【TL搬运+谐星翻译】黄金联赛季后赛预告 更新完毕 采访/翻译

赶紧祝他生日快乐 TL胖翻译 2020-6-28 09:38 4521

by: TheOneAboveU

新的冠军终于要诞生了!经过常规赛9周的激战,GTC前五名的队伍将会在一个挑战式季后赛中,用两天的时间一较高下。上赛季冠军绿翼让出的王座只能容下一支队伍!我们能否再次看到钞能力双雄KZ和DPG重演NEXT春季赛决赛的较量呢?又或者能有像上赛季P1一样的黑马杀出,溜进季后赛?


(赛制介绍就不翻译了,hxd们都懂,主要是写给老外看的)


季后赛战队一览



五号种子:Brave Star Gaming

Cyan (5-11)

Dream (16-3,MVP)

Scarlett (3-3)


BSG是以五号种子的身份加入季后赛的。要想夺冠,必须闯过整条危机四伏的挑战之路。这项任务也随着哈瑞肯的离队而变得更加艰难,毕竟板凳深度受到了影响。

虽然这么说,BSG剩下的几位可不是吃素的。鸡哥可是联赛中最稳的中国选手之一,5-11的战绩并不能准确的反应他在游戏中的实际表现。鸡哥开局不利,但随着赛季深入,也开始为团队贡献力量。最重要的是,他在第五周从solar手中抢到一分锁定胜局。他在DreamHack夏季赛中国区和GTC全明星打入正赛的表现足以证明他依然是第一梯队国手。这样的实力使鸡哥面对除了time的其他国手依然占据优势,而对于韩国人也是有1-1的威胁的。

季中加入的噶姐在NEXT春季赛上帮助战队斩获第三,证明了BSG这钱花的值。相对来说,她在GTC常规赛的表现则比较平庸,最终只积累了3-3. 加拿大虫皇能偷会狗,虽然貌似现在的版本更适合后者。在这种赛制下,她拥有关键时刻能够超水平发挥狙击对手的ace的能力,毕竟一张地图的胜利就足以拉对手下马。重点是,噶姐在第一次面对LP的比赛中肯定信心十足,毕竟在NEXT春季赛大酱蘸中她将对方大酱刘建宏斩于马下。继续往下看赛程表,AX的王牌戚秦氏也在最近的采访中表示自己打噶姐有难处,毕竟两人都住在韩国宿舍里,噶姐非常熟悉自己的打法。

再说BSG无可争议的王牌,常规赛MVP梦本。虽然对于他由于在GSL和其他个人赛上表现平平,已经明显没有年初时那么炙手可热,这位人族选手依然是GTC猛男,交出了16-3的答卷并带领BSG来到了季后赛。Dream离能稳定干死韩国一线的确还差点意思,而正是这虚无缥缈的差距才是两年兵役后最难恢复的。面对即将到来的比赛,Dream最想的估计就是报常规赛ACE战中输给刘建宏的一箭之仇。

曾几何时,梦本,吕布和沸羊羊曾经并肩作战为SKT赢得SPL。如果梦本可以带BSG走过前几轮,那么他将有机会和他的老队友过上两招。


二号种子:KaiZi Gaming

Dear (8-5)

Nice (5-5)

Bunny (6-2)

INnoVation (8-4)

TIME (6-0)


其实不出意外,决赛又会像NEXT春季赛一样又是KZ打DPG,大家也不会觉得失望。毕竟这就是我们在赛季开始时的预测。当时我们唯一的疑问是,谁会拿下一号种子。最终,DPG在常规赛中展现出了强大的统治力,而凯子则出乎意料的磕磕绊绊,以5-3收场。但这对季后赛的意义非常有限。大屁股在NEXT的淘汰赛中还输给了凯子,被迫从败者组杀出一条血路才最终夺冠。凯子在一场比赛中击败大屁股完全不是问题。


