【2020-5-30 GSL半决赛】Cure赛后采访 采访/翻译

Idril 选手轶闻考 2020-5-31 14:08 7045

【2020-5-30 GSL半决赛】Cure赛后采访


赛前采访:

https://www.scboy.com/?thread-116181.htm

六楼


赛后采访:

文圭丽:多么激动人心的一场比赛!Cure锁定了最后一个决赛席位,恭喜!你现在的心情一定很激动,有什么感想吗?

Cure:当我3-1领先的时候,我感觉我的战术都很成功,也感觉自己可以打败INnoVation。但当比分被扳到3-3的时候,我的脑海中出现了很多糟糕的回忆,最后一把的时候压力真的很大。但很开心我获得了最终的胜利。


文圭丽:就像你说的那样,比分一开始是3-1然后被扳平。永恒梦境那张地图,你一开始巨大优势,但却输掉了那局,这种事情真的很容易令人沮丧。那一小局之后,你是怎么整理好自己心情的呢?

Cure:输掉之后就告诉自己要尽力镇定下来。(那一场)我打了一个进攻性很强的开局,但是我没能很好地保持下去。最后一局一开始我以为自己完全搞砸了,要再一次输给INnoVation,但我真的不想放弃这次机会,所以一直尽力保持自己的操作和心态,直到最后一刻。


文圭丽:这是你的第一次GSL决赛,现在脑海中想到了谁呢?

Cure:自从离开Jin Air,独自在家里练习之后,我的父母支持我很多,所以现在脑海中最先想到的是父母。


文圭丽:我相信你父母一定对你今天的胜利有很大帮助,以及,你一定也遇到了不少困难吧?

Cure:其实离队之后我心里充斥着各种想法。我一度以为自己真的会一事无成,我会以“一位没有任何重要成绩的选手”这种身份被记住。但加入新战队之后,我重新收拾好了自己的心情,也有了全新的心态,很开心今天取得了胜利。


文圭丽:下一场比赛将会是另一场TVT,对手是TY,有什么话想对TY说吗?(此时文圭丽小姐姐的手指向了解说席,TY正坐在解说席)

Cure:我相信TY选手看了我今天的表现,一定也会感到紧张的吧。我会好好准备,决赛打出更好的表现。


文圭丽:再次恭喜Cure选手,也许他这个赛季真的可以举起GSL的冠军奖杯!最后说点什么吧?

