hhh)


最后于 2020-7-13 08:42 被tager编辑 ,原因:
最新回复 (12)
全部楼主
  • ggboud 精英猛男
    2 举报 2
    希望这次neeb能获胜,拿下冠军,东山再起。带领艾尔复兴,成为扛大旗的p。
    2020-7-12 13:34 回复
  • 红焰白雪 精英猛男
    0 举报 3
    Neeb上次惜败serral,希望这次他能上来把serral拿下。
    2020-7-12 13:35 回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 4
    红焰白雪 Neeb上次惜败serral,希望这次他能上来把serral拿下。
    neeb现在pvz都是vs开,我觉得vs开想赢serral太难了
    2020-7-12 13:35 回复
  • 1 举报 5
    纳尼???(孙一喵语气)

    噶姐竟然输给了戚秦氏?????
    2020-7-12 13:37 回复
  • 5 举报 6
    neeb:我觉得是这样的。当有强的选手下滑或者输掉的时候,人们的反应就会过大。比如serral输了一场比赛,3-4个月后还在被拿起来讨论。我也是差不多这个情况,虽然我差一点,不是serral,但在北美也是差不多的情况
    serral可不会输给鹿特丹
    2020-7-12 13:37 收起回复
    ggboud: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈,你不要这样扎neeb
    2020-7-12 13:39回复
    野人皇李培楠蛮入侵: 当时鹿特丹直播2:0neeb我都看傻了
    2020-7-12 13:56回复
    三天两觉: neeb输给鹿特丹,是不是约等于serral输给教父?
    2020-7-12 14:01回复
  • Maru 精英猛男
    0 举报 7
    感谢翻译!楼主几篇翻译的帖子给个高亮吧  
    2020-7-12 13:38 收起回复
    ggboud: 不用不用,这个翻译错误肯定有很多的。毕竟只是翻着好玩hhh个人听力水平有限
    2020-7-12 13:40回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 8
    还有就是future作为李少粉丝,这个输neeb的胜者组决赛是真的有点前几年李少。就莫名就上了,家里各种不管,然后空投各种想当然。不过之前能赢噶姐,才18岁,应该也还是未来可期
    2020-7-12 13:38 收起回复
    AstrologyMage: 啊??真的假的啊?虽然future风格是挺偏骚的,但他说是李少粉丝了?2333不会又是网友自我意识过剩听风就是雨吧……
    2020-7-12 15:16回复
    JinAir洪世贤: 回复 AstrologyMage: 貌似是马哥说的
    2020-7-12 17:20回复
    JinAir洪世贤: 回复 AstrologyMage: 一个队的可信度应该蛮高的
    2020-7-12 17:20回复
    AstrologyMage: 回复 JinAir洪世贤: 好吧……没注意也是ax的……
    2020-7-12 17:30回复
  • szqasd 精英猛男
    1 举报 9
    neeb还想打星际我就很开心了。
    2020-7-12 13:58 回复
  • ooCast 精英猛男
    0 举报 10
    ggboud 还有就是future作为李少粉丝,这个输neeb的胜者组决赛是真的有点前几年李少。就莫名就上了,家里各种不管,然后空投各种想当然。不过之前能赢噶姐,才18岁,应该也还是未来可期
    说起来李培楠还是直到19岁(去年ROG预选)才首胜噶姐
    2020-7-12 14:08 收起回复
    ggboud: 我没看他怎么赢的,而且噶姐有延迟劣势。但future的tvp是真的不行…
    2020-7-12 14:11回复
  • xingchenhui 猛男
    0 举报 11
    感谢好兄弟翻译
    2020-7-12 14:35 收起回复
    ggboud: 不谢不谢hhh
    2020-7-12 14:36回复
    ggboud: 就是觉得好玩翻一下😂
    2020-7-12 14:36回复
    ggboud: 比较好奇neeb现在的情况,也想给大家分享下
    2020-7-12 14:37回复
    xingchenhui: 回复 ggboud: neeb采访说得太快了,当时听了好多遍都没听清楚。最后一段采访也没听出来情绪不好.
    2020-7-12 17:25回复
    还有8条回复,查看
  • goose 猛男
    0 举报 12
    他到底有没有去读书啊?之前看到有说他去读书所以不练了?从这个采访里看不出来啊。。。。我一度因为neeb去读书的消息想不再关注星际赛事了,这事情到底有没有准信
    2020-7-12 14:52 收起回复
    ggboud: 我没看到去读书的消息呀……我不看twitter什么的,不知道哪里的消息
    2020-7-12 16:38回复
  • 陳桀倫 猛男
    0 举报 13
    neeb的风格有点克serral
    2020-7-16 14:10 回复
返回