虽然如此,凯子晋级决赛也不是十拿九稳。BSG今年已经两次掀翻了他们,NEXT一次,GTC常规赛一次(虽然是最后一周大橘已定的垃圾时间)。AX也在常规赛干了KZ,虽然只是B队的nice,bunny和亲本。另一方面,凯子在季后赛可不会仁慈瞎装逼,凯子两位李哥都将获得充分的出场时间。尤其是吕布作为一个极度危险的超级王牌,完全有连过数人的实力。全明星赛他获得了充分的热身,还获得了浩瀚哥的double奖金。以浩瀚哥的性格我觉得季后赛怕不是也有类似的悬赏,而我们都知道这位奖金人族有多么恐怖。


比较反直觉的是,凯子的最大优势实际上是野人这位中国第一人。对于联赛中比较弱的几个队来说,国手经常就是死沉死沉的带不动。然而到凯子这边,他们的国手李老八打其余国手都是碾压之势,更能实打实的对韩国人造成威胁。凯子还有另一位深藏不露的危险人物bunny,在为数不多的出场机会中表现相当靠谱。他们还有pvt之神,虽然相比于前几个赛季的风光不再,但对于二号人物这个位置依然属于杀鸡用牛刀。

不管是谁在第三轮面对凯子,大概率结果就是回家的路好远,甚至有可能被打穿剃光头(原作者:妈个鸡范太子去年绝壁是个意外)。最大的可能性还是钞能力双雄的再次会师,毕竟这是写在了两队建队核心任务里的。



一号种子:Dragon Phoenix Gaming

Firefly (8-8)

PartinG (7-1)

Cure (10-2)

Dark (11-1)


赛季至此,大屁股面对劲♂敌凯子依然游刃有余,一切尽在掌握。虽然NEXT的第一次相遇《点到为止》,不过在败者组里高歌猛进的他们最终还是决赛报仇,拿下建队第一冠。他们同时还拿下了第一周和凯子的遭遇战。这两次中,沸羊羊和吕布的对决都至关重要。吕布其实最近面对dark胜率占优,但dark屡次在关键战中展现出大心脏。钞能力双雄如果再次狭路相逢,这两位勇者之间的较量将直接决定胜负走向。

其他的点也同样不容小觑:火苍蝇可是上届狗死了maru的人物。即便是他不能把创造奇迹当饭吃,他也依然是一张有用的牌。对夜指导最好的用法其实是避开死对头李老八和不怕下三路狗招的铁裤裆吕布。叶师傅在NEXT干死亲本是DPG夺冠不可或缺的环节,而bunny虽然依然危险,确实不如吕布稳。对这两个人夜蝶完全有机会。

而对于大屁股剩下的那个人,从我们局外人的角度不太好说,毕竟gsl第一赛季以后胖丁和Q儿我们都见的不多了。我只能说胖丁在NEXT的表现不尽如人意,而cure至今的表现则可堪大任。在这里其实有一个因垂思婷的tvt链条,cure是打吕布最划算的选择,但他也可能被李老八背刺。虽然以胖丁的天赋让他在板凳上发霉实在是有点浪费,但是比赛形势很有可能就不需要他的一波能力。夜指导,Q儿和沸羊羊应该就是DPG能拿出的最强《硬实力》组合,尤其是这个组合毕竟已经在NEXT决赛中让凯子饮恨,只是赛制不同罢了。

如果任何其他队撑到了这一步,那没话好说,疯狂瑞思拜就完事儿了。但是我感觉他们撑到决赛已经耗尽了所有的运气,等待他们的大概率是无情的屠杀。




Credits and acknowledgements

Written by: TheOneAboveU
Editor: Wax
Stats: Aligulac.com & Liquipedia
Images: Netease


最后于 2020-6-28 13:23 被赶紧祝他生日快乐编辑 ,原因:
最新回复 (1)
全部楼主
  • 三百个 猛男
    1 举报 1
    多谢好兄弟,不用微软翻译看可是太舒服了
    2020-6-28 12:21 回复
返回
发新帖
正在直播