Cure:我对这场胜利充满了渴望。很多选手都帮我准备了比赛,非常感谢他们。既然这是我的第一场GSL决赛,我希望它能给我带来美好的回忆。


最后于 2020-5-31 17:16 被tager编辑 ,原因:
热门回复
  • Idril 选手轶闻考
    49 举报
    提前打个招呼,之前疫情原因我们学校实验室关了,这几个月没什么事所以可以宅在家里大肆摸鱼,然后实验室5.25号重启了,我要回去高强度搬砖补数据,不能看很多直播也不能保证GSL系列的翻译了T T
     我是四年级的PhD,也要准备毕业答辩的东西啦,希望可以按时毕业
    2020-5-31 14:09 收起回复
    angerhermit: 毕业为大,祝一切顺利
    2020-5-31 14:21回复
    MarkPrime: 加油
    2020-5-31 15:41回复
    Vopott: 加油 lz翻译辛苦了
    2020-5-31 16:40回复
    ILoveScarlett: 加油
    2020-5-31 19:21回复
    还有1条回复,查看
最新回复 (22)
全部楼主
  • Idril 选手轶闻考
    49 举报 2
    提前打个招呼,之前疫情原因我们学校实验室关了,这几个月没什么事所以可以宅在家里大肆摸鱼,然后实验室5.25号重启了,我要回去高强度搬砖补数据,不能看很多直播也不能保证GSL系列的翻译了T T
     我是四年级的PhD,也要准备毕业答辩的东西啦,希望可以按时毕业
    2020-5-31 14:09 收起回复
    angerhermit: 毕业为大,祝一切顺利
    2020-5-31 14:21回复
    MarkPrime: 加油
    2020-5-31 15:41回复
    Vopott: 加油 lz翻译辛苦了
    2020-5-31 16:40回复
    ILoveScarlett: 加油
    2020-5-31 19:21回复
    还有1条回复,查看
  • McLaren 精英猛男
    0 举报 3
    辛苦翻译
    2020-5-31 14:10 回复
  • Maru 精英猛男
    2 举报 4
    其实离队之后我心里充斥着各种想法。我一度以为自己真的会一事无成,我会以“一位没有任何重要成绩的选手”这种身份被记住。
    看到这段话,倒想起了杰伦Keen,职业生涯第一次进GSL八强就发生在他的最后一次GSL
    2020-5-31 14:13 收起回复
    TYTYTYTY: 杰伦惨,其实很多选手整个职业生涯都是默默无闻的,gumiho算是幸运的,好歹有个冠军纪念,alive这种真的是悄无声息就去服兵役了
    2020-5-31 15:27回复
  • 脑残娃娃 拟态猛男
    0 举报 5
    大神辛苦了,读博士还挤出时间给我们带来翻译。
    2020-5-31 14:16 收起回复
    Idril: 令人头秃
    2020-5-31 14:17回复
  • EVANIMARIA 精英猛男
    0 举报 6
    我一度以为自己真的会一事无成,我会以“一位没有任何重要成绩的选手”这种身份被记住
    这句话读起来真的有点心酸
    两位都是我很喜欢的选手,既然是cure夺得了机会,那就祝他继续保持这份气势吧~
    2020-5-31 14:21 回复
  • EVANIMARIA 精英猛男
    0 举报 7
    Idril 提前打个招呼,之前疫情原因我们学校实验室关了,这几个月没什么事所以可以宅在家里大肆摸鱼,然后实验室5.25号重启了,我要回去高强度搬砖补数据,不能看很多直播也不能保证GSL系列的翻译了T T 我是 ...
    感谢翻译~
    2020-5-31 14:21 回复
  • sadam 禁止用户
    0 举报 8
    爱了
    2020-5-31 14:22 回复
  • 激萌之心 精英猛男
    0 举报 9
    2020-5-31 14:34 回复
  • 星尘的回忆 精英猛男
    0 举报 10
    TY正坐在解说席 草
    2020-5-31 14:37 回复
  • 王也丶 精英猛男
    0 举报 11
    有这么好的父母的支持 何愁夺不了冠~CURE加油!
    2020-5-31 14:40 回复
  • 0 举报 12
    天道酬勤
    2020-5-31 14:45 回复
  • 1 举报 13
    楼主辛苦啦
    2020-5-31 14:49 回复
  • 银狐herlay 二五仔
    0 举报 14
    都是好事儿啊,让GSL还能再出新的冠军吧
    2020-5-31 14:59 回复
  • alosteros 猛男
    0 举报 15
    2020-5-31 15:03 回复
  • a15 二五仔
    3 举报 16
    父母:我也不想支持他玩游戏 但是这个战队给得实在是太多了
    2020-5-31 15:15 回复
  • yellowrock 精英猛男
    0 举报 17
    cure好惨啊,说起来是有自信、变轻松,其实一直有着“一位没有任何重要成绩的选手”而被记住或者遗忘的巨大压力,希望他能至少高光这一次吧
    2020-5-31 15:29 回复
  • yellowrock 精英猛男
    0 举报 18
    话说ty解说了cure打inno,这倒是对cure很不利啊....
    2020-5-31 15:32 收起回复
    Z_flood: 所以当解说都是TY的阴谋?
    2020-5-31 15:59回复
    yellowrock: 回复 Z_flood: 据说他自己说当解说之后看比赛多了理解变好了,不过这个应该是他为未来谋求转型吧。主要其实是inno和cure打了tvt,ty就算不是解说也可以针对
    2020-5-31 16:01回复
  • 红焰白雪 精英猛男
    0 举报 19
    卫星输了我真的非常难受。
    2020-5-31 15:37 收起回复
    Idril: 该吃吃该喝喝,等他S2
    2020-5-31 15:55回复
  • 0 举报 20
    猛男辛苦了
    2020-5-31 15:48 收起回复
    Idril: 我不是猛男2333
    2020-5-31 15:56回复
    Yarkingtu: 回复 Idril: 萌妹辛苦了
    2020-5-31 17:10回复
  • KaiziTV 猛男
    0 举报 21
    我以为吕布要GG的时候,吕布抓了两船兵打回来了!
    然后我以为Cure最后一把心态崩了💊的时候,吕布被打死了?!

    (不行,我得先奶一口自己一事无成,孤独终老)
    2020-5-31 16:08 回复
  • XINKATANA 精英猛男
    0 举报 22
    CURE这个半决赛其实打得也就正常水准而已,吕布也是脑子犯浑疯狂失误,我觉得全太阳看到吕布输了绝对在暗爽,劳资的GSL冠军到手了。
    2020-5-31 17:42 回复
  • 马中貂蝉 拟态猛男
    0 举报 23
     “(此时文圭丽小姐姐的手指向了解说席,TY正坐在解说席)” 我艹,,全太阳你是人??光明正大的来获取总决赛对手情报,最可恶的是不用付钱,而且人家倒贴你工资....
    2020-6-2 14:44 回复
返回